Baixe o aplicativo
educalingo
fornalha
" Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas."
Textos Bíblicos

Significado de "fornalha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORNALHA

for · na · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNALHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fornalha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORNALHA EM PORTUGUÊS

Forno

Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne, ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.c os povos que se sedentarizavam começavam a construir fornos diante das necessidades. No começo usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como suspender o mesmo. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FORNALHA

batalha · cabesnalha · calha · canalha · espalha · falha · gralha · granalha · malha · manalha · medalha · muralha · navalha · palha · sandalha · sonalha · talha · tenalha · tinalha · toalha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FORNALHA

fornacais · fornaceiro · fornaça · fornaço · fornada · fornalheira · fornalheiro · fornazinho · fornear · fornecedor · fornecedora · fornecer · fornecimento · forneco · forneira · forneiro · fornejar · fornezinho · fornicação · fornicador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FORNALHA

balha · bandalha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · galha · gentalha · limalha · mealha · metralha · migalha · miuçalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Sinônimos e antônimos de fornalha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORNALHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «fornalha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FORNALHA»

fornalha · frágua · botafogo · paulinia · rozeane · ribeiro · minecraft · dunamis · musica · forno · construção · aparelho · pode · fechar · conservar · calor · altas · temperaturas · para · assar · pão · bolos · fornalha · salgadinho · mais · quente · alô · água · coco · mineral · suco · fruta · mate · refri · energético · integral · coxinha · pastel · risole · kibe · quiche · pizzaria · pizzas · calzones · curitiba · maior · pizza · tradição · qualidade · melhor · sabor · seja · vindo · nossa · especial · pelos · ingredientes · frescos · cafés · time · janeiro · famoso · pós · night · fecha · depois · você · festas · momento · dinâmico · intenso · intercessão · adoração · ideia ·

Tradutor on-line com a tradução de fornalha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORNALHA

Conheça a tradução de fornalha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de fornalha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornalha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Horno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

furnace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

печь
278 milhões de falantes
pt

português

fornalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

four
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

relau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ofen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornalha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNALHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornalha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «fornalha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre fornalha

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «FORNALHA»

Citações e frases célebres com a palavra fornalha.
1
Textos Bíblicos
Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FORNALHA»

Descubra o uso de fornalha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornalha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Tem cada fornalha sobre a boca dois bueiros, que são como duas ventas por onde o fogo resfolega"8. Os pilares que se levantam entre uma e outra hão de ser muito fortes, de tijolo e cal. Mas o corpo das fornalhas faz-se de tijolo com barro, ...
André João Antonil, 2007
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
11 E que se algum não na adorasse i prostrado, seria lançado numa fornalha de I fogo ardente. • I 12 Isto não obstante, ha huns homens | Judeos, que tu constituíste Superintendentes dos negócios da Província de Baby- lonia, Sidrach , ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Deducç. Chronolog. foi. 298. — uma receita , conta segundo as regras, ou formulas. FORMULÁRIO , s. m. Livro , ou apontamento de formulas, ou formalidades. Fieira. FORNÁÇA, s.f.ant. Fornalha: «for- naças da casa da moeda » Azurara , c.
António de Morais Silva, 1831
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Temos vários sentimentos: medo, insegurança, será que vai ser difícil? Os três amigos da história que vamos ouvir também passaram por um desafio. (Coloque os símbolos e explique-os.) OS AMIGOS NA FORNALHA (Vá em direção à ...
Edson Ponick (Org.)
5
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Cada crematório era composto de uma grande sala (antecâmara), uma câmara de gás e uma fornalha (forno crematório). Os prisioneiros eram grupados na sala , cuja capacidade podia chegar a duas mil pessoas, e que dava a impressão de  ...
Joaquim Blessmann, 2003
6
A Biblia Sagrada, etc
›rostrado, será, na mesma hora lanado n'huma fornalha de fogo arente. 7 E depois d'isto assim que os ovos todos ouvirão o som da trom`eta., da flauta, e da cithara, da ama, e do salterio, e da viola, e de ado o genero de concertos musicos ...
‎1865
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Será que agora vocês estão dispostos a se ajoelhar e a adorar a estátua, logo que os instrumentos musicais começarem a tocar? Se não, vocês serão jogados na mesma hora numa fornalha acesa. E quem é o deus que os poderá salvar?
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Surpreenda-se com O Seu Potencial
que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume e ordenou que alguns dos soldados mais fortes do seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os atirassem na fornalha em chamas. E os três homens, ...
John C. Maxwell
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Se algum porém não na adorar prostrado, será na mesma hora lançado u'uma fornalha de fogo ardente. 7 E depois d'isto assim que os Povos todos ouviram o som da trombeta, da frauta, e da cithara, da harpa, e do psalterio, e da viola, ...
10
Rudimentos concionatorios
doaaffligida mãe, quepe- tarhuma Senhora de muy recia ofeufilho no inccn- rara fermofura,& que effa dio, fem pcder darlhere- mefma cem ofeumantoo médio, fahio pela porta fó- defendera na fornalha. Bem racomolouca, enchendo a me ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNALHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornalha no contexto das seguintes notícias.
1
Palmas x Remo - Leão teme adversário e a fornalha da capital de …
Palmas, TO, 26 (AFI) – Apontado como um dos favoritos ao acesso no Campeonato Brasileiro da Série D, o Remo ganhou um adversário inesperado além do ... «Futebolinterior, set 15»
2
Um exército contra a fornalha
Há mais de um mês que as florestas do sul da ilha de Samatra, na Indonésia, estão a ser consumidas pelas chamas. O governo declarou estado de ... «TSF Online, set 15»
3
Garoto tem queimaduras de 3º grau ao tentar acender fornalha, em …
O adolescente Marcos Henrique Dias, de 15 anos, sofreu queimaduras de 1º, 2º e 3 º graus ao tentar acender uma fornalha com gasolina, em Caldas Novas, ... «Globo.com, mai 15»
4
Polícia queima 1,5 tonelada de drogas em fornalha de Cuiabá
O carregamento saiu da DRE, na Rua Manoel Santos Coimbra, em Cuiabá, até a fornalha da empresa esmagadora de soja, no Distrito Industrial. «Circuito Mato Grosso, abr 15»
5
Pedras Vivas apresenta novo lyric video: “Fornalha”; Assista
Fornalha” teve a produção musical assinada por Ruben di Souza, e traz 15 faixas, sendo 12 destas inéditas e três regravações. O disco conta ainda com a ... «Gospel+, abr 15»
6
Ministério Pedras Vivas lança seu novo álbum: “Fornalha
O Ministério Pedras Vivas apresentou seu novo álbum, intitulado “Fornalha”. O disco será distribuído pelo selo gospel da gravadora Universal Music, com quem ... «Gospel+, abr 15»
7
Pedras Vivas apresenta o CD "Fornalha"
O ministério Pedras Vivas lançou no dia 4 de abril o CD “Fornalha”, o primeiro trabalho com a Universal Music Christian Group, porém o 12º disco da carreira ... «Gospel Prime, abr 15»
8
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016. José Morais — March 10, 2015 · novoprojectmorpheus_01 · Facebook · Twitter. Há cerca de um ... «Shifter, mar 15»
9
[Fundição da Rocha Negra] A Fornalha Explosiva
Olá Aventureiros! Bem-vindos a mais um guia da Fundição da Rocha Negra! Hoje apresento a Fornalha Explosiva. Esse guia é orientado ao modo heróico. «Wowgirl, fev 15»
10
Guitarra acústica toca Fornalha na Igreja anglicana de São Jorge …
É a primeira vez que o músico Norberto Lobo toca na Igreja anglicana de São Jorge em Lisboa. Uma ocasião para promoção do novo álbum Fornalha. «RTP, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornalha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/fornalha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT