Baixe o aplicativo
educalingo
infatigável

Significado de "infatigável" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFATIGÁVEL

in · fa · ti · gá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATIGÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infatigável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INFATIGÁVEL

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INFATIGÁVEL

infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino · infantista · infantojuvenil · infartar · infarto · infatigabilidade · infatigavelmente · infatível · infausto · infavorável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INFATIGÁVEL

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

Sinônimos e antônimos de infatigável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFATIGÁVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «infatigável» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INFATIGÁVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «infatigável» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INFATIGÁVEL»

infatigável · desvelado · diligente · esforçado · extremoso · incansável · indefesso · zeloso · desocupado · encostado · folgado · malandro · infatigável · dicionário · português · não · expressa · fatiga · cansa · trabalhador · informal · léxico · quem · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · palavra · todos · direitos · reservados · priberam · infatigávelinfatigável · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · velsinônimo · ativo · atencioso · cuidadoso · diligen · aulete · sente · fadiga · cansaço · desiste · sempre · combater · injustiças · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · wordreference · portuguese · unremitting · relentless · implacável · inflexível · adjadjective · describes · noun · reverso · consulte · também · infalível · inatingível · infantil ·

Tradutor on-line com a tradução de infatigável em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFATIGÁVEL

Conheça a tradução de infatigável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de infatigável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infatigável» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不知疲倦的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Infatigable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indefatigable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अथक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неутомимый
278 milhões de falantes
pt

português

infatigável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infatigable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gigih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unermüdlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲れを知りません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지칠 줄 모르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tireless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mệt mỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உழைத்தவரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अथक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorulmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

instancabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestrudzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невтомний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neobosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακατάληπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoeide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtröttliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrettelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infatigável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFATIGÁVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infatigável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «infatigável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre infatigável

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INFATIGÁVEL»

Descubra o uso de infatigável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infatigável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desafios Da Lingua, Os
INFATIGÁVEL. TAREFA. DE. FREAR. A. LÍNGUA1. João Wanderley Geraldi ( UNICAMP) II. Desafios em Alfabetização e Letramento I . A EMERGÊNCIA. Nesse momento de caos e perda, a língua é permeável a outras razões, deixa- se ...
Denilda Moura (org.)
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Derrota do Infatigável pelo Estreito de Torres* Conforme a descripção, que acompanha a Carta deste Jislreilo por José ArnoM, feita n.a viagem .do Navio Infatigável, a viagem, 'que este Navio acaba de fazer, não he talvez mais perigosa que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Astros E O Amor, Os
Podemos chamá-lo de Infatigável. Ser infatigável é um dos aspectos de Virgem que aparece quando a realidade e suas dificuldades estão pesando muito na sua escala de valores, enquanto a esperança e a fé, assim como a confiança, ...
Liz Greene, 1999
4
Conselhos do coração
Este infatigável peregrino da paz mergulha então num turbilhão de actividades em que os instantes de repouso apenas se contam por minutos. Apesar do ritmo dificilmente sustentável do seu emprego do tempo, Kundun guarda sempre a ...
Tenzi Gyatso, Dalai La, Christian Bruyat, Tenzi Gyatso, Dalai La, Filipe Valente Rocha, Matthieu Ricard, Matthieu Ricard
5
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Infatigável e pertinaz - quando os outros se cansam ou desistem — Gaspar Simões (a própria comparação das datas nos ensaios deste livro nos basta) tem vindo avançando sempre mais e mais. [...] [. . .] João Gaspar Simões dá-nos entre  ...
‎2003
6
Capitães da Areia
Folheando, num dos raros momentos de lazer que me deixam as múltiplas e variadas preocupações do meu espinhoso cargo, o vosso brilhante vespertino, tomei conhecimento de uma epístola do infatigável doutor Chefe de Polícia do ...
Jorge Amado, 2009
7
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Justifica-se o doutor chefe de polícia declarando que não possuía ordens do juizado de menores no sentido de agir contra a delinquência infantil. Sem querer absolutamente culpar a brilhante e infatigável chefia de polícia, sou obrigado, ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
8
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Augusto estavade calças brancas,e a maior porçãode café entornado haviacaído nelas. Continuaram asrisadas, redobraram osmotejos[249]. Duas eram as vítimas. [228] infatigável – incansável; quenão sefatiga. [229] “Maselanão para: o  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
A contra-revolução na I República, 1910-1919
No Porto e em toda a região, o movimento foi anulado graças ao empenho das autoridades policiais, sob o comando do «infatigável» Solari Allegro, que actuava sob protecção do governador civil, o major Alberto Margaride. A sua decisiva ...
Miguel Dias Santos, 2010
10
Volta
Não passamos, insiste, de prisioneiros do movediço mundo da mente: Um mundo feito de tempo, do absoluto tempo universal... um labirinto infatigável, um caos, um sonho. O chafariz das Tuileries poderia servir como ilustração, não só de ...
Claudio Willer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFATIGÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infatigável no contexto das seguintes notícias.
1
Desta vez não dá
Surpreende uma pesquisa Ibope, divulgada pelo site do infatigável Estadão, para tratar dos índices de rejeição das figuras políticas eventualmente ... «CartaCapital, out 15»
2
As palavras ferem
... professora de Cambridge, colaboradora doTimes Literary Suplement e infatigável divulgadora da vida na Roma Antiga – proferiu no Museu Britânico. «EL PAÍS Brasil, out 15»
3
Xô preconceito!
É questão de treinar a pena infatigável e manter a alma aberta. Imagem: Régine Ferrandis. Compartilhar 15. Tweet. 0. Share0; Imprimir. Siga o Yahoo Notícias ... «Yahoo Noticias Brasil, out 15»
4
No Facebook,ex-ministro Janine alerta para exclusão pelo …
... do SENAI, me entusiasmou pelo ensino profissional e técnico, Marta Abramo, infatigável na defesa da honestidade em face de inúmeras pressões pelos que ... «Valor Economico, out 15»
5
Pouco Alentejo neste país em campanha
... noites de palco para atores que, desta vez, nem esforçados foram, com excepção das mulheres do Bloco e do infatigável do costume, Jerónimo de Sousa. «Dinheiro Vivo, out 15»
6
Exercício de humildade
Era um infatigável estudioso da teoria jurídica e da filosofia, mas lia constantemente obras da literatura brasileira e estrangeira (algumas no original). Preferia ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
7
Melo: Bom soldado, Nardes bate continência para Cunha
'Sem nenhum pudor, o relator empenha-se num périplo infatigável por todos os poderes. Nada a estranhar quando juízes, ministros do Supremo, procuradores, ... «Brasil 247, ago 15»
8
A liberdade vai passar por aqui
Nome chave do jazz, infatigável explorador sonoro, Mats Gustafsson apresenta-se no Jazz Em Agosto com os Fire! Orchestra e os Swedish Azz. A intensidade ... «Público.pt, jul 15»
9
Carta 159. Tratando (d)os imigrantes: algumas leituras
Trabalhador infatigável tem, entretanto, tendências para a desobediência, um ardor belicoso oriundo da sua educação e dos costumes do seu paiz. Terra de ... «Correio do Litoral, jun 15»
10
À imitação de Jim Jones
E por que o Supremo não se manifesta a respeito: conivência ou covardia? Ou o ministro da Justiça, infatigável em suas omissões: covardia ou incompetência? «DM.com.br, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infatigável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/infatigavel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT