Significado de "mal-amanhado" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MAL-AMANHADO

mal · a · ma · nha · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL-AMANHADO

Mal-Amanhado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «MAL-AMANHADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «mal-amanhado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de mal-amanhado

desajeitado · desordenado · malvestido · tosco

ANTÔNIMOS DE «MAL-AMANHADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «mal-amanhado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de mal-amanhado

elegante

TRADUÇÃO DE MAL-AMANHADO

Conheça a tradução de mal-amanhado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de mal-amanhado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal-amanhado» em português.

• Tradutor português - chinês: 不良操纵
• Tradutor português - espanhol: Malhumorado
• Tradutor português - inglês: Bad-looking
• Tradutor português - hindi: बीमार धांधली
• Tradutor português - arabe: سوء مزورة،
• Tradutor português - russo: плохо сфальсифицированы
• português: mal-amanhado
• Tradutor português - bengali: মন্দ পাতানো
• Tradutor português - francês: mal truqué
• Tradutor português - malaio: sakit-rigged
• Tradutor português - alemão: Schlecht aussehend
• Tradutor português - japonês: 悪い不正
• Tradutor português - coreano: 잘못 리깅
• Tradutor português - javanês: gerah-rigged
• Tradutor português - vietnamita: ill-gian lận
• Tradutor português - tâmil: தவறான மோசடி
• Tradutor português - marata: आजारी-दोरीचा
• Tradutor português - turco: kötü hileli
• Tradutor português - italiano: mal truccato
• Tradutor português - polonês: Złe spojrzenie
• Tradutor português - ucraniano: погано сфальсифіковані
• Tradutor português - romeno: prost echipate
• Tradutor português - grego: άρρωστος-στημένα
• Tradutor português - africâner: swak getuig
• Tradutor português - sueco: ill-riggade
• Tradutor português - norueguês: dårlig rigget

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MAL-AMANHADO»

Descubra o uso de mal-amanhado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal-amanhado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O humor do português

Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...

João Batista Gomes

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

1864) 3385 O Mal-Amanhado. Lisboa, 1889 O mal amanhado : periodico tetrito e ratazana. - A. 1, n. 1 (1 Set. 1889) - a. 2, n. 36 (4 Maio 1890). - Lisboa : Companhia Typographica, 1889-1890. - 46 cm Continua: 0 Malcriado /.1795 - M. A. 1, n.

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... malabar malabarismo mal-acondicionado mal-acostumado mal-afortunado malagueta [e] mal-agradecido malaio mal-ajeitado mal-amanhado malandragem malandrice malandrim mala-posta malária mal-arranjado mal-asado malas-artes  ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

... magrizello , mal atrougalhado, mal amanhado , morte macaca , morrinha , morte empé, mufi«iuear, matraca, marmanjar, meleato, moquenco , mulherío , mercia , mingiía , mofear , mofa, mofinento, mexerico, mefmiffimoè', maráo3 migalha ...

Manuel José de Paiva, 1760

João Alexandre Barbosa: o leitor insone

... um "mélange adultere" de ficção, história, filosofia, com longas dissertações que suspendem o curso da ilusão romanesca. Veja-se o que diz um crítico: " Guerra e Paz é um monstro mal amanhado, sem unidade, « 193 :~ DUAS MASCARAS.

Waldecy Tenório, 2007

Padeira de Aljubarrota

Podeis seseseguir viagem – gaguejou numportuguês mal amanhado. – Muito bem, pelo que vejo sois pessoa avisadae sensata! Daime esse chicote quenãovos pertence. – E voltandoa embainhar a espada tornou à carroça, dizendoao ...

Maria João Lopo de Carvalho, 2013

Procuro-te

No segundo, um homenzinho mal-amanhado e careca deu-lhe uma palmada no rabo quando ela ia a subir as escadas à frente dele, pregando-lhe um susto de morte. A terceira casa parecia inteiramente ocupada por negros, um grupo deles  ...

LESLEY PEARSE

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Diz-fc chulamcntc do homem mal amanhado, ma I posto , desaitoso. He chulo. AjoviADO.Pasmado. Attonito. Vid. nos feus lugarcs. AIR. A i rao. Vid. Ayra5. AJU AjUR.AMENTADO.Vid. Ajurament; , torn. i. do Vocabulario. (O Afilador da» fangas ...

Rafael Bluteau, 1727

Memória de Elefante

... tão mal amanhado, tãoà mecânico, os doutores devem de ter representação, não é, quem é que se quer tratar.

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Epigrafia. As pedras que falam

Mal amanhado a maior parte das vezes, que se não compreendia bem ou os nomes dos deuses, como vimos, soavam tão a des- tempo para o lapicida ( mesmo que letrado) que uma vez escreveria duma forma, outra doutra, que era preciso ...

José d' Encarnação, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL-AMANHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mal-amanhado no contexto das seguintes notícias.

No tempo em que os comícios de Sócrates tinham sabor a caril

“Não 'ter' documentos”, responde, num português mal-amanhado, um dos imigrantes que, naquele dia, além da refeição grátis - e muitos deles confessaram ... «Expresso, set 15»

Rostos da Justiça em Portugal

... raras declarações públicas, o juiz disse um dia que, com ele, a frase 'quando o dinheiro fala, a verdade cala' nunca passaria de um sofisma mal-amanhado. «Económico, nov 14»

"A esperança tem de ser a primeira coisa a morrer"

Fechadas num apartamento com ar condicionado, nos Hummers, nas piscinas, a viver essa vida e a acreditar neste progresso mal-amanhado, nas teorias do ... «Público.pt, set 14»

Polícia divulga vídeo de portuguesas com cocaína na peruca

A peruca não escondia uma careca ou um cabelo mal-amanhado, afinal, destinava-se a disfarçar mais de um quilo de droga per capita. O esconderijo ... «Expresso, jan 14»

O Estado Social é condição de igualdade e desenvolvimento

É por isso que no preguiçoso e mal-amanhado guião do Estado nunca se usa nenhum dado comparativo com os restantes países europeus. Mas se o Governo ... «Esquerda, nov 13»

FORRÓ » Maciel Melo lança biografia e fala sobre o amor ao Sertão …

Aí ele falou com um cabrinha todo mal-amanhado, pensei “vai falar comigo também”. Disse que sou de Pernambuco, estava gravando um disco e queria ... «Diário de Pernambuco, jun 13»

Operação Outono Obviamente Delito

E assim embarcou, com uma generosidade incauta, num embuste, com nome de estação do ano, muito mal-amanhado pela PIDE. E numa cilada de morte, ... «Visão, nov 12»