Baixe o aplicativo
educalingo
guarnimento

Significado de "guarnimento" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUARNIMENTO

guar · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARNIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarnimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GUARNIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GUARNIMENTO

guariterés · guariúba · guarixamaca · guarixó · guarnecedor · guarnecer · guarnecido · guarnecimento · guarnicioneiro · guarnição · guarnir · guaroupás · guarra · guarro · guaruba · guarubatinga · guarubá · guaruçá · guarujaense · guarula

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GUARNIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinônimos e antônimos de guarnimento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GUARNIMENTO»

guarnimento · guarnimento · dicionário · português · mesmo · guarnição · guarnir · aulete · copiar · imprimir · definicao · ação · efeito · novo · este · serviço · oferecimento · peça · guarnecer · aparelhar · jaez · ornato · adorno · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · treccani · guarniménto · guerniménto · guarnire · operazione · guarnizione · senso · astratto · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos ·

Tradutor on-line com a tradução de guarnimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARNIMENTO

Conheça a tradução de guarnimento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de guarnimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarnimento» em português.
zh

Tradutor português - chinês

guarnimento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Guarnición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Packing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guarnimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guarnimento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guarnimento
278 milhões de falantes
pt

português

guarnimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guarnimento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guarnimento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guarnimento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guarnimento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guarnimento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guarnimento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guarnimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guarnimento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guarnimento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guarnimento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guarnimento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guarnimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guarnimento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guarnimento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guarnimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guarnimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guarnimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guarnimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guarnimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarnimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARNIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarnimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «guarnimento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre guarnimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GUARNIMENTO»

Descubra o uso de guarnimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarnimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... contra razom parecia que taaes pesi'oas husafl'em dautos a elles pouco perteeçemres ,, moormente pois per-dereito lhes era defeso; salvo que comprafl' em aquello que lhes comprisse pera seu mantijmento e guarnimento de suas casas.
Jose Correa da Serra, 1816
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... a saber, cada huú guarnimento cinco reis de fivelas , e chapas que fazem ao todo seiscentos trinta e quatro reis, e repartidos estes seis* centos trinta e quatro reis per trexe guarnimentos , vem cada huú guarnimento quarenta e oito reis , e ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Aquesto he ainda guarnimento i de toda a comunidade, que os home"es estrangeiros nom sintam 5 a mingua daquesta graadeza em a nossa cidade. ([ Ainda he muito proveitoso a aquelles que onestamente desejam de sseer nomeados ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Mas porem poys he forçado leyxar mula & guarnimento, eyx'o presente trautado is pera vosso auisamento. Podes dele lançar mfio, se vyrdes que TOS vem bem, tomay o como de quem vos nam enxerga d'yrmao. a> E digo primeyramente, ...
Garcia de Resende, 1846
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"onde auja gran guarnimento et grande a- corro ao seu çercamento"(256aR) . CERCAR (555a: XIV): CSM 28 "veo a vi1a cercar /mui brav' e mui sannudo"(18) ; 51 "que un caste1o cercara"! 10) ; 86 "eno mar que cerca o mund' arredor"(10) .
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em osso: sem sella , albarda , ou outro guarnimento de animal de cavalgar. “ hum rom'nl de almocreve em osso. " Cron. СМ. 6. с. 6. OSSÚDO , ad¡ Que tem ossos grandes. OSSUÓSO , ad]. Osseo. Pinto, (диет. OSTÁES , s. m. pl. t. de Nam.
António de Morais Silva, 1813
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
E todo ho que ssobegar cada ano das rendas deste Colegio se ponha em deposyto per escripto , pera reparti mento das cassas , e guarnimento dellas , e das posis=oees , e cassas dellas , e se tanto creçer o deposyto do Colegio , pera  ...
João Pedro Ribeiro, 1811
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Na tenda non ficou pano 10 nen cordas nen guarnimento que toda non foss' a dano, pelo apoderamento da Meestra, que, tirando foi tanto pelo esteo, 1 5 que por esto, com' eu creo, se foi toda [e]speçando. 326. Curiosa composição do ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le bugne delle basse vele si fanno di cavo da bugna più grosso del cavo di guarnimento. Esse s' impiummano nel guar- nimento del rattino alla prima redancia del mezzo , e in quelle delle colonne a un ottavo della tombata da giù in su.
Carlo Acton, 1849
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, muni men, munimtntum. Petr. Huom. 111. E perció,lafcia to il guarnimento ne' íuoi due campi , con tutta l'al- tra gente , aflali il campo de* nimici . Stör. Pitt. 34. 1 S . Subito fecion fare ogni guarnimento da ofteggia- re . Bern. Orl. I.21.21.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARNIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarnimento no contexto das seguintes notícias.
1
La chiesetta di san Marco in Lecce
Da un inventario delle suppellettili esistenti nella chiesetta alla data 10 aprile 1700 risultano: «quattro quadri grandi per guarnimento della chiesa senza cornici; ... «Salento.info, ago 14»
2
Le "Gazzette" si riuniscono da Tatiana e Francesco in via S. Paolino
... femminista impartitaci dalla figlia della Tassy, assaporando un'orata al cartoccio con guarnimento di verdure si è fatto tardi innaffiando di buon vino le risate. «La Gazzetta di Lucca, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarnimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/guarnimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT