Baixe o aplicativo
educalingo
insofrido

Significado de "insofrido" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSOFRIDO

in · so · fri · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOFRIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insofrido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INSOFRIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · desinsofrido · ferido · garrido · híbrido · inserido · malsofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INSOFRIDO

insociabilidade · insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência · insolidariedade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INSOFRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Sinônimos e antônimos de insofrido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOFRIDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «insofrido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSOFRIDO»

As seguintes palavras significam o contrário de «insofrido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INSOFRIDO»

insofrido · agitado · alvoroçado · ansioso · buliçoso · fogoso · frenético · impaciente · inquieto · malsofrido · nervoso · sôfrego · preocupado · sofrido · insofrido · dicionário · português · não · atingido · sofrimento · sofre · deixa · sofrer · léxico · quem · aceit · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · impacient · aulete · pouco · sofredor · pouca · paciência · doente · animais · auxiliavam · esta · medida · protetora · antônimo · antônimos · paciente · conformado · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · inglês · reverso · consulte · também · instruído · insólito · insidioso · indeferido · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · desejo · contenda · agitação · medo · excitação · discórdia · exibindo · resultados · para ·

Tradutor on-line com a tradução de insofrido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSOFRIDO

Conheça a tradução de insofrido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de insofrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insofrido» em português.
zh

Tradutor português - chinês

insofrido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Insoporado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unsound
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

insofrido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insofrido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

insofrido
278 milhões de falantes
pt

português

insofrido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

insofrido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insofrido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

insofrido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

insofrido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

insofrido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

insofrido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insofrido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insofrido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

insofrido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

insofrido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insofrido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insofrido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

insofrido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

insofrido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insofrido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insofrido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insofrido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insofrido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insofrido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insofrido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOFRIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insofrido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «insofrido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre insofrido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INSOFRIDO»

Descubra o uso de insofrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insofrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + soffrimento) *Insoffrível*,adj. Que se não póde soffrer; intolerável. (De in... + soffrível) * *Insofreável*, adj.Que se não póde sofrear.(De in... + sofreável) * Insofridamente*,adv.De modo insofrido; com impaciência. *Insofrido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Uue se não pode sofrear: génio insofreável. INSOFRlBIL, adj. 2 gén. P. us. O mesmo que injo- Jrivel: «Sofrendo morte injusta e insojribil», Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 65. INSOFRIDAMENTE, adv. De modo insofrido; com inquietação , ...
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Insofrido. Insofrivcl- Vid' no feu Iu2*r. "Kadando fibre as ondas Insofridas. Andre da Sylva Masc ar en has , Dcstruic. dc Hcspanha , livro f. Oitava 14.. Tim- bem u( a Camocns deltc epitbeto , ntste sentido. Vid. no torn. 4. do Vocabuiar. Insofrido.
Rafael Bluteau, 1727
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... letras delia, que pareça sôfrego delias, nem no meio do papel, como quem escolheu o melhor lugar» Lobo, Corte, D. 2. §. Amaral, f. 54. «ardia o fogo no navio, com huma posse tào sôfrega, e impetuosa» insofrido nos intentos, nos dezejos ...
António de Morais Silva, 1831
5
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
Júlio, insofrido, pistola em punho: - Todos para a Régua, vamos. - Calma. A esta hora, os cabos de ordens da vila e os serviçais da Ferreirinha estão em pé de guerra a nossa espera - advertência do Soveral, cheio de magoada raiva.
António Cabral, 2005
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... temporalizando indefinidamente o lugar), as profundezas que, mais que lugar, são gradações de «aprofundamento» do suplício, ou os baixos (que re-baixam o indivíduo, apequenando-o no encolhimento insofrido), e o 54 OS ROMANCES ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
Cecília e Mário
amores • amada • rosas mais rosas • milhões de r. p. • sustos • amiga • luzes mais luzes • luzes • garoa • tristezas • ideais, ideais • ideais • insofrido • verdades • boca • jornais, j. • notícias • bomba • horas, horas • mistério • violetas • dedos 16  ...
Cecília Meireles, Mário de Andrade, 1996
8
Ruy o escudeiro: conto
Desatinado Prostra co'a espada a verdura , Fere fogo o aço temp'rado Percutindo a pedra dura. Qual cao , de raiva atacado , Distilando a baba impura , Tinto em sangue o olho ardente, Té na pedra imprime o dente ; Ou qual o touro insofrido ...
Luís da Silva Mousinho de Albuquerque, 1844
9
Eduardo e Lucinda: ou a Portugueza infiel
... noite em fim tendo multiplicado inutilmente diligencias para fallar-lhe, participar-lhe os passos dados , e ordenar os que restavão , re- colheu-se tão insofrido e consternado, que uui bom serviço julgou fazer-lhe seu irmão em desengana-lo.
Theodoro J. Biancardi, 1829
10
Rimas
... a cujo raio Da intriga , da traiçào cahiráo Monströs / E rotas no alicerce , e derrocadas As Torres da Ambiçào ,. do Orguiho as Torres y Aquelie , que , insofrido a jugo estranho , 'Foi base onde Icáo manteve o Solio, Que aposta duraçôes со' ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOFRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insofrido no contexto das seguintes notícias.
1
Daqui vemos Trás-os-Montes
Um a espelhar os planaltos da meninice, e o outro a reflectir os vales da maturidade. O primeiro, terroso, caudaloso, insofrido, todo aos cachões e às golfadas, ... «Público.pt, ago 13»
2
De olhos bem abertos
Aquele homem parecia um espelhamento, uma versão dolorosamente invertida de Mário. Imaginei-o perguntando, como o poeta: “Onde está o insofrido?”. «Outras Palavras, fev 13»
3
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
E eu me acordava insofrido. A isso se ajuntavam dificuldades morais e vitais de toda espécie, foi ano de sofrimento muito. Já ganhava para viver folgado, mas o ... «Vermelho, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insofrido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/insofrido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT