Significado de "estapear" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESTAPEAR

es · ta · pe · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAPEAR

Estapear é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESTAPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estapeio

tu estapeias

ele estapeia

nós estapeamos

vós estapeais

eles estapeiam

Pretérito imperfeito

eu estapeava

tu estapeavas

ele estapeava

nós estapeávamos

vós estapeáveis

eles estapeavam

Pretérito perfeito

eu estapeei

tu estapeaste

ele estapeou

nós estapeamos

vós estapeastes

eles estapearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estapeara

tu estapearas

ele estapeara

nós estapeáramos

vós estapeáreis

eles estapearam

Futuro do Presente

eu estapearei

tu estapearás

ele estapeará

nós estapearemos

vós estapeareis

eles estapearão

Futuro do Pretérito

eu estapearia

tu estapearias

ele estapearia

nós estapearíamos

vós estapearíeis

eles estapeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estapeie

que tu estapeies

que ele estapeie

que nós estapeemos

que vós estapeeis

que eles estapeiem

Pretérito imperfeito

se eu estapeasse

se tu estapeasses

se ele estapeasse

se nós estapeássemos

se vós estapeásseis

se eles estapeassem

Futuro

quando eu estapear

quando tu estapeares

quando ele estapear

quando nós estapearmos

quando vós estapeardes

quando eles estapearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estapeia tu

estapeie ele

estapeemosnós

estapeaivós

estapeiemeles

Negativo

não estapeies tu

não estapeie ele

não estapeemos nós

não estapeeis vós

não estapeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estapear eu

estapeares tu

estapear ele

estapearmos nós

estapeardes vós

estapearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estapear

Gerúndio

estapeando

Particípio

estapeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ESTAPEAR

Conheça a tradução de estapear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de estapear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estapear» em português.

• Tradutor português - chinês: 拍击
• Tradutor português - espanhol: Estapear
• Tradutor português - inglês: To slap
• Tradutor português - hindi: थप्पड़
• Tradutor português - arabe: لصفعة
• Tradutor português - russo: пощечина
• português: estapear
• Tradutor português - bengali: থামা যাও
• Tradutor português - francês: claque
• Tradutor português - malaio: tamparan
• Tradutor português - alemão: Schlag
• Tradutor português - japonês: 平手打ち
• Tradutor português - coreano: 찰싹
• Tradutor português - javanês: tamparan
• Tradutor português - vietnamita: cái tát
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லாப்
• Tradutor português - marata: थप्पड करणे
• Tradutor português - turco: Tokmak için
• Tradutor português - italiano: schiaffo
• Tradutor português - polonês: klaps
• Tradutor português - ucraniano: Ляпати
• Tradutor português - romeno: palmă
• Tradutor português - grego: σφαλιάρα
• Tradutor português - africâner: klap
• Tradutor português - sueco: smäll
• Tradutor português - norueguês: dask

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTAPEAR»

Descubra o uso de estapear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estapear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTAPEADO ESTAR ESTAPEADO, adj. — Part. pass. de estapear. Que se estapeou; esbofeteado; maltratado. ESTAPEAMENTO, s. m. — Estapear + mento . Ato ou eíeito de estapear. ESTAPEAR, v. t. d. Dar tapas em; esbofetear, maltratar.

Era No Tempo Do Rei

E só então, ferido e irado, avançou sobre o menino para tentar imobilizá-lo e tomar-lhe o anel e o medalhão. Este foi logo arrancado, porque Calvoso usou-o para puxar Pedro em direção ao chão. 7 Estapear – esbofetear. (N. do E.) Por ser ...

Ruy Castro, 200

Benjamin: romance

Naquele dia, ao voltar para casa, Ariela começou a se estapear no rosto como fazia quando era criança, depois fechou as mãos e esmurrouse meio sem jeito no couro cabeludo, para não deixar marcas, finalmente atirouse de cabeça contra ...

Chico Buarque, 1995

Diario de Um Educastrador

— ele gosta de estapear as crianças, — ele faz lustres com folhas de árvore. E depois, vem a primeira bomba: — ele gosta de traficar com mulheres! Vinte e oito pares de olhos escrutam-me o rosto, esperando a sentença! Imperturbável, eu ...

O primeiro vôo

e só tocar-te depois, bem depois Mas antes escrevo cá o seu poema tardio que o tardar não signifique falha. Todos os outros seriam teus, e a música. Ofereço meu rosto para estapear e depois meu coração em branco para pintar com o teu  ...

Mariano Marovatto, 2006

A Estrela Mecânica

Parte da roupa já pegava fogo, e ele teve que se estapear para apagá-lo. - Gmim ! Você está vivo! - gritou, festejando. - Batur! Batur! - exclamou o irmão, abraçando-o e ainda soltando fumaça. - Como é bom ver você vivo! - gritou Batur , alegre ...

Tiago de Melo Andrade, 2013

Corpo corpo

... estapear, Heitor a agarrou, a conduziu para o quarto. Assassino, matricida. Não entrei, se entrasse e Isaura me agredisse, a espancaria. Fechei o portão, me sentei numa saliência do muro. Os patriotas, pensei estupefato, ouviram o apelo ...

Marco Antonio Gay, 2007

Sangue & Castigo

Quando Katrina estava para completar a frase, já com a mão armada para estapear a sobrinha, ouve-se um estrondo na porta da carruagem seguido de um gemido. Elas se sobressaltam umas sobre as outras com o susto e se acuam no ...

DICKSON DAYMOON

Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil

... da viagem - e não foi nem por questões de navegação, nem de comércio. Entraram em contenda chegando até mesmo a se estapear, porque o mercador se desentendera com o irmão do comandante, devido ao local para colocar uma  ...

Lucy Maffei Hutter, 2005

Visão do Além

Fiquei com vontadede gritar ou estapear Tolliver.Masapenas oencareie me contive.Depois deum longo momento,ele falou: — Tá,medesculpe. — Ela disse que vai demorar trêsdias para ter uma resposta preliminar? — perguntei. — Sim.

CHARLAINE HARRIS, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estapear no contexto das seguintes notícias.

Fanáticos do impeachment têm nova tática: confronto

Por pouco não chegaram a estapear-se. Quando os ânimos foram serenados em parte Clarissa Garotinho (é isso aí, adotou como sobrenome o apelido do pai) ... «Brasil 247, out 15»

Na volta à Globo, Tom Cavalcante revive Ribamar e pergunta “onde …

A história ia bem no primeiro bloco quando houve uma “trolagem” e os personagens deveriam se estapear sempre que usassem a letra “b” em alguma palavra. «Ciencia and Vida, out 15»

Você sempre quis um game em que é possível enxugar alguém no …

... produtor de games eróticos alternativos, tipo o Stick Shift (em que você transa com um carro) e Hurt Me Plenty (em que o jogador deve estapear uma bunda). «Elástica, set 15»

Passadinha rápida em posto vira confusão entre pecuarista e policial

... atras da arma pra estapear o celular do cara. queria ver se não fosse policial se ia ... As pessoas andam tão preocupadas em se estapear que acaba o motivo ... «Campo Grande News, set 15»

Final de 'Babilônia' fará 'Verdades Secretas' acabar depois de 1h da …

As duas vão se estapear e pelo menos uma delas deve rolar ribanceira abaixo. Por conta disso, a história terá praticamente duas horas de duração. Também ... «Blasting News, ago 15»

'Babilônia': Inês vai estapear Aderbal ao flagrar o amante com Helô

Aderbal vai até à boate de Guto (Bruno Gissoni) receber propina e encontrará com Helô (Carla Salle), que está sendo usada por Beatriz para seduzi-lo. «Purepeople.com.br, jul 15»

Alexandre comemora obra no Facebook e internautas não perdoam

... Otávio (PTB), Bahia (PTB), Jépy Pereira (PSDB), Laercinho (PP), Claudinei da Rocha (PP), e do afastado por estapear um eleitor, Luiz Carlos Vergara (PSB). «Portal GCN, jun 15»

Império: Cristina troca de lugar com Clara e se casa com Vicente

Mas duas belas mulheres, jovens e profissionais, se estapeiam, se rasgam, ... pra Clara conhecer e ser feliz? precisa se estapear com a outra por causa deste ... «Diário Gaúcho, fev 15»

Jovens são encurralados e obrigados a se estapear; MP investiga …

Dois adolescentes encurralados entre duas paredes são obrigados a se estapear, diante de vozes que exigem: "Não trafiquem mais!". Se eles não obedecem ... «Globo.com, fev 15»

Silvio Santos corre atrás de Xuxa oferecendo trabalho

Daqui a pouco o povo vai começar a se estapear por causa da Xuxa. É, depois que a notícia de que o contrato dela com a Globo não foi renovado, Record e ... «Zero Hora, dez 14»