Significado de "mal-avisado" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MAL-AVISADO

mal · a · vi · sa · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL-AVISADO

Mal-Avisado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «MAL-AVISADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «mal-avisado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de mal-avisado

imprudente · inconsequente

ANTÔNIMOS DE «MAL-AVISADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «mal-avisado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de mal-avisado

ponderado

TRADUÇÃO DE MAL-AVISADO

Conheça a tradução de mal-avisado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de mal-avisado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal-avisado» em português.

• Tradutor português - chinês: 不明智的
• Tradutor português - espanhol: Mal avisado
• Tradutor português - inglês: Bad-warned
• Tradutor português - hindi: मूर्ख
• Tradutor português - arabe: غير حكيم
• Tradutor português - russo: опрометчивый
• português: mal-avisado
• Tradutor português - bengali: অবিবেকী
• Tradutor português - francês: peu judicieux
• Tradutor português - malaio: keliru
• Tradutor português - alemão: Schlecht gewarnt
• Tradutor português - japonês: 無分別
• Tradutor português - coreano: 무분별한
• Tradutor português - javanês: gerah-menehi saran
• Tradutor português - vietnamita: vụng về
• Tradutor português - tâmil: தவறான பரிந்துரைப்பு
• Tradutor português - marata: द्वेष सल्ला
• Tradutor português - turco: tedbirsiz
• Tradutor português - italiano: sconsiderato
• Tradutor português - polonês: Ostrożnie
• Tradutor português - ucraniano: необачний
• Tradutor português - romeno: necugetat
• Tradutor português - grego: κακοσύστατος
• Tradutor português - africâner: onverstandige
• Tradutor português - sueco: oklokt
• Tradutor português - norueguês: dårlig råd

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MAL-AVISADO»

Descubra o uso de mal-avisado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal-avisado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... mal-asado malas-artes mal-assombrado mal-aventurado mal-avindo mal- avisado malbaratar malcasado malcheiroso malcomportado malcontente malcriadez malcriado maldade maldição maldicente (m. q. maldizente) maldizente maldizer ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

O humor do português

... malcomportado malconceituado malconservado malcriado malcuidado maldisposto mal-assombrado mal-avindo mal-avisado mal-dos-cascos mal-dos- chifres mal-dos-peitos mal-educado mal-e-mal mal-encarada mal-entendido malditoso ...

João Batista Gomes

Revista universal Lisbonense

... que andou n' isso mal avisado; que ita ardência , que Ih as sugeriu , deu elle a seus lei- tores, bom argumento paru o suspeitarem de parcial: Uaninou , sem o cuidar., a própria causa , em que se iimpcnhava. • «Por agora» — diz elle ...

A constituição reinventada pela jurisdição constitucional

Nosso foro é cor- retivo, e só podemos extirpar do trabalho do legislador ordinário - bem ou mal avisado, primoroso ou desastrado — aquilo que não pode coexistir com a Constituição (...): a inconstitucionalidade não se presume.

José Adércio Leite Sampaio, 2002

O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...

wyct m"' Outra cousa tambem lhe poderemos assegurar com toda a franqueza, e he que em nossa fraca opinião o contemplamos como o maior, mais escancarado, mal avisado» e mal intencionado despota, que tem visto o Ministerio da ...

Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

... osmalfeitores confundido comos passeantes, quando seouviu um grito arrancado pelo pânico terror deum matutoque os conhecera. —O Cabeleira! O Cabeleira! Grandes desgraças vamos ter, minhagente!— clamou o mal avisado roceiro.

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...

Mal avisado andaria o leitor, se fôsse julgar Alexandre de Gusmão pelo padrão de costumes do nosso tempo. Na Europa, e talvez mais do que em nenhures em Paris, tôdas as classes se davam ao jôgo com um frenesim, desconhecido em ...

Jaime Cortesão, 1735

O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo

A" este estado de cousas tinha nosso antigo, e estupida governo levado o oppresso e empobrecido Portugal: mas fazendo-o assim, depositou sem querer, estulto e mal avisado, nas maons do Povo os sagrados direitos de propriedade, què ...

José Liberato Freire de Carvalho, 1821

Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...

Mal-avisado zêlo Na Asia , e na Europa levantou fogueiras; ' E as sevas labaredas ,'i Crestando as azas do liberto ingenho, Myrrharam sem regresso Da lusa glória as gradas esperanças! Aqui perdeis Molucas , Alli Ormuz , Barem , Borneo ...

Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito

... foram publicados nos Anais ou noutras obras editadas pela Academia, o que mostra como andaria mal avisado quem pretendesse avaliar o volume e importância dos trabalhos académicos apenas através daquelas publicações.

Cruz, Guilherme Braga da

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL-AVISADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mal-avisado no contexto das seguintes notícias.

Dicas para se falar e escrever bem o português

Mal-humorado, mal-acabado, mal-acondicionado, mal-aconselhado, mal-afortunado, mal-arrumado, mal-assado, mal-assombrado, mal-avisado, mal-educado, ... «Paraná-Online, jan 10»