Baixe o aplicativo
educalingo
impassibilidade
" Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração."
Raúl Brandão

Significado de "impassibilidade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPASSIBILIDADE

im · pas · si · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASSIBILIDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impassibilidade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMPASSIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMPASSIBILIDADE

imparinervado · imparipenado · imparipinulado · imparissilabismo · imparissilábico · imparissílabo · impartibilidade · impartilhável · impartível · impasse · impassibilizar · impassivelmente · impassividade · impassivo · impassível · impatriota · impatrioticamente · impatriotismo · impatriótico · impavidamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMPASSIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinônimos e antônimos de impassibilidade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPASSIBILIDADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «impassibilidade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPASSIBILIDADE»

As seguintes palavras significam o contrário de «impassibilidade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMPASSIBILIDADE»

impassibilidade · apatia · frieza · indiferença · inércia · insensibilidade · sensibilidade · literatura · diante · impassibilidade · dicionário · português · característica · condição · quem · impassível · informal · aulete · qualidade · estado · daquele · imperturbabilidade · serenidade · antôn · agitação · perturbação · priberam · língua · portuguesa · maravilhosomundodasletras · parnasianismo · principais · características · onde · poeta · não · pode · participar · nenhuma · dicionárioweb · impassibilis · classe · gramatical · substantivo · deus · apologia · cristã · quando · falamos · vontade · dispositiva · rapidamente · deparamos · perguntas · levantadas · pela · doutrina · clássicas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · confundir · impossibilidade · palavra · calma · impassibilitate · fleuma · árabe · almaany · categoria · contém · significados · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · afetuosidade · sentimentalidade · afetividade · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · vida · intelectual · podemos · dizer · superessência · tripessoal ·

Tradutor on-line com a tradução de impassibilidade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPASSIBILIDADE

Conheça a tradução de impassibilidade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de impassibilidade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impassibilidade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

stolidity
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Impasibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impassiveness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلد الحس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

флегматичность
278 milhões de falantes
pt

português

impassibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিচলিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impassibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat sulit Leifeng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stolidity
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鈍感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무감각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stolidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không cảm động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stolidity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stolidity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağırkanlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stolidity
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flegma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

флегматичність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stolidity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaandoenlijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SÄVLIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolidity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impassibilidade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASSIBILIDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impassibilidade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «impassibilidade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre impassibilidade

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «IMPASSIBILIDADE»

Citações e frases célebres com a palavra impassibilidade.
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPASSIBILIDADE»

Descubra o uso de impassibilidade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impassibilidade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque foi tal o excesso (sobre todo o possivel) com que Christo amou os homens, e tão sensiveis no seu coração as saudades com que se apartou delles , que ainda no impassivel teve logaf o sentimento, e na mesma impassibilidade a dôr.
António Vieira, 1854
2
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
E não é demais lembrar que, quanto à impassibilidade, mesmo os franceses pouco seguiram o ditame; Carpeaux afirma que "os próprios parnasianos não obedeceram aos seus dogmas: o Tart pour l'art', que proclamaram, encerrou várias ...
Luís Augusto Fischer, 2003
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Pois se to- dospelejaváo armados có omesmo Santissimo Sacra- mento, como a huns com- raunicava o impaslivel corpo de Christo a sua impassibilidade, náo consen- tindoquepadeceslem,& a outros náo , deixando-os padecer ?
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
4
Chaves de Ouro, as
A. Impassibilidade. é. Necessária. Sabemos que para se conhecer a Realidade há de se estar impassível, sem nada pretender, nem mesmo a Realidade. Entretanto, para que se chegue a essa fase, a entrega do ser precisa ter sido ...
Jose Trigueirinho Netto
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
Qualquer que seja o sistema adotado, todos exigem duas coisas: constância na prática (abhyâsa), de um lado, e impassibilidade (vairâgya) ou indiferença aos desejos, de outro. A prática, ou disciplina constante, tem o objetivo de penetrar a  ...
GEORG FEUERSTEIN
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
1. ohrigado a executar esta sanguino- denas diffi-uldades , que vence, c lenta promeffa na pessoa de sua pro- a impassibilidade nas penas , que pria silhï , como em effeito a exe- naô fente. Nada para o amor hc cutou : Fecit ei , ficut voverat.
Rafael Bluteau, 1732
7
Tradição Do Yoga, a
(1.11) A contenção dessas [flutuações realiza-se] mediante a prática [do Yoga] e a impassibilidade. (1.12) A prática (abhyâsa) é o exercício [feito em vista da aquisição da] estabilidade nesse [estado de contenção]. (1.13) Mas essa [prática só] ...
Georg Feuerstein, 2005
8
O cego de Sevilha
A cara de Ahmad apresentava a impassibilidade cautelosa que Falcón já tinha visto nos imigrantes sujeitos a interrogatórios de polícia. A impassibilidade visava minimizar qualquer laivo de irritação do agente; a cautela servia para obstar a ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
9
A montanha mágica
Ignorou‐o simplesmente, com todo o desinteresse e displicência, não por razões de tacto, delicadeza ou cortesia, mas por pura indiferença, por impassibilidade em último grau, como se há muito houvesse desaprendido a deixar‐se ...
Thomas Mann, 2009
10
Limites: anais
... o tivesse pintado, exacerbando-lhe a cor natural, como em uma tela fauvista. O mesmo se dá com "glacial impassibilidade", onde o substantivo parece saturar- se e extravasar-se de "frieza", uma qualidade que já lhe é inerente. Finalmente ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASSIBILIDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impassibilidade no contexto das seguintes notícias.
1
O agrupamento e a Casa que trouxeram mudança
Quase com a mesma impassibilidade do início do espectáculo, uma orquestra certinha, sem maiores sinais de vitalidade (será esta a marca do maestro ... «Público.pt, out 15»
2
Costa é um "inovador otimista", Passos um "realista pragmático"
Capaz de manter uma “mascara de impassibilidade em situações tensas”, os seus principais defeitos são a tendência para a teimosia, perfeccionismo e ... «Notícias ao Minuto, set 15»
3
O jazz deu voz a Buster Keaton
A história desenrola-se em longas e metódicas gagues que nascem do contraste entre a impassibilidade estóica de Keaton e o caos que se gera à sua volta, ... «Público.pt, jul 15»
4
Sobre a corrupção, a “moral” dos parasitas e a insensatez da …
Dito de outro modo, a virtude unifica, os vícios dispersam e o castigo corrige. Por tudo isso é que devemos abandonar nossa cômoda impassibilidade. Não há ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
5
Noite em Fuga
E qualquer filme que ilustra violência gráfica com esta impassibilidade ao som dos The Pogues em Fairytale of New York merece aplausos. Facebook · Twitter. «Diário de Notícias - Lisboa, abr 15»
6
Michel Houellebecq, provocador e estrela de cinema
... mesmos olhos ensonados, mesma impassibilidade exasperante, mesmo débito verbal escasso e monocórdico. Se não fosse um escritor e uma figura “pop”, ... «Observador, abr 15»
7
Direitos humanos: origens e fundamentos
Muito diferente da impassibilidade dos deuses antigos, que através de seus sacerdotes tratavam com uma massa de servidores e cujo contato se baseava ... «Administradores, mar 15»
8
Síria às escuras. Quatro anos de guerra pintados de negro em …
... em pleno Inverno rigoroso no país e no final do pior dos quatro anos de guerra que, este ano, perante a impassibilidade de toda a comunidade internacional, ... «iOnline, mar 15»
9
"Sniper Americano" estreia nesta quinta-feira nos cinemas
Aos 84 anos, o ator e diretor Clint Eastwood parece ter finalmente encontrado outro rosto capaz de emular a singular combinação de impassibilidade e ... «Zero Hora, fev 15»
10
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
... sofrer de imobilidade, de impassibilidade, de indiferença, diante do crime, do vício, da violência (física e verbal). Há um clarão de honestidade e cordialidade, ... «A Bola, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impassibilidade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/impassibilidade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT