Baixe o aplicativo
educalingo
genuinamente
" Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?"
Nelson Mandela

Significado de "genuinamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENUINAMENTE

ge · nu · i · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genuinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GENUINAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GENUINAMENTE

gentio · gentisato · gentílico · gentílimo · gentleman · gentrificação · gentrificar · genu · genuclasto · genuense · genuês · genuflectir · genuflector · genufletor · genuflexão · genuflexo · genuflexório · genuinidade · genuíno · genuísco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GENUINAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de genuinamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENUINAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «genuinamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GENUINAMENTE»

genuinamente · puramente · brasileiro · nacional · possui · grande · potencial · hidrelétrico · navegavel · genuinamente · dicionário · informal · vindo · pureza · verdadeiro · autêntico · português · modo · maneira · genuína · verdade · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · genuíno · legitimamente · produto · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · forma · natural · original · autêntica · spanish · reverso · meaning · also · genialmente · gentilmente · genuino · generalmente · example · cultura · brasileira · aproximações · século · assim · mais · historiografia · discuta · existência · não · sentimento · nacionalidade · durante · processo · cazuza · poeta · lounge · obvious · publicado · musica · leandro · godoy · agenor · miranda · araújo · neto · conhecido · como · kleuton · karen · caipira · palco · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras ·

Tradutor on-line com a tradução de genuinamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENUINAMENTE

Conheça a tradução de genuinamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de genuinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genuinamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

真正的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Genuinamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

genuinely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सही मायने में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصدق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неподдельно
278 milhões de falantes
pt

português

genuinamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সত্যি সত্যি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vraiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benar-benar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wirklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

純粋に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진정으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

genuinely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மையிலேயே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यथार्थपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçekten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinceramente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawdziwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непідробно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu adevărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genuint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genuint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genuinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENUINAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genuinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «genuinamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre genuinamente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «GENUINAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra genuinamente.
1
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
2
Nelson Mandela
Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?
3
Eça Queirós
Os sentimentos mais genuinamente humanos logo se desumanizam na cidade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GENUINAMENTE»

Descubra o uso de genuinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genuinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
AS AÇÕES HUMANAS SÃO GENUINAMENTE LIVRES? A questão central na segunda (e maior) seção do capítulo é se as ações humanas são normalmente - ou mesmo alguma vez - o resultado de escolhas genuinamente livres no sentido  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
Nossa hipótese aqui é de que a teoria da inflação inercial é uma contribuição fundamentalmente nacional (estou substituindo o genuinamente por fundamentalmente, pois afinal de contas ex nihilo nihil, ou seja, do nada, nada provém, com ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
3
Em Busca de Vida
Sua competência diz respeito à sua capacidade de assumir genuinamente o seu vínculo com a realidade grupal, com o processo que então se desenvolve. Para assumir ampla e genuinamente seu contato com as pessoas e com o grupo; ...
4
Teste de significância: uma proposta genuinamente bayesiana
Pereira e Stern [1999] apresentaram um procedimento para testar hipóteses precisas, que baseia-se no cálculo da probabilidade posterior da região HPD (Highest Posterior Density) tangente ao conjunto que define a hipótese nula.
Maria Regina Madruga-Tavares, 2002
5
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
UM. DUENDE. GENUINAMENTE. NACIONAL. Monteiro Lobato vinha se firmando na imprensa como escritor- publicista desde "Uma velha praga" e " Urupês". Os artigos em torno de problemas nacionais estimulavam debates, enquanto ...
Margareth Libardi, 2003
6
90 Dias de Oração com o Apóstolo Paulo
1Coríntios 3.1-7 Querido Deus, que nos dás o crescimento, Ajuda-me a ser uma pessoa genuinamente espiritual em Cristo. Ajuda-me a crescer e a não ser mais alimentado como uma criança, com sopa e leite. Que eu busque a maturidade, ...
Eldon Degge
7
Oswaldo Lopes: Uma Alma Pura, Um Artista Brilhante ...
Sumário - Capítulo 1 - Família, Nascimento, Perfil; Capítulo 2 - O Surgimento de um Grande Artista; Capítulo 3 - A Escultura na Vida de Oswaldo Lopes; Capítulo 4 - Coisas de Oswaldo; Capítulo 5 - Premiações e Participações.
Marilu Cordeiro, 2010
8
Olho Do Espirito, O
Em vez disso, apenas os estágios mais profundos do eu permeável são genuinamente espirituais (espírito como espírito), e esses desenvolvimentos mais profundos requerem uma prática 170 O Olho do Espírito.
Ken Wilber
9
Joaquim Nabuco e Oliveira Lima: faces de um paradigma ...
resto recorrentes, concorrem significativamente para naturalizar e eternalizar a idéia e o sistema postos como democráticos e, sob esta forma, inseri-los no modelo civilizatório representado como genuinamente americano. Nesse sentido ...
Helder Gordim da Silveira, 2003
10
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Segundo, porque na hipótese de que todos os indivíduos adotassem, por exemplo, um princípio moral genuinamente altruísta, como o do "anticarona", não seria garantido que o resultado final fosse Pareto-Ótimo. Suponha que todos os ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENUINAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genuinamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cuca alemã genuinamente catarinense é a melhor do mundo
A segunda coluna do Fala, Alemôa na edição impressa do Santa foi de dar água na boca! O assunto foi a culinária do Vale inspirada na tradição germânica e a ... «Zero Hora, out 15»
2
“Cavaco não é genuinamente republicano”
Marinho e Pinto considerou como “absurda” a justificação para a ausência do Presidente da República nas comemorações do 5 de outubro. “Ele nunca foi ... «Expresso, out 15»
3
Julia Roberts diz sentir-se "genuinamente feliz"
“Sinto que sou profunda e genuinamente feliz. À medida que o tempo vai passado apercebemo-nos do quão sortudos somos”, revela. A atriz atribui também ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
Conheça o Kakury, o artesanato genuinamente brasileiro
Os Sateré-Mawé são povos originários da região do baixo rio Amazonas e inventores da cultura do guaraná, fruto amazônico que foi beneficiado por eles, ... «Paraná-Online, set 15»
5
Empresa genuinamente manauara, Neemu é comprada pela Linx …
A empresa genuinamente amazônica e que foi fundada originalmente por Guilherme Toda, Leonardo Santos e Mauro Herrera e, até a compra, era responsável ... «Portal A Crítica, set 15»
6
Em busca de uma cerveja "genuinamente" brasileira
Em suas mãos está o primeiro fermento cervejeiro genuinamente brasileiro, encontrado em nossa biodiversidade, isolado em laboratório e homologado, fruto ... «CartaCapital, set 15»
7
Picnik, evento genuinamente brasiliense, acontece neste sábado (15)
Picnik, evento genuinamente brasiliense, acontece neste sábado (15). A atração sempre recheada de artigos criativos e originais, traz a já consagrada mistura ... «Jornal de Brasília, ago 15»
8
Primeira ópera genuinamente brasileira é tema de ação educativa
Na ocasião os adolescentes ouviram um trecho e conheceram a partitura original da ópera, considerada a primeira ópera genuinamente brasileira. “É uma ... «Itu.com.br, ago 15»
9
Dez invenções genuinamente alemãs
Dez invenções genuinamente alemãs. A Alemanha é conhecida por grandes invenções – do automóvel à aspirina e à fissão nuclear. Mas você sabia que o ... «Deutsche Welle, jul 15»
10
+55Canga estreia na Flip 2015 com estampas genuinamente
Construímos então uma marca genuinamente nossa, brasileira, que traduz a celebração da vida com o compromisso social”, explica Bruna Rezende, mente de ... «R7, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genuinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/genuinamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT