Baixe o aplicativo
educalingo
chegado
" A avareza chega sempre tarde de mais, quando o supérfluo tem já chegado."
Emanuel Wertheimer

Significado de "chegado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHEGADO

che · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chegado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CHEGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CHEGADO

chefiado · chefiar · chefículo · chega · chegada · chegadeira · chegadeiro · chegadela · chegadiço · chegadinha · chegador · chegamento · chegança · cheganço · chegante · chegar · chego · cheguel · cheia · cheide

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CHEGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinônimos e antônimos de chegado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEGADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «chegado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CHEGADO»

chegado · adjacente · confinante · convizinho · imediato · propínquo · próximo · vizinho · papa · chego · pegado · pego · havia · inverno · agora · chegado · dicionário · português · part · chegar · contíguo · dado · propenso · antôn · acepção · dúvidas · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · trazido · trago · tinha · brasil · escola · trazer · apresentam · somente · formas · regulares · particípio · comum · associação · destes · verbos · outros · correto · dizer · entregue · entregado · porém · tome · cuidado · muita · gente · acha · admite · dois · particípios · verdade · aceita · apenas · informal · amigo · conhecido · colega · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · near · connected · closely · related · relação ·

Tradutor on-line com a tradução de chegado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEGADO

Conheça a tradução de chegado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chegado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chegado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Llegados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arrived
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

близко
278 milhões de falantes
pt

português

chegado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

près
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhampiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schließen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가까운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

близько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έφτασε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chegado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chegado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «chegado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre chegado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «CHEGADO»

Citações e frases célebres com a palavra chegado.
1
Emanuel Wertheimer
A avareza chega sempre tarde de mais, quando o supérfluo tem já chegado.
2
Vergílio Ferreira
O amor afirma, o ódio nega. Mas por cada afirmação há milhentas de negação. Assim o amor é pequeno em face do que se odeia. Vê se consegues que isso seja mentira. E terás chegado à verdade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHEGADO»

Descubra o uso de chegado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chegado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Aquella tarde era chegado hum 0apltam delreg com trezentos fre'cheiros, que causou serem os nossos metidos em tanto perigo» Barros, Decada II, ln, 2. E d' esla arm a Molinde foi chegado. on. crf., cant. u, est. 57. As velas, já chegados, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Pois fé Chrifto diz que naó tem chegado a hora determinada pelo feuxlecreto , como moftra a Senhora que já tem chegado a fuá hora ? Porque, como os decretos , e o coração de Chrifto eílaraó no peito, e no coração de MARIA ; baf- tou que ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
3
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
As formas verbais compostas correspondentes às formas simples destacadas são, respectivamente: a) tinha chegado – tivessem chegado b) não há – tinha chegado c) teriam chegado – têm chegado d) terão chegado – tivessem chegado e) ...
Rosenthal,marcelo
4
Diccionario portuguez e latino
CHEGADO, a, (que chegou aalgumlu- gar ) Qui, vel qux aliquo adte'nit. Logo depois de chegado á fuá Provincia eícreveu Verres • Meilana , ferres fi- mul , ac Pro vine ¡am tetigit , ßatim Mef- Janam luteras dédit. Cic. Chegado pur mar em ...
Carlos Folqman, 1755
5
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Ia ò tempo decejado ê chegado Segundo ó firmal asenta, Yà se chegaò os qoarenta, Que se ementa Por vn Doitor ja passado, O Rey novo è levantado. BC_1687_P5 Vers. 62. O señor, tomay prazer, Que ò grani porco.
Carlos Carvalho
6
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
No brigue allemão Шиншилла, chegado a Bahia em t3 «le Março, vieram 163 emigrantes ; na barca Alma Etisubetlt, tambem allemã, chegada em Ш de Maio, 246; no brigue Aurora, da mesma nacionalidade, chegado ещ9 «te Junho, 260; ...
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Agite 3i' panitétiamappropinquavit enim Regnum Calorum : fazei penitencia, porque he chegado o Reyno do Ceo. Ha mil & seiscentos an- nos,que o Bautista diílè estas palavras, 6c nós estamos diz édo todos os dias : Advertias Regnum tuim ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que este morgado por nenhum cazo se possa perder ; e quero que subceda neste Morgado , e logo o haja quaU quer desemdente meu le o ouver , ou do Duque meo Senhor que Deos them , o que for mais chegado ao ultimo pesuhidor do ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
As noticias do Brasil, e da Asia , que tem chegado á Deputação em todo o decurso do mez de Novembro , são mui dignas de serio exame das Cortes, «* exigem pronlas , e bem meditadas providencias. Vierâo noticias dirrclas da Bahia pelo ...
Portugal Cortes, 1822
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
áttm venit hora meai Naó ti- iiha chegado , & chegou; jiaó tinha chegado quando a Senhora pedio o milagre: chegou , quando Chrifto o fcz:No venerai cu mater pe - tivitivenerat cumfcat.Vz- Ihame Deos, fe entre a petição^ o milagre foi tam ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chegado no contexto das seguintes notícias.
1
Recém-chegado, Lucca elogia grupo do Corinthians: 'Não tem …
Há pouco mais de um mês no Corinthians, Lucca encontrou um elenco sem vaidades, o que considera um dos diferenciais para o time estar na liderança do ... «ESPN.com.br, out 15»
2
Depois de ter chegado em Brasília, Pizzolato segue para exames …
O ex-diretor do Banco do Brasil, Henrique Pizzolato, acaba de chegar em Brasília, onde vai começar a cumprir pena com mais de dois anos de atraso. «O Tempo, out 15»
3
'Chegado' ou 'chego' é a dúvida que gerou mais cliques – e fim de …
Num total de 6,9 milhões de acessos, o campeão de cliques – com 305.895 – foi o artigo “'Eu tinha chegado' ou 'eu tinha chego'?”, que publiquei no dia 8 de ... «veja.com, set 15»
4
Recém-chegado, Roger estreia no Bahia a fim de se firmar em …
O atacante recém-chegado escolheu a camisa 39 e escapou da “maldição” da camisa 11, vestida pelos centroavantes Léo Gamalho e Alexandro. A 11 foi ... «Correio da Bahia, set 15»
5
Recém-chegado ao Bahia, Alexandro já entra na mira da Ponte Preta
Contratado pelo Bahia em junho, Alexandro já pode estar de malas prontas para defender outro clube. O atacante vestiu a camisa tricolor apenas 13 vezes ... «Terra Brasil, set 15»
6
Recém-chegado, Mano quer foco em 'posição atual' e evita sonhar …
O Cruzeiro parece ter iniciado uma reação com a chegada de Mano Menezes. Neste domingo, o técnico estreou com goleada sobre o Figueirense por 5 a 1, ... «ESPN.com.br, set 15»
7
Sampaoli nega que Vidal chegou embriagado em concentração
O treinador negou que o meio-campo do Bayern de Munique tenha chegado ao hotel, aonde o Chile está concentrado para o amistoso contra o Paraguai, ... «Terra Brasil, set 15»
8
Volante recém chegado é relacionado, e João Pedro deve seguir …
A lista dos relacionados do Palmeiras para encarar o Joinville neste domingo, que conta com retornos e novidades, parece ter confirmado o lateral João Pedro ... «ESPN.com.br, ago 15»
9
Recém-chegado ao Leverkusen, Aránguiz para por seis meses
O volante Aránguiz ficará seis meses afastado dos gramados. Recém-contratado pelo Bayer Leverkusen, o chileno sofreu uma ruptura no tendão de Aquiles da ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Recém-chegado do Barça, Montoya já perde espaço na Inter de Milão
As atuações do espanhol nos amistosos de pré-temporada não teriam agradado o comandante, que já pensa em deixar o recém-chegado no banco de ... «Fox Sports, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chegado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/chegado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT