Baixe o aplicativo
educalingo
frieza
" A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos."
Júlio Dinis

Significado de "frieza" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRIEZA

fri · e · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frieza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEZA EM PORTUGUÊS

Frieza

Frieza ou Frio é um termo que designa pessoas que estão cientes de algo mas estão despreocupados para com o ocorrido. Caracteriza-se pela falta de emoção, especialmente afeto e simpatia. Casos como estes são mais freqüentes em assassinos e psicopatas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FRIEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · fieza · fortaleza · forteza · grandeza · leveza · limpeza · macieza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tibieza · tristeza

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FRIEZA

fricote · fricoteiro · frictor · frictômetro · frieira · frieirão · frieirento · friento · friesta · friez · friganário · friganeídeo · frigânea · frigânio · frigidamente · frigideira · frigideiro · frigidez · frigidíssimo · frigimenta

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FRIEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · dureza · estranheza · firmeza · fraqueza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza

Sinônimos e antônimos de frieza no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIEZA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «frieza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FRIEZA»

frieza · apatia · impassibilidade · indiferença · inércia · insensibilidade · frases · cell · tumblr · emocional · florbela · espanca · relacionamento · frieza · frio · termo · designa · pessoas · estão · cientes · algo · despreocupados · para · ocorrido · caracteriza · pela · falta · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · dicionário · informal · estado · daquilo · entusiasmo · reserva · trato · dragon · ball · wiki · フリーザ · most · significant · villains · manga · anime · also · makes · appearances · several · português · qualidade · mármore · ardor · indif · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · emptiness · figurative · emotion · lack · figurado · vazio · coolness · friendliness · antônimo · antônimos · adustez · dileção · predileção · querer · dedicação · amelinha · vagalume · maio · tradução · muitas · outras · traduções · helton · moura · cambaio · letras · teus · olhos · frios · espadas ·

Tradutor on-line com a tradução de frieza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRIEZA

Conheça a tradução de frieza a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de frieza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frieza» em português.
zh

Tradutor português - chinês

冷淡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Frieza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coldness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शीतलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

холодность
278 milhões de falantes
pt

português

frieza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদাসীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

froideur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesejukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kühle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冷たさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

krasa adhem sing èkstrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh lùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थंडपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soğukluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

freddezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zimno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

холодність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răceală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kulde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frieza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frieza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «frieza».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre frieza

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «FRIEZA»

Citações e frases célebres com a palavra frieza.
1
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRIEZA»

Descubra o uso de frieza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frieza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Licoes de Mestre
A doença: frieza espiritual A frieza espiritual e a falta de entusiasmo em relação a Deus e às coisas espirituais são uma doença que o verdadeiro avivamento procura curar. Quando o Instituto Gallup revela o declínio da crença no cristianismo ...
Mark Shaw, 2004
2
Preconceito, Individuo E Cultura
Mas, como enunciado, a frieza do ato preconceituoso não é distinta da frieza presente na neutralidade que o pesquisador deve ter para a análise de suas questões e, tampouco, daquela que configura o homem de negócios, embora ...
José Leon Crochik, 2006
3
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
Forma-se, desse modo, algo como um novo tipo antropológico, caracterizado pela frieza, pela incapacidade para o contato humano. A pressão social ao narcisismo de grupo, característica do anti-semitismo e do nacionalismo, persiste nos ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
4
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Se já ha diarrhéa ou vomito com sêde , raramente a camphora convém , e nunca se ao mesmo tempo ha: frieza e côr oxidada das extremidades, do rosto e mesmo da lingua, com spasmos tonicos e dolorosos nos membres e nas barrigas ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
5
EZ Cheats Xbox
To unlock Recoome, you have to complete Chapter 1 in the Frieza Saga. For Captain Ginyu, complete Chapter 4 in the Frieza Saga. For Frieza's 1st form, complete Chapter 8 in the Frieza Saga. For Frieza's 2nd form, you have to complete ...
The Cheat Mistress, 2011
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) frio: frieza. ♢ Ante a FRIEZA de Adroaldo e Estela, Jocasta se sente um pouco constrangida. (MD) □v- gentil: gentileza. ♢ Lindauro sente-se acanhado com tanta GENTILEZA, agradece, des- culpando-se. (ATR) <r grande: grandeza.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
EZ Cheats Multiformat Cheats
Plus there are some bonus difficulty settings and movies too. To unlock Recoome , you have to complete Chapter 1 in the Frieza Saga. For Captain Ginyu, complete Chapter 4 in the Frieza Saga. For Frieza's 1st form, complete Chapter 8 in the ...
The Cheat Mistress, 2010
8
Raizes Despertando
As. senzalas. no. escopo. da. frieza. humana. O Negrinho era uma simples figura de acompanhante da Sinhazi- nha. Com ordens claras e patronais. Eram dadas a rigor, de disciplinada. Quanto às ordinárias, passavam indiferentemente pelo ...
RamÃo Garcia
9
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Em um dos programas João Inácio Jr. (13/7/1998), o locutor informa sobre o lançamento de um medicamento "para fazer as mulheres frias ficarem quentes..." . A frieza feminina é vista, no caso, como uma deficiência que acomete parte das  ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
10
Conversas com sociólogos brasileiros
Portanto, ao se buscar um autor que contemporaneamente dialogue com o mundo de maneira fiel ao estado das coisas, com frieza analítica (Adorno falava da "frieza burguesa"; que diria ele agora?), esse interlocutor é Luhmann.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frieza no contexto das seguintes notícias.
1
Para Klopp, falta de frieza e ansiedade prejudicaram sua estreia no …
Ainda não foi dessa vez em que um técnico estreou no Liverpool com vitória no Campeonato Inglês. Badalado pela história construída na Bundesliga, ... «ESPN.com.br, out 15»
2
Eficiência e frieza na marca da cal: últimos quatro gols de Lucas …
Quando o árbitro aponta pênalti para o Atlético, entra em cena a frieza e eficiência de Lucas Pratto. Maior contratação do clube para a temporada, o argentino é ... «Superesportes, out 15»
3
Autor do gol da vitória, Marcos Rocha destaca "frieza" na hora de …
O lateral-direito Marcos Rocha sentiu um gosto inédito este ano. Pôde saborear a sensação de ser um protagonista do Atlético. A vitória de 2 a 1 diante do ... «Hoje em Dia, out 15»
4
Com frieza, Dilma demite ministro da Saúde por telefone
Por telefone, a presidente Dilma Rousseff demitiu o ministro da Saúde, Arthur Chioro. De acordo com a Folha de S.Paulo, a presidente informou ao ministro, em ... «Brasil Post, set 15»
5
Gelson: «Faltou frieza ao finalizar»
Faltou frieza na hora de finalizar, não estivemos bem nesse capítulo. Podíamos ter marcado mais golos. Mas a equipa esteve bem, na posse de bola estivemos ... «Record, set 15»
6
Aos 18 anos, Coric mostra frieza e é peça fundamental na vitória da …
Aos 18 anos, Borna Coric mostrou frieza no duelo da Copa Davis contra o Brasil. O croata, número 33 do mundo, foi peça fundamental para os europeus ... «Diário Catarinense, set 15»
7
Delegado relata 'frieza' de garota que tramou para tentar matar …
"O que mais me chamou atenção foi a frieza dela. Ela fica sorrindo o tempo todo. A atitude dela é de quem sabia o que estava fazendo e queria aquele ... «Globo.com, set 15»
8
«Faltou frieza na finalização» – Adrien
O médio Adrien, que marcou frente ao Rio Ave (2-1), realçou que mereceram a vitória, mas que têm de trabalhar a finalização para não desperdiçarem tantas ... «A Bola, set 15»
9
Domínio do Grêmio, frieza do Corinthians: as nuances táticas do …
O confronto entre dois dos mais organizados e intensos times no Brasileirão foi cheio de alternativas e detalhes. O jogo começou no Grêmio no 4-2-3-1 com ... «Globo.com, set 15»
10
Vasco não joga a toalha e tenta vencer matemáticos e a frieza dos …
A 23ª rodada do Brasileiro acabou e deixou uma triste constatação para a torcida do Vasco. A situação, que já era ruim, ficou ainda mais complicada. Longe de ... «iG Esporte, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frieza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/frieza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT