Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filactério" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILACTÉRIO

fi · lac · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILACTÉRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filactério e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILACTÉRIO EM PORTUGUÊS

filactério

Tefilin

Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. Tefilin é o nome dado a duas caixinhas de couro, cada qual presa a uma tira de couro de animal kasher, dentro das quais está contido um pergaminho com os quatro trechos da Torá em que se baseia o uso dos filactérios. Também é conhecido em português como filactério, vindo do termo grego phylaktérion, que significa basicamente "posto avançado", "fortificação" ou "protecção", o que explica a utilização destes objectos como protecção ou amuleto.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FILACTÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FILACTÉRIO

fila
fila-fila
filacagógico
filactera
filaça
filade
filadelfeno
filadelfense
filadelfiano
filadelfiense
filadelfo
filadelfos
Filadélfia
filadiforme
filagônia
filagrana
filali
filame
filamentar
filamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FILACTÉRIO

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
eremitério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
revertério
salvatério
santério

Sinônimos e antônimos de filactério no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FILACTÉRIO»

filactério nota esta página contém alguns caracteres especiais possível impressão não corresponda artigo original tefilin nome dado duas caixinhas couro cada filactério dicionário faixa escritos religiosos judeus enrolam priberam língua portuguesa informal contendo usados pelos aulete texto pentateuco presas correias sendo para jornal assembléia povo deus tefilins eram pequenos rolos usavam presos testa léxico antigos davam amuletos pedaço pele bíblia vida você sabe quando senhor jesus condena hipocrisia fariseus mestres mateus doxologia vocábulo φυλακτηριον transliterado phulakterion significando primariamente destacamento captura missão world warcraft wowhead quisermos detê temos capturar conhecendo naberius provavelmente enterrou algum lugar escondido seus analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images porto editora acordo ortográfico origem palavra fiquei intrigado então sobre etimologia mesmo realmente

Tradutor on-line com a tradução de filactério em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILACTÉRIO

Conheça a tradução de filactério a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de filactério a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filactério» em português.

Tradutor português - chinês

护符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Filacteriano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phylactery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филактерия
278 milhões de falantes

português

filactério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phylactery
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phylactère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phylactery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phylactery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phylactery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성 구함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phylactery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phylactery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phylactery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudi muskası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filatterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filakteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філактерії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filacteriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phylactery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phylactery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phylactery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filactério

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILACTÉRIO»

O termo «filactério» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 129.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filactério» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filactério
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «filactério».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre filactério

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FILACTÉRIO»

Descubra o uso de filactério na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filactério e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kongreßschrift
Ou melhor, segura um filactério, suporte de sua fala. A figura de Fortuna está colocada em um eixo de rotação (outra convenção); está em pivot entre duas direções, uma horizontal, e outra perpendicular à superfície da iluminura (a parte  ...
‎1999
2
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
... características essas que surgiram do conjunto da obra: disposição dos Profetas no espaço, leitura do filactério, apresentação corporal de cada um etc. Segundo Nível de Aproximação O Contexto Histórico O português Feliciano Mendes, ...
Soraia Maria Silva, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.filactério) *Filactério*, m.Nome, que osantigos davam a amuletos. Pedaço de pele ou pergaminho, emque estavamescritos os mandamentos de Deus, e queos Judeustraziam consigo. (Lat. phylacterium) * *Filadelfo*,m.Membro deuma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Aleijadinho e a escultura barrôca no Brasil
As proporções são bastante incertas e a mão esquerda que segura o filactério deixa ver a deformação habitual do polegar. Sôbre o filactério está entalhada, cm relevo, a inscrição: Vos ego Idumae cs(i) et Qentes arguo. Vobis Nuntio ...
Germain Bazin, 1971
5
Dicionário de símbolos
... ABRAÇADA BR ABRACADAB AB RACADA A B R A C A D ABRAÇA A B R A C ABRA A B R A B Abracadabra: abracadabra no filactério sagradas. Pilatos lavou as mãos expressando assim, simbolicamente, a renúncia à responsabilidade.
Herder Lexicon, 1998
6
Aleijadinho: passos e profetas
Uma das mãos segura o filactério enquanto a outra sustenta as pregas do manto . Trata-se sem dúvida de uma das peças mais fracas de todo o conjunto, de proporções atarracadas e erros anatómicos evidentes como a supressão de parte ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 1985
7
O Barroco Mineiro Em Textos
É a essa tradição que se liga o segundo processo de transformação, desta vez no nível do registro plástico, ou seja, o filactério enquanto fala/escrita dos Profetas esculpida na pedra, fruto do trabalho do arte- são-copista que escreve / esculpe ...
Nancy Maria Mendes, 2003
8
Gente Da Idade Média
Beijar a Bíblia ou depositar na sepultura o filactério com a invocação e a identidade do defunto não eram apenas «sinais» de devoção; eram a marca da submissão ao poder da coisa escrita quando esta devia tocar o eterno: concepção ...
ROBERT FOSSIER
9
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
Ao ordenar que matassem o R' Ismael, a filha do rei pediu que se lhe tirassem a pele, pois era belo como José, o justo [do Egito], e tiraram-na desde sua barba até o lugar em que se coloca o filactério [tefilin, isto é, até a testa] e receberam o  ...
Nachman Falbel, 2001
10
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Da mão direita sai o filactério onde se inscreve, em caracteres góticos minúsculos: «ane maria * gracim, sem mais. Trata-se do versículo de S. Lucas l, 28 («Ave Maria gratt'a plena Dominus tecumst). Separando Gabriel da Virgem, um florero ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILACTÉRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filactério no contexto das seguintes notícias.
1
[Modo Desafio] Scolomântia
Quando a fase virar e a Instrutora se refugiar dentro do Filactério da Instrutora Calafrio, atenção nos livros voadores e evitem suas chamas. Existirá um Guarda ... «Wowgirl, fev 14»
2
"Mulheres do Muro" fazem oração em Jerusalém
... da forma tradicionalmente reservada aos homens: em voz alta, com xaile de oração ("talit"), filactério (pergaminho em que estavam escritos os mandamentos ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filactério [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/filacterio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z