Baixe o aplicativo
educalingo
indefesso

Significado de "indefesso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDEFESSO

in · de · fes · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indefesso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDEFESSO

acesso · confesso · congresso · defesso · excesso · expresso · gesso · impresso · inconfesso · infesso · ingresso · possesso · processo · professo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · sesso · sucesso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDEFESSO

indefectibilidade · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indeferível · indefeso · indefessamente · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDEFESSO

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · insucesso · obsesso · opresso · pregresso · reimpresso · reingresso · travesso

Sinônimos e antônimos de indefesso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEFESSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «indefesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDEFESSO»

As seguintes palavras significam o contrário de «indefesso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDEFESSO»

indefesso · incansável · incessante · infatigável · inquebrantável · laborioso · cansável · fatigável · indefesso · dicionário · português · não · consegue · cansar · tende · parar · indefeso · cansado · informal · dica · teckler · pode · parecer · duas · palavras · são · corretas · tanto · indicar · pessoa · animal · meios · defender · como · aulete · cansa · professor · para · indefessus · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · preguiçoso · indolente · mandrião · ocioso · vadio · inerte · léxico · quem · inesgotável · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · também · masculino · indefessos · feminino · indefessa · treccani · indefèsso · comp · defessus · stanco · part · pass · defetisci · stancarsi · instancabile · infaticabile · assiduo · lavoratore · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo ·

Tradutor on-line com a tradução de indefesso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDEFESSO

Conheça a tradução de indefesso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de indefesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indefesso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不知疲倦的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Indefenso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Helpless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अथक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неутомимый
278 milhões de falantes
pt

português

indefesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infatigable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gigih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unermüdlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲れを知りません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지칠 줄 모르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tireless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mệt mỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உழைத்தவரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अथक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorulmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

instancabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestrudzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невтомний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neobosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoeide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtröttliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrettelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indefesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEFESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indefesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «indefesso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre indefesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDEFESSO»

Descubra o uso de indefesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indefesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
este requerimen- to foi indeferido." t. forense. INDEFÉSSO , adj. Incansavel. «' indefesso operario." Agiolog. Lits. 41 estudo indefesso.** INDEF1C1ÈNTE, adj. Que nunca falta, nem acaba: v. g. "thesouro indeficiente-.** INDEFINITO , adj.
António de Morais Silva, 1813
2
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
O trabalho para ser fator de progresso deve ser indefesso, perseverante na sucessão dos dias, na sucessão das horas. Exige a seu lado um indispensável aliado, sem o qual não realiza suas fagueiras promessas. Aliado entretanto que se ...
Josué Pereira da Silva, 1996
3
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Do ligeiro elemento: Mas , do arrojo agastada a natureza , Sob alçapao ferrado O temerario areano poz seguro , E aos seculos vindouros Com manto espesso de nublada treva* Lbe eneubrin o jazigo. Que näo vence indefesso improbo stndo ...
4
1.000 perguntas: português
545. Que significa inestimáveV! Inestimável é o que não se pode estimar ( calcular), de valor incalculável, portanto. 546. Sabe o que significa indefesso"! Indefesso quer dizer "incansável": "trabalhador indefesso". Não confunda com indefeso, ...
Adriano da Gama Kury, 1983
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que nao descanea , incessante, assiduo, continuo no trabalho, indefesso. INCAN'ÇÂVELMÈNTE , adv. Sem canear. §. Sem descancar.- INCANDILÁDO , e INCANDILÂR. V. Encandilado, Encandilar. Incandilar-se a vista; escure- cer-se.
António de Morais Silva, 1823
6
Thesaurus Nummorum Sueo-Gothicorum,Studio Indefesso Elia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Elias Brenner, 2012
7
Gazeta das aldeias
Foi um trabalhador indefesso, tendo elaborado uma larga série de obras didáticas de matemática, notabilíssimas pelo rigor do método, pela precisão e clareza, que as fizeram adoptar no ensino oficial. Azevedo e Albuquerque faleceu no ...
8
A enxértia prática das vides
Êei agora que as nações grandes e as pequenas se fazem grandes, opulentas, respeitadas, pela obra do trabalho indefesso e do patriotismo de coração. ' Se quizermos voltar aos antigos tempos que o immortal Camões nos canta como ...
Victor Vermorel, 1898
9
Memorias de Braga: contendo muitos e interesantes escriptos ...
I. -Nas lVIEi-ioluas m; BRAGA, escriptas com indefesso trabalho, ha um repositorio amplissimo d'apontamentos historicos-extraidos dimpressos e manuscriptos-antigos uns e modernos outros. O illustrado coordenador d'estes apontamentos ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1890
10
Portugal pittoresco sob a direcção
Ao dar-nos estas dectƒrações, diz-nos ainda o nosso theatino indefesso: « CERENECOS -eram povos da chancellaria braba/reuse, como se collige diurna vlmcripção romana, que ainda hoje emiste na egreja do Salvador de Thuias...... « Em ...
Augusto Mendes Simões de Castro, 1879

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEFESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indefesso no contexto das seguintes notícias.
1
Per un Amabile trasporto pubblico
Le vicende che nei giorni scorsi hanno avuto come protagonista Enzo Amabile, ex amministratore delegato di Riviera Trasporti e indefesso sostenitore del ... «SanremoNews.it, out 15»
2
rubriche > Se il fratellino e il troppo lavoro sconvolgono il sonno
... bambini sono andati a letto) e mio figlio si è dimostrato in alcuni casi un lavoratore indefesso. Non sembra però riuscire a capire che bisogna anche riposarsi. «Avvenire.it, out 15»
3
Il sistema mafia-appalti su cui indagava Falcone è lo stesso che ha …
E s'incrociano nell'inchiesta della Dda antimafia di Firenze che coinvolge Fabrizio Palenzona, numero uno della lobby dell'Autrostrade, collezionista indefesso ... «Linkiesta.it, out 15»
4
Il Papa viandante indefesso che percorre il cammino della pace
Ogni viaggio di Papa Francesco smuove le coscienze: il significato delle sue parole e dei suoi atti nei confronti dei fedeli di tutte le religioni. Papa Francesco sul ... «Blasting News, set 15»
5
La guerra del soldato Tosi
... chic perché antepone il ragionamento agli slogan, diversamente leghista, eternamente sospettato di tradimento, testardo, marcatore indefesso del territorio. «Il Foglio, mar 15»
6
Luca Ronconi, quando il teatro è esperienza e conoscenza
Indefesso allestitore di spettacoli prestigiosi, ha diretto il Teatro stabile di Torino (1988-93), il Teatro Stabile di Roma (1994-98) e, dal 1999 […] è stato direttore ... «Cultura e Culture, mar 15»
7
Shovel Knight rivanga il passato - review
Dove c'è un mucchietto di terra da scavare, là troverete l'indefesso Shovel Knight! La veste grafica e la colonna sonora sono quelle che sigillano l'illusione di ... «Eurogamer, nov 14»
8
Il sale della terra
... viaggiatore indefesso alla ricerca dell'uomo e della sua relazione con la natura fin nei meandri più remoti della Terra, ecologista ed attento alla sofferenza dei ... «Vincenzo Patanè Garsia, out 14»
9
Serie Tv | Impastor | Hand of God | Teachers
... giudice Pernell Harris, un lavoratore indefesso che soffre di un crollo mentale e inizia a comportarsi da vigilante quando uno stupratore gli rovina la famiglia. «TVblog.it, out 14»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 agosto si festeggia San Pio X
La madre di Giuseppe faceva la sarta, e fu la santa donna colei che permise, con il duro e indefesso lavoro, a quel figliolo, che doveva allevare insieme ad altri ... «Il Sussidiario.net, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indefesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/indefesso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT