Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immédiat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMÉDIAT EM FRANCÊS

immédiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMÉDIAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immédiat pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMÉDIAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immédiat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immédiat no dicionário francês

A definição de imediato no dicionário é aquela que não contém nem agente nem meio intermediário.

La définition de immédiat dans le dictionnaire est qui ne comporte ni agent ni moyen intermédiaire.


Clique para ver a definição original de «immédiat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMÉDIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
intermédiat
intermédiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMÉDIAT

immatériel
immatériellement
immatriculation
immatricule
immatriculé
immatriculer
immaturation
immature
immaturé
immaturité
immédiatement
immédiateté
immédiation
immédiatiser
immémoire
immémorable
immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMÉDIAT

abbatiat
auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
patriciat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat

Sinônimos e antônimos de immédiat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMÉDIAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immédiat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immédiat

ANTÔNIMOS DE «IMMÉDIAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immédiat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de immédiat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMÉDIAT»

immédiat brut contigu direct hâtif imminent instantané présent prochain prompt rapide riverain soudain subit champ distant éloigné indirect intermédiaire lent loin long médiat futur opéra anglais rouge danger restaurant immédiat définition dans communication plus intense échange base générosité jouissance immédiate georges bataille nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire cette supposition rien improbable vues ambitieuses rois franks allaient guère delà perspective gain personnel philos rapport deux termes relation sans interposition troisième

Tradutor on-line com a tradução de immédiat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMÉDIAT

Conheça a tradução de immédiat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immédiat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immédiat» em francês.

Tradutor português - chinês

即时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmediato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immediate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немедленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imediato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশু
260 milhões de falantes

francês

immédiat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serta-merta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofortig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즉시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trực tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடனடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तत्काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immediato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natychmiastowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imediat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμεσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmiddellike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omedelbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiddelbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immédiat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMÉDIAT»

O termo «immédiat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immédiat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immédiat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immédiat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMÉDIAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immédiat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immédiat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immédiat

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMMÉDIAT»

Citações e frases célebres com a palavra immédiat.
1
Douglas Coupland
Ultra-nostalgie : Nostalgie du passé immédiat : "Merde, ça allait tout de même mieux la semaine dernière."
2
Antonin Artaud
Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.
3
Vladimir Jankélévitch
L'urgent, c'est le pressant avenir immédiat, le futur en train de se faire au présent.
4
Georges Bataille
Il y a une communication plus intense dans l’échange immédiat à base de générosité que dans la jouissance immédiate.
5
Christian Bobin
C’est à une fête infinie que nous invitent les plus humbles choses - les fruits comme les pierres, les herbes comme les astres - et il nous faut, pour en jouir, apprendre ce toucher immédiat de l’esprit dont les peintres ont le privilège.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMÉDIAT»

Descubra o uso de immédiat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immédiat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'agent immédiat du mouvement vital dans sa nature et dans ...
chez les végétaux et les animaux Henri Dutrochet. DE LA VIE DÉVOILÉ DANS SA NATURE ET DANS SON MODE D'ACTION, CIIEZ LES VÉGÉTAUX ET CHEZ LES ANIMAUX. SECTION I". Recherches sur la marche de la sève dans les ...
Henri Dutrochet, 1826
2
Autour de Théodoret de Cyr
(Peeters 1995)
Sumiyo Tsukada, 1995
3
Manille : embarquement immédiat
Amour, aventure et suspense au coeur des bidonvilles ! L’histoire de Jade, 18 ans, qui suit à contre-coeur son père, médecin pour une ONG à Manille, et découvre un autre monde.
Cecile Quiniou, 2013
4
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
mot immédiat, en l'appliquant au mal redouté par la victime du fait. 4 M. Coomans : Je désire avoir une explication. Faut-il que la menace touche personnellement la personne menacée ? Un membre : Nullement. M. Coomans : C'est aussi ...
J. S. G. Nypels, 1868
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Influx immédiat et influx médiat. L'influx vient immédiatement du Seigneur, et aussi médiatement par le monde spirituel ou le ciel, 6063, 6307, 6472, 9682, 9683. Il y a influx immédiat du Seigneur dans les Irès-singuliers de toutes les choses, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
6
INITIATION AU KINYARWANDA: Manuel d'apprentissage de la ...
La méthode de ce manuel d'apprentissage réunit la linguistique et la pédagogie.
C. M. Overdulve, Irénée Jacob, 2000
7
Précis de l'encyclopédie des sciences philosophiques: la ...
En ce qui concerne le savoir immédiat de Dieu, du droit, de la moralité (et ici rentrent aussi les déterminations ordinaires comme l'instinct, les idées implantées, innées, le sens commun, la raison naturelle, etc...) et quelle que soit la forme ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
8
Du trouble mental à l'incapacité au travail
Le rôle du supérieur immédiat Pierre Lemieux, M.B.A. Marc Corbière, Ph. D. Marie-José Durand, Ph. D. MESSAGES CLÉS POUR LA CLINIQUE 1. La contribution du supérieur immédiat est cruciale lors du retour au travail d'un employé, car le ...
Marc Corbière. Durand Marie-Josée, Marie-José Durand, 2011
9
JOURNAL DE PHARMACIE ET DE CHIMIE
Précipité blanc sale immédiat — décolora- lion sensible du vin — fer en quantité trés-notable dans le vin filtré. Précipité blanc sale, immédiat et abondant — décoloration du vin plus prononcée qu'avec letartra- te et le citrate— fer en quantité ...
10
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
... Suivant cet Article une personne âgée de vingt ans peut tcu^peut* sonner le tiers de son héritage à qui bon luy semble , -pourvu que le donataire ne soit point héritier donner le immédiat du donateur ', ou décendant delu'y en droite ligne.
Henri Basnage de Beauval, 1678

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMÉDIAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immédiat no contexto das seguintes notícias.
1
FIFA - FIFA: Le Prince Ali demande le départ immédiat de Sepp Blatter
Candidat malheureux à la présidence de la FIFA en mai, le prince Ali ben Al Hussein a demandé lundi le départ immédiat de Sepp Blatter, qui ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
«Violation de secret»: L'UPF appelle à l'abandon immédiat des …
Trois journalistes de quotidiens sénégalais ont été interpellés et mis en garde à vue avant d'être présentés à un procureur à Dakar pour ... «lexpressguinee, jul 15»
3
Climat tendu au Burundi à quelques heures de la présidentielle
Aucun bilan n'était disponible dans l'immédiat. Selon des témoins, des inconnus ont ouvert le feu sur des policiers, qui ont répliqué dans le ... «Le Monde, jul 15»
4
Washington et La Havane rouvrent officiellement leurs ambassades …
Le Sénat devrait dans l'immédiat bloquer la nomination d'un ambassadeur américain à Cuba, toute désignation présidentielle devant être ... «swissinfo.ch, jul 15»
5
Pas d'alignement de la fiscalité diesel-essence dans l'immédiat
Un alignement de la fiscalité du diesel et de l'essence d'ici à 2020 est exclu dans l'immédiat, a déclaré jeudi Ségolène Royal, qui a promis des ... «Capital.fr, jul 15»
6
Edito cac40 : potentiel immédiat restreint
Le potentiel immédiat du Cac 40 n'est donc pas tout à fait épuisé, mais il n'est plus très important. EDITO CAC40 : Potentiel immédiat restreint. Twitter. «Daily Bourse, jul 15»
7
Ces petits glaçons sont parfaits contre les coups de soleil …
... petits glaçons sont parfaits contre les coups de soleil. Soulagement immédiat ! Partager sur Facebook. 31. WhatsApp. Recevoir la newsletter. «Ohmymag, jul 15»
8
Cap à cité. Embarquement immédiat
À bord de la Sainte-Jeanne, les moussaillons prêts pour la croisière. « C'est un séjour franco-français en voilier habitable que nous organisons ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Encadrement des loyers : un dispositif élargi et immédiat
Et si l'encadrement des loyers entrait en vigueur plus tôt que prévu et n'était plus limité qu'à la seule capitale ? C'est en tout cas une ... «Diagnostic Expertise, jul 15»
10
La FIA modifie les pénalités moteur avec effet immédiat
La première décision concerne le système des pénalités moteur, qui a été modifié avec effet immédiat. La suppression des pénalités à purger ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immédiat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immediat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z