Baixe o aplicativo
educalingo
exasperado

Significado de "exasperado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXASPERADO

e · xas · pe · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXASPERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exasperado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EXASPERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EXASPERADO

exarar · exarcado · exarco · exarquia · exarterite · exarticulação · exarticular · exartrema · exartrose · exasperação · exasperador · exasperante · exasperar · exaspero · exaspidiano · exatamente · exatibilidade · exatidão · exato · exator

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EXASPERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Sinônimos e antônimos de exasperado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXASPERADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «exasperado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXASPERADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «exasperado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EXASPERADO»

exasperado · acirrado · enfurecido · exaltado · irritado · calmo · tranquilo · exasperado · dicionário · informal · muito · português · alvo · exasperação · está · priberam · língua · portuguesa · wordreference · significados · discusiones · wikcionário · origem · livre · masculino · exasperados · feminino · exasperada · exasperadas · comum · doisexasperado · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · exasperou · irritou · encolerizado · part · exasperar · ideia · tornar · áspero · exacerbar · enfurecer · desesperar · irritar · exasperare · antônimo · antônimos · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · irritabilidade · malevolência · medo · violência · loucura · ódio · exibindo ·

Tradutor on-line com a tradução de exasperado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXASPERADO

Conheça a tradução de exasperado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de exasperado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exasperado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

疯狂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Exasperado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Exasperated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сумасшедший
278 milhões de falantes
pt

português

exasperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাগল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verrückt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미친
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

божевільний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nebun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exasperado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXASPERADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exasperado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «exasperado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre exasperado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXASPERADO»

Descubra o uso de exasperado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exasperado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aleluias:
2 Homem, embora exasperado brades, Aos céus (bradas em vão e te exasperas ) Ascendo, arroubo-me às imensidades, Onde estruge a aleluia das esferas... Cá baixo o que há?: traições e iniquidades, As tramas que urdes, e os punhais ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estado d'um espirito exasperado. ¬ Por extensão : Estado d'agitação, de irritação dos espiritos-Tinha tocado o cumulo da exasperação. -Termo de Medicina. Crescimento da intensidade dos symptomas de uma doença. Vid. Exacerbação.
Domingo Vieira, 1873
3
Un mundo exasperado
Premio Herralde de Novela. Un hombre de mediana edad trata de reconstruir su vida en paralelo al dia que acaba de transcurrir y que da lugar a los sucesos que desencadenan la narracion.
J. A. González Sainz, 1995
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E atravessou-me o seio, como um grito Que, fúnebre, retumba de um convento, Nas abóbadas negras de granito... Soneto Homem, embora exasperado brades, Aos céus (bradas em vão e te exasperas) Ascendo, arroubo-me às imensidades  ...
Massaud Moisés, 2000
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Exasperado e desesperado : de tudo achamos exemplos, mas sendo antigumeale muis usado pronunciur-se exasperado, hoje tem prevalecido dizer- se desesperado. Expedição e expediencia. O primeiro modo de pronunciar é do uso ...
Francisco José Freire, 1842
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
gnação de um homem virtuoso e exasperado, e em todos estes documentos vê- se a improficuidade e insuficiencia dos castigos para a repressão de tantos e tão incessantes crimes. Eis como o donatario se exprimia, segundo leio na ...
7
Electra: tragedia em cinco actes, tirada da historia grega
O tremendo furor exasperado, Dissera que da tumida garganta Negras flamas o monstro evaporava : Dasatado de toda a covardia Contra o valente Orestes arremeca Hum tiro , e muitos tiros furioso ; Mas o sublime herde destro os rebate:  ...
Francisco Dias Gomes, 1799
8
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
(exasperado) _ Não odeias o assassino de tua mãe? (fora de si) _ Não! ( possesso) _ Sua mentirosa! (tem uma explosão) _ Pois odeio, pronto, odeio! _ Ótimo, odeias... _ Odeio. (ofegante) _ Mas não basta... Quero sentir a espontaneidade, ...
Nelson Rodrigues
9
Como outro qualquer
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro. O Frederico volta à cozinha. — Vê lá se te lembras onde estão as lâmpadas — diz — , se queres que te mude a luz na despensa. — Devem estar na despensa — diz a Rosário. Um sorriso exasperado ...
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro, 2001
10
Trocada
Finn abanouacabeça, exasperado com o teatro de Rhys,e tirou uma garrafa de água do frigorífico. –E estou certo deque a Elora éuma crítica alimentar muito mais dura do que eu alguma vezserei. – Provavelmente éverdade, mas ela nunca ...
AMANDA HOCKING, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXASPERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exasperado no contexto das seguintes notícias.
1
Resumo “Além do Tempo”: Pedro e Lívia são noivos em nova …
Pedro ficará exasperado quando acha que perdeu o controle sobre ela. Além do Tempo: Pedro planeja se casar com Lívia. Pedro e Lívia serão noivos na nova ... «Diário 24 Horas, out 15»
2
O começo da Terceira Intifada
Exasperado pela continuidade da ocupação israelense em toda a Cisjordânia apesar das promessas de devolução gradual de territórios dos anos 1990 e pela ... «CartaCapital, out 15»
3
Marta Sfredo: acordo, mas sem ambição
É essa falta de ambição nos acordos internacionais celebrados pelo Brasil que tem exasperado os especialistas no setor. Embora alguns – nem todos ... «Zero Hora, out 15»
4
Veja as principais datas da revolução na Tunísia
Em 17 de dezembro de 2010, um jovem vendedor de rua, Mohamed Buazizi, exasperado com a pobreza e a perseguição da polícia, ateia fogo em si mesmo ... «Zero Hora, out 15»
5
James Dean já não mora aqui
E quando Dennis não está irritado, fica exasperado, a tentar conseguir que o esquivo James Dean se concentre ou simplesmente apareça. Para fotografarem ... «RTP, set 15»
6
Antestreia: "Life"
E quando Dennis não está irritado, fica exasperado, a tentar conseguir que o esquivo James Dean se concentre ou simplesmente apareça. Para fotografarem ... «RTP, set 15»
7
Crítica: Quem é Charlie?
Acrescenta que o livro foi escrito "por um francês exasperado pela sua própria sociedade". Não é grande princípio, reconheça-se. No fim, a histeria que ele vê ... «Revista Sábado, ago 15»
8
Assange cumple tres años de encierro exasperado por la justicia …
julian El fundador de Wikileaks, Julian Assange, cumple este viernes tres años refugiado en la embajada ecuatoriana de Londres acusando a la justicia sueca ... «Noticia al Dia, jun 15»
9
Obama pede atuar ante mudança climática e teme piores furacões
Obama tem se visto cada vez mais exasperado contra os republicanos, num momento em que vários dos candidatos do partido opositor para a presidencial de ... «Terra Brasil, mai 15»
10
País imprevisível
E, entretanto, quem vive no Peru, onde acabo de passar um tempo, pode ter uma impressão muito diferente: a de um país exasperado, à beira de uma ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exasperado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/exasperado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT