Baixe o aplicativo
educalingo
estranho
" Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos."
Steven Spielberg

Significado de "estranho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTRANHO

es · tra · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRANHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estranho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESTRANHO

banho · baranho · busaranho · caranho · castanho · chanfaranho · desmaranho · extranho · ganho · maranho · musaranho · paranho · porranho · ranho · rebanho · sarranho · soterranho · tamanho · tartaranho · tataranho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESTRANHO

estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhamento · estranhar · estranhável · estranhão · estranheiro · estranhez · estranheza · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESTRANHO

amanho · anhanho · anho · antanho · apanho · arreganho · assanho · camanho · canhanho · canho · estanho · fanho · gadanho · lanho · manho · romanho · tacanho · tanganho · tanho · zanho

Sinônimos e antônimos de estranho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTRANHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «estranho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESTRANHO»

estranho · alienígena · esquisito · estrangeiro · forasteiro · invulgar · nando · reis · musica · frases · extranho · nenhum · nós · mundo · site · para · quem · louco · curiosidades · revista · estranho · especializada · perguntas · respostas · dicionário · informal · atípico · fora · normalidade · anormal · diferente · misterioso · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · estranhos · feminino · estranha · estranhas · comum · curioso · acompanha · lembra · dezembro · compartilhei · texto · sobre · tradução · português · traduções · casa · encontro · outro · rodrigues · está · mais · próximo · filme · roberto · irmão · nelson · pinta · rodolfo · valentino · assassinado · tiros · titãs · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · hoje · novo · parece · mesmo · igual · passou · últimas · sessão · noé · cancelada · após · inundação · cinema · inglaterra · exibição · traz · ator · inglês · wordreference · portuguese · caixão · canal · brasil · globo ·

Tradutor on-line com a tradução de estranho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRANHO

Conheça a tradução de estranho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de estranho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estranho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

奇怪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Extraño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weird
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अजीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

странный
278 milhões de falantes
pt

português

estranho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étrange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

seltsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奇妙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기이 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசித்திரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziwny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράξενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estranho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRANHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estranho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «estranho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre estranho

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «ESTRANHO»

Citações e frases célebres com a palavra estranho.
1
Erasmo
Convida um sábio para jantar; irá perturbar com um estranho silêncio ou com molestas questiúnculas.
2
John Burdon Sanderson Haldane
A minha suspeita é de que o universo seja não apenas mais estranho de quanto supomos, porém mais estranho do que podemos supor.
3
Pierre Marivaux
É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre.
4
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
5
Alfonso Reyes
Um dia, descerrando as pálpebras, e chorando, pensei: 'vivo'. Então começou a angústia, este sopro de animal estranho.
6
Steven Spielberg
Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos.
7
Vahan Tekeyan
O que me resta da vida? Como é estranho, só me resta aquilo que dei aos outros.
8
Terêncio
Eu sou homem e nada do que é humano me é estranho.
9
Niccolo Tommaseo
Estranho que o homem, em quase todas as coisas, deva parecer melhor ou pior do que já é.
10
Eugénio Andrade
Eu nem sequer gosto de escrever, Acontece-me às vezes estar tão desesperado que me refugio no papel como quem se esconde para chorar. E o mais estranho é arrancar da minha angústia palavras de profunda reconciliação com a vida.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTRANHO»

Descubra o uso de estranho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estranho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O ex-estranho
'O ex-estranho', título tirado de um poema de 'La vie en close', outro livro póstumo de Leminski, é o primeiro volume da coleção Catatau, criada para incentivar e divulgar a criação poética de autores contemporâneos.
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski, 1996
2
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Antologia de contos escritos entre o fim do século XIX e o começo do XX relacionados com os temas que Freud trabalhou no ensaio 'O estranho', publicado em 1919.
BRAULIO TAVARES, 2007
3
Um estranho em mim
Ousado e sem os moralismos tradicionais, 'Um estranho em mim' fala das vivências profundas do ser humano - homossexual ou não -, da solidão e do medo que todos experimentamos ao longo da vida. É, em suma, um mergulho na alegria, no ...
Marcos Lacerda, 2008
4
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
5
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012
6
O estranho bicho Zim
Pois era essa a situação de Zim! O estranho bicho Zim vivia sozinho na floresta, sem pai nem mãe, querendo muito encontrar algum bicho como ele para brincar e conversar. Procura daqui, procura dali e nada de achar!
FLAVIA LINS E SILVA
7
Estranho
E se no meio do desespero descobrisses que a única mão amiga ao teu alcance estivesse afinal contra ti?
IVO PEREIRA, 2012
8
Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer
Queer é um corpo estranho que incomoda, perturba, provoca e fascina.
Guacira Lopes Louro, 2004
9
O vidro da palavra: o estranho, literatura e psicanálise
Entendendo a literatura como representação exacerbada da experiência humana, Ana Maria Portugal debruça-se sobre a afinidade de Freud com a literatura.
Ana María Portugal, 2006
10
Na cama com um estranho
O seu casamento era uma bomba relógio!
India Grey, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRANHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estranho no contexto das seguintes notícias.
1
CDS-PP diz que optar por quem perdeu seria estranho
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou que "indigitar quem venceu é um ato normal em democracia e optar por quem perdeu é que seria ... «Jornal de Notícias, out 15»
2
"Vai ficar estranho não ter mais nu", opina Nanda Costa sobre …
"Acho que vai ficar estranho não ter mais nu. Se é certo ou errado, eu não sei, mas tem uma certa tradição, um certo fetiche", disse Nanda, que esteve na noite ... «UOL, out 15»
3
Estranho animal intriga moradores de vilarejo na Tailândia
Imagens compartilhadas nas redes sociais mostram uma criatura estranha em uma vila remota na Tailândia. O estranho animal parece ter a escamas, cabeça ... «Último Segundo - iG, out 15»
4
'Amor estranho amor': STF volta a decidir a favor do Google em …
Em mais uma etapa da disputa judicial entre Xuxa e o Google, uma decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) nesta terça-feira, 15, favoreceu o site de ... «UAI, set 15»
5
Rachel McAdams confirma que está no elenco de Doutor Estranho
A Marvel está apostando em nomes fortes para o elenco de Doutor Estranho, que ainda terá Tilda Swinton como a(o) Anciã(o) e Chiwetel Ejiofor como ... «AdoroCinema, set 15»
6
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, ago 15»
7
Doutor Estranho: Rachel McAdams confirma negociações, mas …
Como já revelado aqui, os rumores ligando Rachel McAdams a Doutor Estranho são reais, apesar de nada definido até o momento. A confirmação veio em ... «AdoroCinema, jul 15»
8
Confirmado! Tilda Swinton será o Ancião em Doutor Estranho
E a ansiedade por Doutor Estranho acaba de atingir novos níveis! Tilda Swinton revelou que será o "Ancião" no longa estrelado por Benedict Cumberbatch. «AdoroCinema, jul 15»
9
Doutor Estranho encontra seu antagonista: Chiwetel Ejiofor
Nada de novela e meses a fio de especulação. A contrário da escalação de Benedict Cumberbatch como o protagonista, Doutor Estranho não tardou para ... «AdoroCinema, jun 15»
10
Doutor Estranho pode contar com a presença da Senhora Morte
Doutor Estranho marcará um novo rumo no Universo Marvel Cinematográfico, pois o filme protagonizado por Benedict Cumberbatch trará um elemento novo ... «AdoroCinema, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estranho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/estranho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT