Baixe o aplicativo
educalingo
execrável

Significado de "execrável" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXECRÁVEL

e · xe · crá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXECRÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Execrável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EXECRÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EXECRÁVEL

execrabilidade · execração · execrado · execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EXECRÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinônimos e antônimos de execrável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXECRÁVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «execrável» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXECRÁVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «execrável» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EXECRÁVEL»

execrável · abominável · abominoso · detestável · execrando · insuportável · nefando · odioso · ominoso · atraente · delicioso · execrável · dicionário · informal · provoca · horror · ignominioso · português · pode · execrar · passível · execração · priberam · língua · portuguesa · léxico · merecedor · repelente · repugnant · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · wikcionário · crá · merece · execrado · isso · nada · reduz · sordidez · chantagem · dúvida · diminui · bastante · autoridade · moral · aulete · motivo · deve · vício · veis · porto · editora · acordo · ortográfico · joaquim · barbosa · presidente · tribuna · dias · atrás · juliano · siqueira · ministro · figura · não · concordo · essa · perseguição · contra · palavra · todos · direitos · reservados · tradução · inglês ·

Tradutor on-line com a tradução de execrável em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXECRÁVEL

Conheça a tradução de execrável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de execrável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «execrável» em português.
zh

Tradutor português - chinês

该咒骂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Es execrable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Execrable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

português

execrável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exécrable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buruk sekali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忌避
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저주 할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

p
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत खराब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

berbat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esecrabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skandaliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

execrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρόπαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

execrable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

execrable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de execrável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXECRÁVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de execrável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «execrável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre execrável

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXECRÁVEL»

Descubra o uso de execrável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com execrável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exsecrator) *Execrando*, adj. O mesmo que execrável. (Do lat. exsecrandus ) *Execrar*, v. t. Desejar mala. Amaldiçoar. Detestar. (Lat. exsecrari) *Execratório *,adj.Que envolve execração. (Do lat. exsecratus) *Execrável*, adj. Que merece ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
de reflexão; como, em seguida, esquecida do seu juramento, concorda com a proposta, de modo que, sob jubilosas aclamações de toda a população, se celebra o enlace e inconscientemente o execrável se acrescenta ao execrável, quando ...
Thomas Mann, 2010
3
Tristan: cavaleiro do Arthur
Era por ela sua execrável inveja de Marc...! ... se enviardes vosso mais nobre cavaleiro... Era a maldita voz de Andret em sua consciência que agora o atormentava. Estaria a princesa certa? Apenas usava as pessoas a seu bel- prazer?
Loreana Valentini, 2006
4
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Daqui resulta manifesto que não é execrável e detestável aquele lenho com que os homens cruzam os mares; aquele lenho ou madeiro, porém, ao qual os homens perversos e perdidos pedem a felicidade da navegação, uma vez que é  ...
Jerónimo Osório, 2009
5
Amor eamp; Enganos
Ela deixou-nos para ir trabalhar para aquela execrável Lady Penwood. Benedict foi obrigado a sorrir perante a descrição. Ainda se lembrava muito bem do único encontro que tivera com Lady Penwood e também a tinha achado execrável.
JULIA; QUINN QUINN, 2013
6
Deus, Fé E Saúde
carta, ele quis deixar bem claro não só que o nosso artigo era inaceitável como também que a própria idéia de uma epidemiologia da religião era, nas suas palavras, "execrável". Tive de consultar um dicionário para saber a respeito dessa ...
Jeff Levin
7
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
—Dante era um tipo execrável. Mais presunçoso que Leclerc. —Eu sei. Mas não era execrável a escrever. —Não. Leclerc também sabia combater. Excelentemente. —Agora, conta-me. Tinha a cabeça sobre o peito do Coronel e ele disse: ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Juizados Especiais da Fazenda Pública
9. um disPOsitivO cOnstituciOnal execrável Mau foi outro dispositivo do ADCT, e não há erro de digitação e nem de revisão. É mau, é péssimo, é ridículo, e sua consequência será a de dificultar ainda mais o exercício da jurisdição, bem ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
9
Páginas recolhidas
_ Quem seria o dono execrável deste bichinho, que teve ânimo de se desfazer dele por alguns pares de níqueis? Ou que mão indiferente, não querendo guardar esse companheiro de dono defunto, o deu de graça a algum pequeno, que o ...
Machado de Assis, 1955
10
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
A partir disso, pode-se julgar a bonne foi [boa fé] do "execrable political cantmonger" [execrável traficante de hipocrisia política] Edmund Burke, quando declara a expressão "labouring poor" como uma "execrable political cant" [ execrável ...
Karl Marx, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXECRÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo execrável no contexto das seguintes notícias.
1
Um momento para não esquecer
O negacionismo do Holocausto no qual os aiatolás iranianos estão engajados, jamais fabricou tão execrável disparate, inédita dessacralização do martírio dos ... «Observatorio Da Imprensa, out 15»
2
Carvalho da Silva fala em atitude "execrável" de Cavaco Silva
... no Partido Socialista, é muito difícil perceber", adianta Carvalho da Silva considerando que a declaração "ultrapassa tudo" e "é uma coisa execrável". «TSF Online, out 15»
3
A conversa mole de Lula
Como é que pode esse ser execrável ainda estar dando entrevistas como se fosse do governo ? Estarrecildo 3 dias atrás. Lula não é mais falso porque é um só ... «O Antagonista, out 15»
4
3 filmes para ver esta semana
O novo filme de Guillermo Del Toro após o execrável “Batalha do Pacífico” é uma história de terror “gótico” passada na Inglaterra do final do século XIX. «Observador, out 15»
5
Por José Miguel Pinto dos Santos
... é a exploração nua e crua de uma situação de infortúnio e necessidade absoluta. Exploração que os Gregos sabiam ser injusta e consideravam execrável. «Público.pt, out 15»
6
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
Assinalo aqui duas coisas, senhores, uma pintura admirável sob o ponto de visa do talento, mas uma pintura execrável do ponto de vista da moral. Sim, o sr. «Vermelho, out 15»
7
João Barone faz première de filme sobre brasileiros na Segunda …
Ajudamos a derrotar o fascismo e o nazismo execrável e a série vai na contramão de que o brasileiro não gosta de guerra. Quando a gente precisa, vamos à ... «Revista Época, out 15»
8
FHC: Lula se perdeu nas delícias do poder
comedor das galinhas, o FHC que sempre foi FDP , como todo político execrável é chegado a vida de moita ou na moita, ou na rede esperando a vez de Lula, ... «O Antagonista, out 15»
9
Platini mantém candidatura à presidência da FIFA
DuRoi. 29-09-2015 20:23. Um dos maiores podres do futebol actual, simplesmente execrável .. nem há palavras .. mais de UEFA. Adeptos do Dínamo de Kiev. «A Bola, set 15»
10
Rui Barbosa e a polêmica queima dos arquivos da escravidão
... indenização pela perda dos escravos, e das respectivas rendas, hipotecas e garantias, cuja causa fora a abolição dessa instituição hedionda e execrável. «Consultor Jurídico, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Execrável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/execravel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT