Baixe o aplicativo
educalingo
jargão
" Parece, na verdade, que nós nos servimos das nossas orações como de um jargão e como aqueles que empregam as palavras santas e divinas em feitiçarias e em efeitos de magia."
Michel de Montaigne

Significado de "jargão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JARGÃO

jar · gão


CATEGORIA GRAMATICAL DE JARGÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jargão e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARGÃO EM PORTUGUÊS

Jargão

Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais. Por exemplo, para os advogados peticionar significa o que os leigos conhecem por entrar com a ação ou pedir para o juiz. Pode dizer que são "gírias" usadas especifica e limitadamente por grupos de profissionais de um mesmo meio: professores, advogados, veterinários, médicos, militares, agentes prisionais, etc. O jargão profissional é um jargão caracterizado pela utilização restrita a um círculo profissional, ou seja, um conjunto de termos específicos usados entre pessoas que compartilham a mesma profissão. O jargão profissional não deve ser confundido com a gíria nem com linguagem técnica, embora às vezes sejam usados ao mesmo tempo pelas mesmas pessoas. São exemplos de jargões profissionais o chamado "juridiquês", o "economês" e o uso do gerundismo por profissionais de telemarketing e vendas, bem como o uso errôneo do verbo seguir em lugar de continuar, por influência de espanhol mal traduzido ao português.

PALAVRAS QUE RIMAM COM JARGÃO

Margão · Sargão · argão · claviórgão · craviórgão · enxergão · furgão · gorgão · idórgão · panórgão · vergão · xergão · xilórgão · órgão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO JARGÃO

jardineiro · jardinete · jardineto · jardinista · jardinopolense · jardo · jareré · jarerê · jaré · Jargal · jargonafasia · jaribara · jarina · jaritataca · jarivá · jarmeleiro · jarmelista · jaro · jaroba · jaronda

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO JARGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · afegão · apagão · barrigão · cagão · dragão · esfregão · espigão · fogão · jogão · pagão · perdigão · pingão · pregão · rodrigão · sangão · vagão · zangão

Sinônimos e antônimos de jargão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JARGÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «jargão» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «JARGÃO»

jargão · calão · gíria · profissional · policial · jurídico · exemplos · médico · jornalístico · bordão · jargão · terminologia · técnica · dialeto · comum · atividade · grupo · específico · comumente · usada · grupos · profissionais · socioculturais · exemplo · conceito · pouco · compreensível · muitos · casos · específica · dicionário · informal · linguajar · próprio · determinada · área · fissional · língua · muda · conforme · situação · educação · alfredina · nery · especial · página · pedagogia · comunicação · português · parece · verdade · nós · servimos · nossas · orações · como · aqueles · empregam · palavras · santas · divinas · feitiçarias · priberam · portuguesa · léxico · referente · difícil · compreensão · relativo · geringonça · sobre · veja · palavra · séria · quer · código · linguístico · sociocultural · vocabulário · tradução · inglês · mais · traduções · tecnológico · glossário · senado · federal · jornal · enviar · notícia · mail · imprimir · tweet · texto · traduzido · juridiquês · evangélico · nataniel · santos · gomes · unesa · resumo ·

Tradutor on-line com a tradução de jargão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JARGÃO

Conheça a tradução de jargão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de jargão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jargão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

行话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jerga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jargon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शब्दजाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رطانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаргон
278 milhões de falantes
pt

português

jargão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপভাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jargon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jargon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jargon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャーゴン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특수 용어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jargon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt ngữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசகங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवसाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jargon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gergo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żargon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаргон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jargon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jargon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jargong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjargong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jargão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARGÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jargão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «jargão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre jargão

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «JARGÃO»

Citações e frases célebres com a palavra jargão.
1
Michel de Montaigne
Parece, na verdade, que nós nos servimos das nossas orações como de um jargão e como aqueles que empregam as palavras santas e divinas em feitiçarias e em efeitos de magia.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «JARGÃO»

Descubra o uso de jargão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jargão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário de Lingüística
jargão O jargão foi, primeiramente, uma forma da gíria, utilizada em uma comunidade, geralmente marginal, que sente a necessidade de não ser compreendida pelos não-iniciados ou de distin- guir-se do comum ( nesse sentido, fa- lou-se ...
‎2007
2
Dicionário de termos e expressões da música
meio da estrada) No jargão do rock norte-americano, música simples, palatável, para ouvir na estrada. Abreviatura [mor]. MIDI Abreviatura do inglês Musical Instruments Digital Interface, interface criada por protocolo em 1 983, possibilita a ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Como falar ao telefone – Você S.A.
Evite o jargão O jargão é uma gíria profissional e pode ser muito útil — na hora e local certos. Mas você deve estar seguro sobre o que a outra pessoa entende e selecionar o nível adequado de jargão a ser utilizado. Caso contrário, você ...
PATRICK FORSYTH, 2001
4
O jogo dramático infantil
Ouvimos jargão genuíno e um fluxo de linguagem muitas vezes vindo di- retamente do ambiente familiar, nessa idade. "Explosões" de linguagem, criativa ou não, sempre devem ser encorajadas. É importante que haja prática. Não é preciso ...
Peter Slade, 1978
5
Arcanjo Isabelito Salustiano e Outras Crônicas
Segundo a definição que adaptei dos dicionários, o jargão é uma forma própria de um determinado grupo se expressar, numa linguagem corrompida, uma espécie de gíria específica. Para mim, não passa de um corporativismo lingüístico.
JOSÉ CLÁUDIO ADÃO
6
Faça como Steve Jobs
O jargão raramente aparece na linguagem de Jobs. Suas palavras são coloquiais e simples. O jargão - a linguagem que é específica de um ramo de atividade particular - cria uma barreira para o livre e fácil intercâmbio de ideias. Participei ...
CARMINE GALLO, 2011
7
Marketing de serviços
M Jargão O jargão trata-se de qualquer palavra que as pessoas de sua área de atividade usam e entendem, mas que não é totalmente entendida por quem não faz parte desse meio, especialmente seus possíveis clientes. O jargão impede ...
John Courtis
8
Da Poesia a Prosa
Jargão — Quando a obscuridade, como característica geral, genérica e abstrata da poesia moderna, se torna jargão, isto é, língua especial e especializada, aceita enquanto tal no pluralismo das especializações culturais, então o radicalismo ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
9
O Capitalismo na Encruzilhada
CLASSIFICAÇÃO. DO. JARGÃO. Assim como a criação de valor sustentado para os acionistas exige um desempenho em ... FIGURA 3.3 A classificação do jargão . O quadrante inferior direito. O PORTFÓLIO DE VALOR SUSTENTÁVEL ...
Stuart L. Hart, 2006
10
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Este livro vai introduzir vocabulário específico de computadores. Este jargão pode ser confuso, impreciso e intimidante. Acreditamos que com uma pequena explicação, podemos clarear a neblina. Para fins de discussão, apresentamos cópia ...
Linda Null, Julia Lobur

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARGÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jargão no contexto das seguintes notícias.
1
Eurico usa jargão do carteado para zoar "freguês" Flamengo
O mandatário do Gigante da Colina pegou um jargão de jogo de cartas - a sueca - para fazer um trocadilho com o presidente do Fla e ainda comemorar a ... «Terra Brasil, set 15»
2
Boss in Drama traz chiclete, jargão gay exagerado e pouca …
Eu não tenho tendência a criticar qualidade musical. Entendo a ideia de qualidade como algo muito relativo e que deve ser debatida a partir do conhecimento ... «A Gambiarra, jul 15»
3
LILI SHOW: Fenômeno do humor na internet com jargão "a minha …
A personagem Lili é uma criança aparentemente dócil, mas é bom que ninguém se iluda com sua aparência delicada. Ela é maldosa, adora abraçar seus ... «O Nortão Jornal, abr 15»
4
O jargão motivacional do ano
O jargão motivacional do ano. Recomende. 19/02/2015 - 10:12. Marcelo Cuellar. O jargão motivacional do ano. Com um ano difícil pela frente, o que não faltam ... «EXAME.com, fev 15»
5
Ator de Breaking Bad lança aplicativo com frases do jargão "Yo, bitch!"
O personagem Jesse Pinkman (Aaron Paul) é conhecido por seu linguajar da rua, e por seu clássico jargão "Yo, bitch!"; suas falas realmente ficaram marcadas ... «Tudocelular.com, dez 14»
6
Passos. Apesar da crise, "quem se lixou não foi o mexilhão"
"Ao contrário do que era o jargão popular de que quem se lixa é o mexilhão, de que são sempre os mesmos (...) desta vez todos contribuíram e contribuiu mais ... «Expresso, dez 14»
7
Clichê, jargão, palavra zumbi... 10 armadilhas da escrita que a …
Com a profusão de novas plataformas de publicação, como blogs e perfis em redes sociais, as pessoas estão escrevendo mais – e muitas querem escrever ... «veja.com, nov 14»
8
O jargão estatístico
Retrospectivo, prospectivo, duplo-cego. O senso comum ainda não diferencia os métodos por trás dos dados de pesquisas. Mas deveria. por Riad Younes ... «CartaCapital, set 14»
9
Gravação de áudio revela piloto informando sobre a arremetida
Em uma comunicação do piloto com o controlador, ele informa, na linguagem aeronáutica, no jargão dos pilotos, que vai realizar o procedimento padrão de ... «Globo.com, ago 14»
10
Legendários na Web
Compadre Washington revela como criou o jargão "Sabe de nada, inocente". É o Tchan participa do aniversário de 4 anos do programa Legendários. 7/5/2014 ... «R7, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jargão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/jargao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT