Baixe o aplicativo
educalingo
inquisitório

Significado de "inquisitório" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INQUISITÓRIO

in · qui · si · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUISITÓRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inquisitório e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INQUISITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INQUISITÓRIO

inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição · inquiridor · inquiridoria · inquirimento · inquirir · inquisa · inquisição · inquisidor · inquisitivo · inquisitorial · inradiante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INQUISITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinônimos e antônimos de inquisitório no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INQUISITÓRIO»

inquisitório · processo · sistema · acusatório · medieval · penal · princípio · inquisitório · dicionário · informal · severo · incisivo · português · chehade · disse · vítima · arbitrário · sumamente · impróprio · segundo · assinalou · comissão · baseou · priberam · língua · portuguesa · resquícios · direito · processual · inquisitivo · como · característica · concentração · poderes · acusar · defender · julgar · aulete · copiar · imprimir · mesmo · inquisitorial · inquisitus · part · passado · inquirere · ório · inquisição · faculdade · ufmg · felipe · martins · pinto · resumo · neste · artigo · promove · estudo · sobre · moderna · rodrigo · mariano · rocha · historicamente · nasce · roma · imperial · mormente · processamentos · officio · pelos · delicta · publica · delitos · modelo · entre · abordagem · vigorou · generalidade · brasileiro · misto · almeida · júnior · objeto · apresenta · análise · sucinta · vigente · código · editado · porto · editora · acordo · ortográfico · matriz · inquisitória · leonardo · clássico · regido ·

Tradutor on-line com a tradução de inquisitório em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUISITÓRIO

Conheça a tradução de inquisitório a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inquisitório a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquisitório» em português.
zh

Tradutor português - chinês

询问者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inquisitorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inquisitorial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिज्ञासु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقيقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инквизиционный
278 milhões de falantes
pt

português

inquisitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচারসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inquisitorial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inquisitorisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尋問
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조사자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inquisitorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inquisitorial
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soruşturma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquisitorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inkwizytorski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інквізиційний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inchizitoriale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkwisitoriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inquisitorial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inquisitorial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquisitório

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUISITÓRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquisitório
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «inquisitório».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre inquisitório

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INQUISITÓRIO»

Descubra o uso de inquisitório na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquisitório e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
2.5.1.1 Princípio inquisitório ou inquisitivo Princípio comum ao processo penal por meio do qual se busca a verdade real (muito embora no processo civil o juiz também deva proceder à busca dessa verdade a exemplo das determinações ...
Cristina Ferraz
2
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
como “processo inquisitório”, admitira todos os instrumentos que pareciam convenientes na luta contra a criminalidade. As leis que dispunham sobre o processo inquisitório chama- vam-se, de forma bastante reveladora, apenas instruções, ...
CLAUS ROXIN
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
65, Livro I das ordenações, e qual seja a época em que pode ter-se por seguro o estabelecimento destas como procedimento criminal de tipo inquisitório. A primeira questão, respondemos que não deverá confundir-se o primeiro instituto,  ...
4
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
Portanto, é intensa, no controle concentrado e abstrato da constitucionalidade, a incidência do princípio inquisitório.51, O princípio da indesistibilidade e o princípio inquisitório são fundamentais em sede de controle abstrato e concentrado da ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
5
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
664.o do CPC, originando um poder inquisitório de âmbito alargado. • O princípio do dispositivo, que se contrapõe ao princípio do inquisitório, impõe que na apreciação e julgamento da causa o tribunal, em princípio, se limite aos factos que ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
6
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
Assim é que se, de início, o método inquisitório era utilizado apenas para combater ofensas religiosas, não há dúvidas de que um mecanismo de persecução que favorecia o abuso de poder, suprimindo qualquer noção de direitos do ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
7
Ação de impugnação de mandato eletivo:
Todavia, alguns doutrinadores como Ferrucio Tomasseo (1995, p.48) mitigam o rigor de tal orientação, entendendo que razões de ordem pública poderiam ensejar a adoção do princípio inquisitório (que possibilita a apuração de fatos pelo ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Convolação Artigo 98o - Igualdade de meios processuais - As partes dispõem no processo tributário de iguais faculdades e meios de defesa. Artigo 99o - Princípio do inquisitório e direitos e deveres de colaboração processual - 1. O tribunal ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Cem argumentos:
Oportunidade – ...Pode, no entanto, o Ministério Público decidir-se pelo arquivamento do inquérito203 ou do processo204 ... • Inquisitório – ... Caso, dando expressão ao princípio do inquisitório205, as investigações que levou a cabo206, ...
Paulo Morgado, 2004
10
Recursos No Processo Civil
Tal circunstância, ao contrário do que se dá com o efeito devolutivo, decorre do Princípio inquisitório, em virtude do qual, em situações determinadas em lei, pode o órgão judicial agir e pronunciar-se de ofício, independentemente de pedido ...
Fabio Milman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUISITÓRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquisitório no contexto das seguintes notícias.
1
O “direito a mentir” ou como encarnar Kikazaru
O processo penal português rege-se, atualmente, por um sistema acusatório, por oposição ao sistema inquisitório característico, na sua génese, de orientações ... «OJE, out 15»
2
O juiz das garantias
Por sua vez, o contraditório e a ampla defesa do réu são amplamente respeitados, já que quem julga não é quem acusa, como no modelo inquisitório, o que faz ... «Âmbito Jurídico, set 15»
3
Delator pode ser questionado pelos defensores dos coacusados
... possuem o direito fundamental de perguntar e o arrolar. Impedir é transformar o processo penal em espetáculo inquisitório, do segredo e performático. «Consultor Jurídico, ago 15»
4
PF pode apreender documentos sobre cliente de advogado …
A quebra do sigilo cliente-advogado, em prol de uma Estado inquisitório, viola com princípios basilares da constituição cidadã. Não vejo essa decisão com ... «Consultor Jurídico, jul 15»
5
Com "lava jato", demos poder ao Estado em nome da "guerra justa"
A cada semestre os professores de Processo Penal ensinam os sistemas acusatório, inquisitório e o constitucional, ante a inexistência de sistemas mistos, ... «Consultor Jurídico, jul 15»
6
PF é quem decide se inquérito sobre satiagraha é sigiloso, diz juiz
A decisão sobre se o inquérito que investiga quem financiou a operação satiagraha é sigiloso ou não é da “a autoridade policial que preside o inquisitório”. «Consultor Jurídico, jul 15»
7
Interrogatório deve ser o último ato do processo
A doutrina repetia um mantra inquisitório: o interrogatório é ato pessoal do juiz. Apenas juiz, acusado e escrivão para digitar (ou datilografar, em tempos mais ... «Consultor Jurídico, jul 15»
8
A dispensabilidade do Ministério Público diante do juiz-faz-tudo
Já tratamos exaustivamente dessa tensão entre os sistemas inquisitório e acusatório em diversas oportunidades[ii], sempre reforçando que a mera separação ... «Consultor Jurídico, jun 15»
9
Palavras-chave: Processo Administrativo. Sindicância. Natureza …
898), lecionado que a sindicância “reveste-se de caráter inquisitório, porque é processo não-litigioso; como conseqüência, não incide o princípio da ampla ... «Âmbito Jurídico, fev 15»
10
Salah Khaled: É preciso resistir à expansão do poder punitivo
[6] A instrução ocorria no que Cordero chamou de ambiente inquisitório: o investigado é um animal que confessa, ou pelo menos deve sê-lo; como a efusão ... «Consultor Jurídico, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquisitório [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/inquisitorio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT