Significado de "multar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MULTAR

mul · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTAR

Multar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO MULTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu multo

tu multas

ele multa

nós multamos

vós multais

eles multam

Pretérito imperfeito

eu multava

tu multavas

ele multava

nós multávamos

vós multáveis

eles multavam

Pretérito perfeito

eu multei

tu multaste

ele multou

nós multamos

vós multastes

eles multaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu multara

tu multaras

ele multara

nós multáramos

vós multáreis

eles multaram

Futuro do Presente

eu multarei

tu multarás

ele multará

nós multaremos

vós multareis

eles multarão

Futuro do Pretérito

eu multaria

tu multarias

ele multaria

nós multaríamos

vós multaríeis

eles multariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu multe

que tu multes

que ele multe

que nós multemos

que vós multeis

que eles multem

Pretérito imperfeito

se eu multasse

se tu multasses

se ele multasse

se nós multássemos

se vós multásseis

se eles multassem

Futuro

quando eu multar

quando tu multares

quando ele multar

quando nós multarmos

quando vós multardes

quando eles multarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

multa tu

multe ele

multemosnós

multaivós

multemeles

Negativo

não multes tu

não multe ele

não multemos nós

não multeis vós

não multem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

multar eu

multares tu

multar ele

multarmos nós

multardes vós

multarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

multar

Gerúndio

multando

Particípio

multado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «MULTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «multar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de multar

acoimar · apenar · autuar · coimar · condenar · penalizar

TRADUÇÃO DE MULTAR

Conheça a tradução de multar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de multar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multar» em português.

• Tradutor português - chinês: 细
• Tradutor português - espanhol: Multar
• Tradutor português - inglês: fine
• Tradutor português - hindi: जुर्माना
• Tradutor português - arabe: غرامة
• Tradutor português - russo: отлично
• português: multar
• Tradutor português - bengali: জরিমানা করতে
• Tradutor português - francês: fin
• Tradutor português - malaio: denda
• Tradutor português - alemão: fein
• Tradutor português - japonês: 罰金
• Tradutor português - coreano: 훌륭한
• Tradutor português - javanês: nggoleki
• Tradutor português - vietnamita: tốt
• Tradutor português - tâmil: நன்றாக
• Tradutor português - marata: दंड
• Tradutor português - turco: ince
• Tradutor português - italiano: bene
• Tradutor português - polonês: grzywna
• Tradutor português - ucraniano: відмінно
• Tradutor português - romeno: Pentru a amenda
• Tradutor português - grego: πρόστιμο
• Tradutor português - africâner: fyn
• Tradutor português - sueco: Att fina
• Tradutor português - norueguês: bot

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MULTAR»

Descubra o uso de multar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Apertem Meu Parafuso

MULTAR. VEÍCULOS ÀS ESCONDIDAS Majoritariamente, dirigentes deste País delegam certas funções a seus homens de confiança, colocados a dedo ao lado de seus gabinetes, bem próximos deles. Isso acontece em todos os segmentos ...

Gilberto Barrancos Romero

Tpm

Como não se pode multar dentro de estabelecimento privado,propus uma lei que permite multar os estabelecimentos que não cuidarem de suas vagas. Já foi aprovada na Câmara Municipal. É um incentivo às formalidades entre cidadãos de ...

‎

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

Passar o lado do polegar sobre a bochecha, em direçào ao queixo. multa (inglés : fme, pecuniary penalty): s. f Ato ou efeito de multar. Pena pecuniária aplicada a quem desrespeita leis ou deixa de cumprir regulamentos. Condenaçào, pena.

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Coleção das leis da República Federativa do Brasil

9.°, 10, ll . e 13 do Regulamento N.° 738 de 25 de Novembro de '1850 confere aos Tribunaes do Commercio. § 5.° Multar, e suspender com recurso para o Tribunal do Commercio do Destricto respectivo os Correctores, e Agentes auxiliares ...

Brazil, 1856

Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...

... £t appellatione ceílànte , ab officio fuípendatis: laicos excommunicationis íêntentia percellatis, òc tam excommunicationis , quàm íliípenfio- laicos. jpo. Memorias. da. Ordem. Multar. modi perveríam efle, &. intelledui fano ...

Alexandre Ferreira, 1735

Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas

Multar é patriotismo... O nosso Cirne ocupa-se das notificações compulsórias das doenças infecciosas... Mas é benevolente demais: a uma porção de casos ele faz vista grossa, sem punir os colegas que 339 G ALO-DAS-TREVAS.

Pedro Nava, 2003

Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...

POLÍCIA POLICIA (agente) POLÍCIA (instituição) ESQUADRA DA POLÍCIA CHAMAR A POLÍCIA PARTICIPAÇÃO PROCURA DE QUALQUER COISA MULTAR PAGAR MULTA TRANSGREDIR TRANSGRESSÃO QUEIXA IMPRESSOS taxa de ...

João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

Diccionario de lingua portuguesa,

MÚLTA , st f. Pena pecuniaria. MULTADO, p; pass, de Multar. §. U, Castigado com pena qualquer. Arraes , p. 18, foi multado na cabeça : i, é, cortou-se-lhe pot castigo. MULTAR , v. at. Punir com pena pecuniaria, Vieira, "multaväo-no na bolsa.

António de Morais Silva, 1813

Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...

XIII - "Dar um dinheirinho para o guarda não multar não tem problema nenhum..." Você está pagando para o funcionário não fazer o que você já pagou para ele fazer! Pagamos o salário do guarda para ele proteger nossa vida contra quem ...

MARILENE A. GRANDESSO, 2007

Sumário do Direito Ambiental na Indústria do Petróleo

Recentemente a Lei 9.966/2000 (Lei do Óleo) atribuiu competência à Capitania dos Portos para multar embarcações que viessem a derramar óleo no mar. Isto poderá criar sérios conflitos de competência no caso de a Capitania multar e ...

MAURO KAHN

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multar no contexto das seguintes notícias.

Cuiabá passa a multar quem colar publicidade em lugares públicos

A ideia da ação é fiscalizar e multar pessoas e empresas que colarem cartazes e folhas de anúncios em locais públicos da cidade. As multas variam de R$ 500 ... «Globo.com, out 15»

Vídeo: agentes do Detran ameaçam multar motorista após pedirem …

As imagens registraram um bate-boca entre o grupo do Detran e os funcionários da Câmara no momento que a multa é aplicada. Enquanto os agentes ... «R7, ago 15»

32 radares começam a multar nesta segunda na BR-101, em SC

Os 32 radares fixos instalados na BR-101 começam a emitir multas a partir desta segunda-feira (17). Os equipamentos estão instalados no trecho de ... «Globo.com, ago 15»

Radares fixos da BR-101 começam a multar a partir do dia 17 …

Desde março de 2014, os dispositivos já operavam em modo educativo, mas sem multar. No mês de julho, foram registradas aproximadamente 34 mil ... «Globo.com, ago 15»

Câmeras que monitoram o trânsito vão começar a multar em 90 dias

Câmeras que monitoram o trânsito vão começar a multar em 90 dias. Todas as 250 câmeras de monitoramento do CCO estão interligadas aos equipamentos ... «D24am.com, ago 15»

Radares da BR-101 começarão a multar motoristas a partir desta …

Os radares ao longo da BR-101 desde Palhoça até Curitiba começarão a emitir multas a partir de agosto, segundo previsões da Polícia Rodoviária Federal ... «Diário Catarinense, ago 15»

Radares em novos pontos de Juiz de Fora começam a multar

Mas a partir de agora, quem desrespeitar o limite de velocidade, que é de 60 quilômetros por hora, será multado. Os equipamentos de fiscalização eletrônica ... «Globo.com, ago 15»

Programa 'Campinas Bem Limpa' vai multar quem jogar lixo ou pichar

Campinas (SP) anunciou nesta tarde de terça-feira (14) três projetos de lei que pretendem multar quem sujar ou danificar patrimônios públicos ou particulares ... «Globo.com, jul 15»

Instituto diz que vai multar Vale por poluição do mar de Camburi, no …

O Instituto Estadual de Meio Ambiente (Iema) disse que vai multar a Vale com base em uma análise feita no laboratório de petróleo da Universidade Federal do ... «Globo.com, jul 15»

Dezoito radares na BR-116 começam a multar

A rodovia Régis Bittencourt, principal ligação do Paraná com São Paulo, ganha um reforço na fiscalização a partir da próxima semana. À zero hora de ... «Bem Parana, jun 15»