Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filakteria" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILAKTERIA EM POLONÊS

filakteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FILAKTERIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «filakteria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

talismã

Filakterie

▪ Filosofia - uma caixa com passagens Tory usadas pelos judeus ▪ Phyllitic - banderoles com inscrições, especialmente em pinturas medievais ... ▪ Filakterie - pudełeczka z ustępami Tory, noszone przez Żydów ▪ Filakterie - banderole z napisami, występujące zwłaszcza w średniowiecznych obrazach...

Clique para ver a definição original de «filakteria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FILAKTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FILAKTERIA

fila
fila vitae
filadelfia
filadelfijczyk
filadelfijka
filadelfijski
filadelfijski prawnik
filakterie
filantrop
filantropa
filantropia
filantropiczny
filantropijnosc
filantropijny
filantropista
filantropka
filar
filareci
filarecki
filarek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FILAKTERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria
koteria

Sinônimos e antônimos de filakteria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FILAKTERIA»

Tradutor on-line com a tradução de filakteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILAKTERIA

Conheça a tradução de filakteria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de filakteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filakteria» em polonês.

Tradutor português - chinês

护符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filacteria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phylactery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филактерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talismã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phylactery
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phylactère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phylactery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phylactery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phylactery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성 구함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phylactery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phylactery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phylactery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudi muskası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filatterio
65 milhões de falantes

polonês

filakteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філактерії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amuletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phylactery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phylactery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phylactery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filakteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILAKTERIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filakteria» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre filakteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FILAKTERIA»

Descubra o uso de filakteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filakteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
kasetka na filakteria 762 sna, łatwa do zrozumienia: są oni poza prawem [...]. Żydzi są pozbawieni jakiejkolwiek szansy przeżycia") oraz o położeniu Żydów w CC, gdzie „Niemcy chcieliby stworzyć coś w rodzaju rezerwatu żydowskiego", ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 390
filakteria 390 filakteria w zn. I: -rii, nmos, bip; w zn. 2: -rii, lm -rie, -rii, z, zwykk lm 1 . rel. filakterie «inaczej -» tefilin» 2. szt. «inaczej -» banderola (II, w zn. 1)» <gr. phylaktéria lm w Nowym Testamencie; phylaká- rion lp 'straznica', od phylaktèr ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Dziennik z Getta Warszawskiego - Strona 173
Zabierze nasze meble i inne rzeczy, które zostawiamy. Ojciec zabrał tałes, filakteria * i mały tomik psalmów, z którym nie rozstawał się podczas wszystkich wędrówek w czasie wojny. Poszliśmy spać o drugiej rano, ale ledwo zasnęłam, obudzi- ...
Mary Berg, 1983
4
Rozprawy i materialy - Strona 43
Do tej grupy utworów należą również liczne filakteria znalezione w I, IV i VI grocie20. Komentarze ksiąg biblijnych z Qumran są bardzo ważne dla poznania historii sekty. W obecnym stanie publikacji dokumentów ich interpretacja spotyka się ...
Polskie Towarzystwo Religioznawcze, 1963
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1592
... phyctaenulae Phyctaenulae 77987 phygogalactic Phygogalactic 77988 phyla Gromad 77989 phylacteries Filakterie 77990 phylactery Filakteria 77991 phyllis Phyllis 77992 phylloporphyrin Phylloporphyrin 77993 phyllopyrrole Phyllopyrrole ...
Nam Nguyen, 2015
6
Szkło
Rower miał służyć do gonienia czasu uciekającego na cyferblatach poljotów i wostoków. Zegarek –filakteria na lewym nadgarstku, inicjacyjny amulet – oznaczał koniec szczęśliwego nieliczenia się z czasem. Od tej pory będzie rosła tęsknota ...
Emil Marat, 2013
7
Julian Ursyn Niemcewicz: pisarz, historyk, świadek epoki - Strona 153
termin hebrajski, oznaczaj^cy zgola inny atrybut liturgiczny — na czole zaá i na ramieniu nalozone miai filakterie. Modlitwy zydowskie Niemcewicz nazywa „boruchami", co po hebrajsku oznacza jedynie blogoslawieñstwa (brachot lub bruches ...
Jacek Wójcicki, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2002
8
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 1592
... Phycomycetous 77986 phyctaenulae Phyctaenulae 77987 phygogalactic Phygogalactic 77988 phyla Phyla 77989 phylacteries Phylacteries 77990 phylactery Filakteria 77991 phyllis Phyllis 77992 phylloporphyrin Phylloporphyrin 77993 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Holokaust: zrozumieć dlaczego - Strona 33
Pierwsza przedstawia Żyda w stroju modlitewnym. Na głowie ma tefilin (filakterie) i chustę modlitewną - talit - nałożoną na kapotę. Do rogu tałesu przymocowane są długie frędzle zwane cicit. Druga akwarela ukazuje Żyda w czarnej kapocie, ...
Robert Szuchta, ‎Piotr Trojański, 2003
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 47
Relikwijarze tego typu z partykułą jak i tu Krzyża Świętego wewnątrz, tak zwane 'E-pwXiu'a albo Filakteria, Pektorały, w używaniu były w kościele tak wschodnim jak i zachodnim od VI począwszy, mniej więcej do końca IX wieku i przez ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filakteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/filakteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż