Baixe o aplicativo
educalingo
imediato
" As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão."
Gustave Le Bon

Significado de "imediato" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMEDIATO

i · me · di · a · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMEDIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imediato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMEDIATO EM PORTUGUÊS

Imediato

O imediato é o oficial cuja função vem imediatamente a abaixo à do comandante de um navio, é quem assume o comando da embarcação em caso de incapacidade, de impedimento ou morte do capitão. Na marinha mercante, o imediato está integrado e é responsável pela superintendência direta da secção do convés/seção de convés, normalmente não interferindo com o serviço da secção de máquinas/seção de máquinas cujo chefe tem uma categoria igual ou mesmo superior à sua. Embora traição fosse comum, quando em uma tripulação pirata, o imediato é responsável pela segurança do navio no lugar do capitão, sendo o segundo no comando. A designação "imediato" só é atribuída aos oficiais. Quando uma função equivalente é desempenhada por uma pessoa não pertencendo ao escalão dos oficiais, a mesma é designada "segundo de navegação". O termo "imediato" é usado, genericamente, nas marinhas de todos os países e territórios de Língua Portuguesa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMEDIATO

Viriato · antimoniato · antiquariato · arseniato · cruciato · formiato · gaiato · hiato · maiato · mediato · muriato · opiato · osmiato · pariato · patriciato · plagiato · premediato · prussiato · sicariato · vicariato

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMEDIATO

imediação · imediar · imediatamente · imediatismo · imediatista · imedicável · imemorabilidade · imemorado · imemoravelmente · imemorável · imemoriabilidade · imemorial · imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMEDIATO

absintiato · amoniato · aurifrigiato · centuriato · daimiato · decuriato · estibiato · fluantimoniato · fluarseniato · landgraviato · manganesiato · margraviato · meretriciato · nitromuriato · primiceriato · seleniato · sulfarseniato · taliato · tioantimoniato · tioarseniato

Sinônimos e antônimos de imediato no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMEDIATO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «imediato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMEDIATO»

imediato · adjacente · chegado · confinante · convizinho · inesperado · inopino · propínquo · próximo · repentino · subitâneo · súbito · vizinho · marinha · navio · mediato · contato · transportes · piece · oficial · cuja · imediato · dicionário · português · intermediário · direto · sucessor · coisa · imediata · informal · momento · presente · grupo · vice · presidente · negócios · roberto · zampini · consolida · pesquisa · sobre · expectativas · empresários · ribeirão · pretanos · priberam · língua · portuguesa · léxico · acontece · logo · seguir · edição · electrónica · desse · jornal · regional · paços · ferreira · alívio · engenheiros · hawaii · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · chuva · caia · como · luva · diluvio · delirio · wikcionário · origem · livre · navegação · masculino · imediatos · feminino · imediatas · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · portal · imprensa · papel · digital · necessita · autenticar · efectuar · registo · visualizar · este · conteúdo · maio · inglês · wordreference · matching ·

Tradutor on-line com a tradução de imediato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMEDIATO

Conheça a tradução de imediato a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de imediato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imediato» em português.
zh

Tradutor português - chinês

即时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inmediato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immediate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

немедленный
278 milhões de falantes
pt

português

imediato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immédiat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serta-merta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sofortig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

即座
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즉시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trực tiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடனடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तत्काळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immediato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

natychmiastowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

негайний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imediat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμεσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmiddellike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omedelbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiddelbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imediato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMEDIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imediato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «imediato».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre imediato

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «IMEDIATO»

Citações e frases célebres com a palavra imediato.
1
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
2
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
3
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
4
Oscar Wilde
Caso um homem tenha pouca imaginação para arranjar provas para a mentira, deve então dizer, de imediato, a verdade.
5
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMEDIATO»

Descubra o uso de imediato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imediato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avaliação, prevenção e tratamento imediato das lesões esportivas
Elaborado com o intuito de abordar o conteúdo educacional recentemente desenvolvido pela National Trainers ́Association, este texto oferece uma abordagem que estimula os possíveis trainers a assumirem um papel pró-ativo no cuidado de ...
Susan Kay Hillman, 2002
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
O objeto imediato, interno ao signo, contudo, limita-se à parte desse contexto que está representada na frase. Apenas aquilo que aparece dentro da frase. A sintaxe da frase, o sistema da língua a que ela pertence não fazem parte do objeto, ...
Lúcia Santaella, 2001
3
MANUAL PARA USO IMEDIATO DO EXCEL
Meu nome é Rubie José Giordani sou especialista em Matemática e estou cursando Técnico em Informática e elaborei este livro para apresentar o Excel de maneira diferente e acessível.
Rubie José Giordani, 2012
4
Casamento imediato
Aquela era a melhor forma de conseguir o filho desejado?
Susan Meier, 2012
5
o self desdobrado
5. A. awareness,. conhecimento. imediato. e. implícito. do. campo. JN o cerne da teoria gestáltica, o conceito de awareness não deixa de gerar dificuldades para todos aqueles que não têm o inglês como língua mãe. Sabemos que as ...
JEAN-MARIE ROBINE
6
A educação no século XXI
Os autores e autoras dos diversos textos que compõem este livro refletem sobre o pós-modernismo, a globalização e como isso afetará a educação no futuro.
FRANCISCO IMBERNON, 2000
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
for verdadeiro, enquanto que a linha l é selecionada quando a0 .a, é verdadeiro, e assim por diante. Linha 0 1 2 3 Figura 17.13 Decodificador Registros A memória de acesso imediato c equipada com dois registros, um registro de endereço ...
8
Alarmes
Central de Alarmes Residencial Uma central deve ter os seguintes itens: Setorde monitoramento imediato - Este setor de uma central é responsável pelo acionamento imediato do alarme quando há o acionamento de um dos sensores  ...
Julio Ross
9
A semiótica do cenário televisivo
O cenário da novela, por sua vez, no momento em que se articulava com as ações, músicas, textos, e ainda, com os outros cenários construídos em estúdio, apresentava-se como objeto imediato. Para finalizar, devemos atentar que qualquer ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
10
A linguística e o Ensino da Gramática
67) Sujeito «O sintagma nominal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de sujeito (S)» (p. 65) Predicado «O sintagma verbal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de Predicado (P)» (p. 65) Nenhuma destas ...
Metzeltin, M.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMEDIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imediato no contexto das seguintes notícias.
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
... representar reajuste imediato nos valores dos planos. Os novos procedimentos foram anunciados ontem (28) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar ... «Rede Brasil Atual, out 15»
2
Nardes nega determinação para pagamento imediato de repasses …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes disse hoje (29) que não há determinação para o pagamento, neste ano, de uma só vez, de ... «EBC, out 15»
3
Lanchas têm embarque imediato e quatro ferries operam nesta terça
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem embarque imediato nos dois terminais do sistema, no Comércio e Vera Cruz, na Ilha de Itaparica, nesta ... «Globo.com, out 15»
4
Acordo transpacífico pode ter impacto imediato para indústria nacional
O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo brasileiro. «Revista Época Negócios, out 15»
5
Travessia de lanchas tem embarque imediato de passageiros nesta …
Os passageiros que desejam fazer a travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande para passar o feriado nacional da Independência do Brasil, encontram ... «Globo.com, set 15»
6
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira (28) um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Globo.com, ago 15»
7
Alívio imediato não basta, defende campanha de Tylenol
Vivemos na geração em que o cotidiano é pautado pelo imediatismo, tudo é para agora e nem sempre se pensa nas consequências de cada escolha. «Globo.com, ago 15»
8
Especialistas defendem tratamento imediato após diagnóstico de aids
"Um tratamento antirretroviral imediato oferece mais do que o dobro das possibilidades de que uma pessoa se mantenha viva e com boa saúde", segundo um ... «Zero Hora, jul 15»
9
Plutão: encontro imediato é amanhã
A sonda New Horizons, da NASA, passa amanhã a pouco mais de 12 mil quilómetros de Plutão, na que é primeira visita de sempre ao planeta-anão. «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»
10
Polícias vão poder levar vítimas para casas de abrigo de imediato
As polícias vão poder passar a encaminhar - no imediato e dispensando burocracias - as vítimas de violência doméstica para os centros de atendimento ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imediato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/imediato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT