Baixe o aplicativo
educalingo
mástique

Significado de "mástique" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÁSTIQUE

más · ti · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÁSTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mástique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÁSTIQUE EM PORTUGUÊS

Mástique

O mástique, mastique ou mastic é uma resina obtida do lentisco. A resina é vendida no mercado na forma de gotas ou lágrimas arredondadas, com cerca de 5 mm de diâmetro. É amarela-clara, bastante brilhante, ficando mais opaca com o tempo. Pode ser quebradiça, mas amolece em baixas temperaturas. O mástique fresco é dissolvido em álcool e essência de terebintina, formando um verniz perfeitamente claro, sendo insolúvel nas essências minerais. A cidade grega de Mastichochoria é conhecida como um importante centro produtor do mástique. É aplicado geralmente em construção, para a vedação elástica de juntas estáticas ou com ligeiro movimento tais como: vedação de carpintaria a obra, vidros, entre várias outras utilidades. O mástique é usado na culinária turca como base do sorvete dondurma. Referências ↑ VB Bureau de Projetos e Textos — "Dicionários Gastronômicos"...

PALAVRAS QUE RIMAM COM MÁSTIQUE

Henrique · Munique · acanatique · antique · aplique · blefarotique · brique · butique · chique · clique · enrique · estique · fique · moçambique · nique · oblique · petique · pique · rique · tique

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MÁSTIQUE

mártir · más · máscara · másculo · másrio · mássia · mássico · mássula · máster · mástica · mátia · mátri · mátrio · mátula · máuser · mávia · máxi · máxima · máxime · máximo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MÁSTIQUE

Monchique · Ourique · Zurique · alambique · anrique · bolchevique · cacique · chilique · despique · dique · mique · pau a pique · piquenique · psique · quique · repique · sique · tabique · tajique · torique

Sinônimos e antônimos de mástique no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MÁSTIQUE»

mástique · elástico · base · silicone · siliflex · poliuretano · vidraceiro · para · metais · mastique · mastic · resina · obtida · lentisco · vendida · mercado · forma · gotas · lágrimas · arredondadas · cerca · diâmetro · amarela · mástique · dicionário · informal · nome · partir · planta · chamada · popularmente · aroeira · dicryl · viapol · resinas · acrílicas · ótimas · características · elasticidade · aderência · impermeabilidade · tendo · finalidade · tratamento · trincas · priberam · língua · portuguesa · português · almécega · espécie · massa · tapar · fendas · aulete · más · certa · aromática · extraída · aroeiro · propriedades · medicinais · indústria · tintas · condimento · porto · editora · acordo · ortográfico · especial · colagens · flexíveis · manutan · rubson · efectue · resistentes · vibrações · dilatações · excelente · tradução ·

Tradutor on-line com a tradução de mástique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÁSTIQUE

Conheça a tradução de mástique a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de mástique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mástique» em português.
zh

Tradutor português - chinês

乳香
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mástique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mastic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصطكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мастика
278 milhões de falantes
pt

português

mástique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একধরনের আঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mastic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna kuning muda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mastix
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスチック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스틱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn gương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரக்கசிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मस्तकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mastice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мастика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mástique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÁSTIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mástique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «mástique».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre mástique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MÁSTIQUE»

Descubra o uso de mástique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mástique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Mástique de São Fiacre Com relação ao mástique de São Fiacre, convém que se note, desde já, que o mesmo só tem aplicação nos enxertos executados no coleto dos cavalos, cuja zona da enxertia se conserva subterraneamente; e nunca ...
HEITOR PINTO CESAR
2
Gravura em metal
As resinas de mástique ou damar são as menos resistentes aos ácidos. São empregadas para endurecer o verniz, para que seja menos suave e aumente seu ponto de fusão. O asfalto é o mais resistente aos ácidos. Classes de vernizes: há ...
Marco Francesco Buti, 2002
3
Mestre de Obras
O mástique deve ser acrílico ou, na falta deste, à base de silicone, que tem o inconveniente de não aceitar pintura. Em situações especiais que requeiram segurança contra infiltrações, recomenda-se utilizar mástiques à base de polissulfetos.
Senai-sp
4
Tecnicas de Construcao
Aplicação. a. lnstalaçao com mástique f: feita segundo os mesmos princípios empregados pata vidro de vidraça, ou seia, o vidro deve ser mentido em lugar por pontas especiais e o mastigue só deve ser usado para a vedação.
A. HUGON, 1979
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Revigorante de mástique Encontrei na literatura esta receita afrodisíaca, que passo como achei. 20 g de tintura de mástique1 ?f log de extrato de damiana 2 g de noz-vômica ?f 500 ml de vinho branco Misturar com vinho branco a tintura de  ...
Gil Felippe, 2005
6
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
MÁSTIQUE — Também chamado goma- mástique, goma-almécega, é um suco resinoso da Pistacia lentiscus, planta da família das Terebintáceas. Apresen- ta- se em pequenas lágrimas amarelas, arredondadas ou irregulares, recobertas de  ...
Rômulo Argentière, 1960
7
A Jesuíta de Lisboa
O mármore vaise fendendo e precisa, com frequência, de ser reparado com mástique, sóque esses nobres adoram aquela fachada resplandecente, quero material sejaomais adequado ounão. É algoabstruso! O seu palácio, pelocontrário.
TITUS MULLER, 2012
8
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A»Nmulheres do imperador da Turquia, e dos seus magnates fazem grande uso do mástique para lhe* conservar a alvura dos dentes, o bom hálito da boca , e a firmeza das gcngives ; por isso o melhor que se apanha na Ilha de Chio vai ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
9
A Construção São Paulo
:S — mástique universal de 1 componente, à I poliuretano para rejuntamento em geral (cartucho framas) IT 68 — mástique de elasticidade permanente à •Icatrão e poliuretano kg - mástique de 1 componente à base de borracha «w (cartucho ...
10
Tratado de Concreto Armado - V.2
... uma camada de revestimento com aplicação a quente. e) Camadas plásticas de revestimento ou asfalto colado — O produto, espécie de mástique, é aplicado a frio com uma espátula, e deve permanecer plástico após sua aplicação.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÁSTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mástique no contexto das seguintes notícias.
1
La alta cocina con cannabis: platillos gourmet que hacen volar …
... con un toque de lima, aludiendo también a su parecido con otra resina denominada almáciga o mástique (producida por un árbol mediterráneo endémico de ... «Pijama Surf, ago 15»
2
Arroz-doce: sucesso mundial
... açafrão, canela e/ou mástique, uma resina aromática. Ensina uma versão infalível com cardamomo, pistache e água de rosas. Ela é também protagonista no ... «Casa e Jardim, jun 15»
3
Carne de momia
... Ikram, coautora del estudio. Una variedad de esa resina ahumada, el mástique o almáciga, adereza hoy platos y bebidas en algunos países mediterráneos. «National Geographic, mai 15»
4
BUHEDERA: Refranero
Rastrea su origen hasta el siglo VIII. Otras voces relacionadas son mastín, mástique, mastodonte, mastoides, mastranto, mastranzo, mastuerzo, masturbación. «Al Momento Noticias, set 14»
5
Bifes mal passados
Aldeias de mástique na Grécia? Valem a pena, apesar das muitas lojas turísticas, e porquê? Porque os nativos ainda trabalham a terra com burros e outros ... «Público.pt, jun 14»
6
Istambul pop: descubra as belezas de um dos destinos mais …
O dondurma é outro hit local: uma espécie de sorvete feito a partir de açúcar, leite e mástique, resina vegetal que confere uma consistência pegajosa, similar a ... «Marie Claire, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mástique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/mastique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT