Baixe o aplicativo
educalingo
forasteiro

Significado de "forasteiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORASTEIRO

fo · ras · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORASTEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forasteiro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FORASTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FORASTEIRO

fora · foradiço · foragem · foragido · foragir-se · foral · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foraria · foras · forasteirismo · forata · forâmen

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FORASTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinônimos e antônimos de forasteiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORASTEIRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «forasteiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FORASTEIRO»

forasteiro · alienígena · estrangeiro · estranho · reclame · aqui · compra · coletiva · tiago · iorc · thiago · pethit · confiavel · natiruts · fora · peregrino · forasteiro · orange · county · paraíso · califórnia · onde · tudo · aparenta · extremamente · perfeito · ching · livro · mutacoes · linhas · seis · primeiro · lugar · primeira · linha · interrompida · mostra · malvado · ccupsndo · fazer · desta · maneira · atrairá · para · novas · calamidades · quot · ocupa · nbsp · archivo · pittoresco · venho · bilbao · galdemes · respondeu · candeia · catharina · mancebo · vestido · ttegro · cadagüa · deve · éstar · invadeavel · noite · atravessar · esses · altos · quebrados · montes · livros · charicles · perguntou · sabia · matemática · disse · nada · astronomia · filosofia · longe · oeste · senda · sete · estrelo · durante · dois · gestos · analisou · fundo · olhos · fisionomia · mudo · quê · fazes · primo · nesta · estrada · passam · carros · estou · descansar · nova · loucura · isabella · então · cómico ·

Tradutor on-line com a tradução de forasteiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORASTEIRO

Conheça a tradução de forasteiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de forasteiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forasteiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

局外人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Forastero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Foreigner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аутсайдер
278 milhões de falantes
pt

português

forasteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Étrangers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang luar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Außenseiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウトサイダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문외한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outsider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेरील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estraneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

outsider
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аутсайдер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitestaander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outsider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forasteiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORASTEIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forasteiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «forasteiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre forasteiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FORASTEIRO»

Descubra o uso de forasteiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forasteiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The OC - Forasteiro, O
Orange County é um paraíso na Califórnia onde tudo aparenta ser extremamente perfeito.
CORY MARTIN
2
i ching o livro das mutacoes
AS LINHAS Seis no primeiro lugar: A primeira linha, interrompida, mostra o malvado forasteiro ccupsndo-se em fazer o mal. E desta maneira atrairá para si ( novas) calamidades. "O forasteiro é malvado e ocupa-se em fazer o mal:" — o seu ...
James Legge, 2000
3
Archivo pittoresco
Venho de Bilbao e vou para Galdemes, respondeu o forasteiro, que a luz da candeia viu Catharina ser um mancebo vestido de ttegro. O Cadagüa deve éstar já invadeavel, e a noite é má para atravessar z esses altos e quebrados montes por ...
4
Livro Dos Livros, O
E Charicles perguntou-lhe o que sabia de matemática, e o forasteiro disse: “ Nada.” 7. E Charicles perguntou-lhe o que sabia de astronomia, e o forasteiro disse: “Nada.” 8. E Charicles perguntou-lhe o que sabia de filosofia, e o forasteiro ...
A. C. GRAYLING
5
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
E durante esses dois gestos analisou com o fundo dos olhos a fisionomia do forasteiro. “Es mudo ou quê?” disse o forasteiro “Que fazes aqui, primo? Nesta estrada nã passam carros” “E sei. Estou só a descansar” “A estrada nova nã tá ...
IVO LIMA CARMO, 2013
6
Loucura de Isabella, A
ForAStEIro Oh, e por onde então? CÓmico Por aqui, maldição! ForAStEIro Hei, vá com calma; não é esta a parafernália, o cenário e o local onde vai ser representada a comédia? Cómico E o lugar do público é aquele, e não este aqui : e nem ...
Flaminio Scala, 2003
7
O forasteiro
Em uma cidade povoada de gente simples aparece um forasteiro que em seguida desaparece, provocando curiosidade e medo.
Walmir Ayala, Siron Franco, 1987
8
O Alienado
No ponto mais alto do viaduto, o Forasteiro interrompeua fuga e voltou-se para ele. O inspetor tateouo coldre em busca da arma e soltou umpalavrão: elanão estavamais ali. Dez metros abaixo, a rodovia. Dezenas de carros iam e vinham ...
Cirilo S. Lemos
9
O Retrato de Jesus
Os discípulos de Emaús não reconheceram aquele forasteiro, porque também não acreditaram que Jesus havia ressuscitado. Foram caminhando, e Jesus explicava a eles o que os profetas haviam dito Dele. Quando chegaram à aldeia, eles ...
Honorato Ribeiro dos Santos
10
A Comedia de Lisboa, Aventuras, Fantasias E Impress?es D'nm ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Castro Joao De, Jo?o, Castro, Jo?o de, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORASTEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forasteiro no contexto das seguintes notícias.
1
Azevedo 'chama' Cartaxo de forasteiro e insinua medo
Eu não sou forasteiro. Fui secretário nessa cidade desde 1986 e acho que esse histórico incomoda algumas pessoas que nunca exerceram função de gestão ... «MaisPB, out 15»
2
Tondela soma primeiro ponto forasteiro
Tondela soma primeiro ponto forasteiro. Publicado. Romário Baldé, aos 48 minutos, deu vantagem ao Tondela, mas Ivo Rodrigues fixou o empate, aos 60. «O Jogo, out 15»
3
John Folk: banda lança o novo EP "Forasteiro"
A banda tem dois clipes lançados: Cafeína, do EP Sobre Amor & Café, e Não é mais sobre você, presente no EP Forasteiro – os dois juntos já somam mais de ... «Whiplash! RockSite, out 15»
4
Carimbão admite ser forasteiro, mas se compara a Delmiro Gouveia
O deputado federal e pré-candidato à Prefeitura de Delmiro Gouveia, Givaldo Carimbão (PROS), tem recorrido à história do fundador do município sertanejo, ... «Cada Minuto, set 15»
5
Trauma de um forasteiro
Este FCPorto de Julen Lopetegui, está visto, não se dá bem na qualidade de forasteiro. Na antevisão ao encontro com o Moreirense, Julen Lopetegui recusou ... «Record, set 15»
6
A língua comum do cacau
Existem basicamente três variedades de cacaueiro: forasteiros, trinitários e crioulos. Os primeiros respondem pela maior parte da produção mundial, ... «EL PAÍS Brasil, jun 15»
7
Imaginem a cidade de Aparecida sem os forasteiros
Os “forasteiros” são aquelas pessoas que escolheram ou optaram em viver em nossa cidade. E transformaram a exuberante e majestosa cidade de Aparecida ... «DM.com.br, jun 15»
8
Daniel de Oliveira é estrela em dois longas
Um forasteiro no Rio de Janeiro vindo de Belo Horizonte. Um quase carioca que esquenta o corpo a goladas de vinho tinto naquele frio e chuvoso início de ... «Diário do Grande ABC, jun 15»
9
"Forasteiro", meia Bruno Paiva revela ansiedade na decisão do …
Formando uma dupla de meias bem ofensiva com João Paulo, o "forasteiro" Bruno Paiva reconhece que ter entrado numa equipe já entrosada facilitou a sua ... «Globo.com, mai 15»
10
Contação de histórias Março tem contação de histórias com Diana …
A Lebre e o Forasteiro tem origem na tradição oral dos índios americanos sobre persistência, em kamishibai (contação de estórias com ilustrações). A pequena ... «Portal O Taboanense, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forasteiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/forasteiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT