Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "four" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUR EM FRANCÊS

four play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Four e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «four» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
four

forno

Four

Um forno é um armário de alvenaria ou aparelho, equipado com um poderoso sistema de aquecimento, que se transforma, por calor, produtos e objetos. Na cozinha, permite cozinhar alimentos. Em um processo de produção de objetos, o forno permite o processamento de objetos por calor: cerâmica, cerâmica, óculos, metais ... Forno de padeiro em Pompei Um forno solar é um sistema aberto de aquecimento ou cozimento com energia solar. Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets. En cuisine, il permet de cuire des aliments. Dans un processus de production d'objet, le four permet le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux… Four de boulanger à Pompei Un four solaire est un système ouvert de chauffage ou de cuisson utilisant l'énergie solaire.

definição de four no dicionário francês

A definição de forno no dicionário é um trabalho ou aparelho com um mínimo de aberturas e projetado para o tratamento ou transformação, sob muito alto calor, produtos ou objetos que são introduzidos.

La définition de four dans le dictionnaire est ouvrage ou appareil doté d'un minimum d'ouvertures et conçu pour le traitement ou la transformation, sous très forte chaleur, des produits ou objets qui y sont introduits.

Clique para ver a definição original de «four» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUR

fouou fol
fourbancer
fourbe
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Sinônimos e antônimos de four no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «four» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de four

ANTÔNIMOS DE «FOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «four» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de four

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUR»

four autoclave barbecue bide bidon brasero chute désastre échec étuve faillite fiasco fournaise fourneau insuccès roustissure glacière réussite succès vapeur ikea encastrable tout choix classique jusqu remboursés découvrez innovation induction whirlpool cher prix baisse petit achat vente cdiscount vite réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent multifonction pyrolyse catalyse trouvez combiné mixte tournante fours grandes marques nbsp mistergooddeal bosch electrolux smeg partir paiement fois sans frais notre large nombreuses meilleur rueducommerce profitez sélection tous avantages bien choisir aufeminin soit traditionnel souvent difficile faire electroménager quant combinés vapeurs offrent compromis absolu entre puisqu permettent cuisiner selon besoins marrakech luxury hotel seasons resort cœur ville rouge ouvre vous pour révéler oasis villégiature rassemblant architecture divertissement style marocains wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de four em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUR

Conheça a tradução de four a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de four a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «four» em francês.

Tradutor português - chinês

烤箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলা
260 milhões de falantes

francês

four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuhar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backofen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーブン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오븐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

open
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούρνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekeovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de four

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUR»

O termo «four» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «four» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de four
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «four».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «four» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «four» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre four

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOUR»

Citações e frases célebres com a palavra four.
1
Hubert Reeves
Notre univers s’étend comme gonfle dans le four un pudding aux raisins, dans un espace qu’il crée lui-même.
2
Geraldine Brooks
Autodafés, toujours mauvais présages. Hérauts du bûcher, du four, des fosses communes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUR»

Descubra o uso de four na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com four e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit livre de - Les recettes au four à micro-ondes
Quel est le petit appareil électro-ménager devenu indispensable dans toute cuisine aujourd'hui au même titre qu'un réfrigérateur?
Philippe CHAVANNE, 2012
2
Garry Neill Kennedy: Work of Four Decades
For four decades, the work of Garry Neill Kennedy has been shown throughout Canada, as well as in the United States, England, France, Germany, Austria, and Iceland.
Garry Neill Kennedy, Art Gallery of Nova Scotia, National Gallery of Canada, 2000
3
The four-language print: for four and eight voices (Munich, ...
The present volume of Orlando di Lasso's motets is the first integral publication of one of his most remarkable collections, the four-language print (Vier- sprachendruck) of 1573, which includes twenty-eight compositions: six Latin motets, ...
Orlando di Lasso, Peter Bergquist, 1995
4
Construire un four à pain, cuisiner à l'ancienne: guide ...
Auteur du livre à succès Les vieux fours à pain, Pierre Delacrétaz y croit fermement, car, en effet plus que jamais, les gens s'intéressent à la cuisson du pain pour retrouver les odeurs et les saveurs d'antan, celles des aliments ...
Pierre Delacrétaz, 2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
'dans tous les quartiers du four ; & lorfqulon chauffe le four avec du gros bois , on doit de temps en temps ôter la braise , pour que Taire ne chauffe pas plus que la chapelle ou la voûte du four. Charger le four ; c'est le chauffer : il faut deux ...
6
Mes petits plats au four
Cuisiner de bons petits plats faciles & savoureux... devient très simple avec l'usage d'un four !
Collectif, 2012
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Frontière du système Four électrique Élément chauffant \ FIGURE 2.22 Schéma de l'exemple 2.5. Frontière du système mm a Four électrique Élément chauffant L --\- FIGURE 2.23 Schéma de l'exemple 2.6. EXEMPLE 2.5 Le chauffage d'un ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Mes petits plats de chef au four - 25 recettes basse ...
Avec ces recettes adaptées au four basse température et vapeur, cuisiner comme les grands chefs devient un jeu d'enfant !
Collectif, 2012
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Les sujets de la bannie ne se peuvent exempter d'aller cuire ou moudre au moulin ou four banaux par possession d'avoir moulu ôc cuit autre part, si ladite possession n'estoit continuée & paisible par peril d'amende. 1 X. Le seigneur bannier ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
10
Anthology: Thirty Chansons for Three and Four Voices from ...
EDITORIAL REMARKS SOURCES G6 Six Gaillardes et Six Pavanes avec treze chansons. The period around 1530 is a particularly important one in the history of French music as it marks the beginning of the music printing industry in Paris ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo four no contexto das seguintes notícias.
1
Four Nations - L'Australie sans Will Genia - L'Equipe
Victime d'une blessure à un genou, le demi de mêlée Will Genia ne pourra pas prendre part au deuxième match de l'Australie dans le Four ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Four Nations : les All Blacks sans Dan Carter contre les Springboks …
Dan Carter ne sera pas sur le pré pour la seconde journée du Four Nations qui mettra aux prises les All Blacks de la Nouvelle-Zélande avec ... «Africa Top Sports, jul 15»
3
Mourinho, meilleur entraîneur du monde pour Four Four Two - Sport.fr
Le magazine anglais Four Four Two a établi le classement des meilleurs entraîneurs du monde. La première place est occupée par José ... «Sport.fr, jul 15»
4
Four Nations: Renversante Australie, victorieuse de l … - L'Equipe
L'Afrique du Sud a longtemps cru repartir du Suncorp Stadium, à Brisbane, avec la victoire, samedi lors de la première journée du Four nations ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Chers amis, l'intérieur d'un véhicule est comme un four l'été. Vérifiez bien et soyez absolument sûrs que vous n'avez pas oublié votre enfant à ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
6
Four Nations: L'Australie au bout du suspense face aux Springboks
Au lendemain de la large victoire des All Blacks face aux Argentins (39-18), le deuxième match du Four Nations, ou Rugby Championship, a vu ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
7
Déjà un effet TOP 14 sur l'Australie ?
Difficile de ne pas voir dans ce quinze de départ concocté pour ce premier match du Four Nations (ou Rugby Championship) face à l'Afrique ... «Sports.fr, jul 15»
8
Four-Nations 2015 - All Blacks: Dan Carter et S.B Williams au repos …
Nouvelle-Zélande: Carter et S.B Williams au repos face à l'Afrique du Steve Hansen, le sélectionneur des All Blacks, a décidé de mettre au ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
9
Four nations: Australie - Afrique du Sud 24-20 - Boursorama
Four nations - 1re journée. A Brisbane (Suncorp Stadium), Australie bat Afrique du Sud 24 à 20 (mi-temps: 7-13). Les points. Australie: 3 essais ... «Boursorama, jul 15»
10
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
Le Tour aurait mérité d'être rebaptisé « le Four », parole d'un spectateur entre Lavaur et Graulhet (Tarn). Photo : Lionel Bonaventure /AFP. «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Four [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/four>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z