10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TROMPEAR»
Descubra o uso de
trompear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trompear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
University of California publications in linguistics
By way of compensation, there has arisen a new verb, trompear, sharply
separated from the intruder, but cumulating a variety of meanings, according to
the period and to the area: 'to play with a child's trumpet, whip a top' (Spain,
Colombia), ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
2
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
Nas narrativas roseanas, sempre ecoando sons poéticos e musicais, em "O
burrinho pedrês", "ao trompear intercadente do berrante", já se manifestam as
canções: "O Curvelo vale um conto, Cordisburgo um conto e cem. Mas as Lages
não ...
E, ao trompear intercadente do berrante, já ecoam as canções: “O Curvelo vale
um conto, Cordisburgo um conto e cem. Mas as Lages não têm preço, Porque lá
mora o meu bem...” Nenhum perigo, por ora, com os dois lados da estrada ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Hanunóo-English Vocabulary
By way of compensation, there has arisen a new verb, trompear, sharply
separated from the intruder, but cumulating a variety of meanings, according to
the period and to the area: 'to play with a child's trumpet, whip a top' (Spain,
Colombia), ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
TROMPADA — s. f. — O mesmo que Trompaço — I. TROMPAR — Encontrar-se
violentamente uma pessoa com outra, ou contra algum obstáculo; chocar-se em
luta corporal contra outra pessoa; dar topadas, etc. — Também se diz Trompear.
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trompear). TROMPEAR, V. t. O mesmo que trompar: «...o barão exultava e
numa ponta de desvairamento... chegava a ilu- dir-se. Trompeava-o ardidamente
a miragem do desejo», Abel Botelho, Barão de Lavos, cap. 13, p. 402.
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Blow given with a top. 2. (Nau.) Falling foul or on board of another vessel.
Trompir, vn. To whip a top. Trompijo, tm. 1. Blow given with a top or trumpet. 2.
Misfortune, adverse accident. Trompear, vn. To whip a top, to play at chess.
Trompero, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
English, French and Italian
... révèuf, vecchiörim- bambito 11 » •• . ,: . Dote, V, a. rêver, radvter, vaneggiar«
Dote upon, v. И. aimer pafswnntrrïctii t amare foverchiathente , ' Dóuble, o,
double, doppio Dóubíe dealer, /. un trompear, irigín- natore Déuble-tohguéd,
menteur, ...
9
The Complete Fables of Jean de La Fontaine
... la langaefi/anfaise rla seiziéme sietle, 4:41 1.) Interesting too is the fact that La
Fontaine considers the word he uses to characterize his sham Guillot—
sycopbante—uncommon enough to require a footnote, defining it as trompear (
deceiver).
10
Queer Issues in Contemporary Latin American Cinema
True, they are identified as Los Mellizos, the twins, which seems to be both a
euphemism to avoid calling them a couple (after all, both know how to defend
themselves, know how to trompear, so some deference is in order here), as well
as a ...
David William Foster, 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
trompear no contexto das seguintes notícias.
El peralte y el firme, causas de las salidas de vía en Santa Ana
Santos recuerda que hace un par de días él mismo tuvo que arrimarse al borde al trompear otro vehículo para evitar el choque, una maniobra a la que ya está ... «La Voz de Galicia, nov 15»
El acoso a la mujer en el transporte público, un problema que se …
... que viajaban en el 275 quisieron trompear al acosador -que se encuentra detenido en la seccional 1ª por “abuso sexual”- antes de que interviniese la policía. «Diario El Día, out 15»
Pérez: "Es una sensación muy buena estar de vuelta en el podio"
Sin embargo, Nico Hulkenberg no pudo darle más puntos a su equipo tras trompear en la curva 2 en la primera vuelta y verse arrollado por Marcus Ericsson sin ... «CarAndDriverTheF1, out 15»
Mexicanos crean videojuego inspirado en Donald Trump
Su nombre: "Trumpealo", un nombre que hace referencia a la palabra "trompear" o dar un puñetazo. El videojuego inicia cuando una caricatura de Trump ... «La Prensa Gráfica, set 15»
DTM 2015, Moscú 1: Wehrlein vence y lidera
El primero de ellos tuvo que salir en la arrancada, cuando Tom Blomqvist y Miguel Molina se tocaron y, al trompear el español, Vietoris no pudo evitar el Audi ... «Autobild.es, ago 15»
Tost, seguro de que Sainz y Verstappen han pasado su 'rito de …
Se trata de trompear, de irse a la grava y de tener accidentes, cosas por las que ambos han pasado. Si siguen así, de acuerdo con Tost, serán la mejor ... «CarAndDriverTheF1, ago 15»
¡Escándalo! Flavio Mendoza quiso trompear al estafador de su …
Javier Bazterrica, ex de Adriana Mendoza, estaba dando una estrevista en el porgrama de Mariana Fabbiani, cuando apareció el corógrafo y lo increpó. «DiarioShow.com, ago 15»
"El peor error que cometí en la cocina fue trompear a un ex jefe"
A punto de lanzar la primera temporada de Masterchef Junior, Christophe Krywonis habló con DIARIO POPULAR sobre su vida, su trabajo y su pasión por ... «DiarioPopular.com.ar, jul 15»
De Narváez reconoce su salvaje agresión a un periodista y ahora …
En un par de entrevistas radiales, De Narváez admitió que viajó hasta La Plata con el único objetivo de trompear a Casalongue. “Ayer publicó esta nota muy ... «lapoliticaonline, mai 15»
Entre la furia del Vasco y la responsabilidad dirigencial
Cuando la suspensión se caía de madura aunque faltaba mucho para la confirmación oficial, el técnico de Boca Rodolfo Arruabarrena quiso trompear a ... «DiarioPopular.com.ar, mai 15»
