Significado de "asfaltar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ASFALTAR

as · fal · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFALTAR

Asfaltar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ASFALTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu asfalto

tu asfaltas

ele asfalta

nós asfaltamos

vós asfaltais

eles asfaltam

Pretérito imperfeito

eu asfaltava

tu asfaltavas

ele asfaltava

nós asfaltávamos

vós asfaltáveis

eles asfaltavam

Pretérito perfeito

eu asfaltei

tu asfaltaste

ele asfaltou

nós asfaltamos

vós asfaltastes

eles asfaltaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu asfaltara

tu asfaltaras

ele asfaltara

nós asfaltáramos

vós asfaltáreis

eles asfaltaram

Futuro do Presente

eu asfaltarei

tu asfaltarás

ele asfaltará

nós asfaltaremos

vós asfaltareis

eles asfaltarão

Futuro do Pretérito

eu asfaltaria

tu asfaltarias

ele asfaltaria

nós asfaltaríamos

vós asfaltaríeis

eles asfaltariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu asfalte

que tu asfaltes

que ele asfalte

que nós asfaltemos

que vós asfalteis

que eles asfaltem

Pretérito imperfeito

se eu asfaltasse

se tu asfaltasses

se ele asfaltasse

se nós asfaltássemos

se vós asfaltásseis

se eles asfaltassem

Futuro

quando eu asfaltar

quando tu asfaltares

quando ele asfaltar

quando nós asfaltarmos

quando vós asfaltardes

quando eles asfaltarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

asfalta tu

asfalte ele

asfaltemosnós

asfaltaivós

asfaltemeles

Negativo

não asfaltes tu

não asfalte ele

não asfaltemos nós

não asfalteis vós

não asfaltem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

asfaltar eu

asfaltares tu

asfaltar ele

asfaltarmos nós

asfaltardes vós

asfaltarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

asfaltar

Gerúndio

asfaltando

Particípio

asfaltado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ASFALTAR

Conheça a tradução de asfaltar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de asfaltar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfaltar» em português.

• Tradutor português - chinês: 沥青
• Tradutor português - espanhol: Asfaltar
• Tradutor português - inglês: asphalt
• Tradutor português - hindi: डामर
• Tradutor português - arabe: أسفلت
• Tradutor português - russo: асфальт
• português: asfaltar
• Tradutor português - bengali: পিচ
• Tradutor português - francês: asphalte
• Tradutor português - malaio: asfalt
• Tradutor português - alemão: Asphalt
• Tradutor português - japonês: アスファルト
• Tradutor português - coreano: 아스팔트
• Tradutor português - javanês: aspal
• Tradutor português - vietnamita: asphalt
• Tradutor português - tâmil: நிலக்கீல்
• Tradutor português - marata: डांबर
• Tradutor português - turco: asfalt
• Tradutor português - italiano: asfalto
• Tradutor português - polonês: asfalt
• Tradutor português - ucraniano: асфальт
• Tradutor português - romeno: asfalt
• Tradutor português - grego: άσφαλτο
• Tradutor português - africâner: asfalt
• Tradutor português - sueco: asfalt
• Tradutor português - norueguês: asfalt

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ASFALTAR»

Descubra o uso de asfaltar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfaltar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O direito das favelas:

2) Aí quandofez essa daqui, essa de cima aqui, a Rua da Praiafoi uma coisa boa também que a gente conseguimos asfaltar a Rua da Praia, a Rua da Praia é a rua que eu moro. Vicente [ex-presidente da Associação de Moradores] falou ...

Alex Magalhães, 2014

Cartas e crônicas: leitura jornalística

As vezes a Cedae3 manda operários que fazem buracos, aterrandoos em seguida.4 A Prefeitura nao manda asfaltar. É uma adequaçao perfeita. [signed] A . Ramos — Niteroi (RJ) [Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1 1 de agosto 1983] ...

Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990

COMPLACÊNCIA

... umresultado completamente diferente de dobrar um investimento parafazeralgo diferente. Ouseja, asfaltar uma ruaeumano depois ter querepetiro trabalho é muito diferente de asfaltar duas ruas. E o problema équeoBrasilse caracteriza por ...

GIAMBIAGI, FABIO, SCHWARTSMAN, ALEXANDRE, 2014

Anais da Câmara dos Deputados

Sr. Ministro de Estado do Esporte e Turismo - Dr. Rafael Greca, solicitando a inclusão no Prodetur Sul de recursos para implantar e asfaltar rodovia ligando a Serra Gaúcha (Gramado e Canela) e a Serra Catarinense (Lages, São Joaquim e ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

Annaes

Queria assim, nesta oportunidade, fazer um apêlo àquele Departamento para que mande asfaltar a entrada norte da cidade de Lajes. Isto porque, êste ano, Lajes comemora seu segundo centenário, e na região da entrada norte, realizar-  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

A Educação popular nas comunidades eclesiais de base

6 O pessoal aqui do bairro começou a se movimentar para asfaltar a avenida onde passa o ónibus. A prefeitura veio e disse que vocês mesmos é que teriam que pagar. O Se for pra pagar eu prefiro asfaltar a travessa aqui onde eu moro.

Gilberto Gorgulho, Guiomar Namo de Mello, Jacques R. Velloso, 1985

Gazeta das aldeias

J Resposta - Para se vêr livre de hu- ` midade tem de a asfaltar por fóra e por ` dentro; se a asfaltar só por fóra a humidade passa-lhe aínda pelos alicerces para dentro, se a asfaltar só por dentro a humidade sobe lhe pela parede e precisa ...

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... (P) espargo m aspect /'2espekt/ n aspecto m; (direction) exposição f 224 asphalt /'aesfzelt/ n asfalto m o vt asfaltar asphyxiatle /as'flkslelt/ vt/i asfixiar. ~i0n / -'ten/ n asfixia f aspir e /as'pala(r)/ vi ~e to aspirar a. ~ati n /2espa're1fn/ n aspiração f ...

Oxford Dictionaries, 2012

Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações

ensino. Um dos pontos que constava dessas instruções é que a Prefeitura poderia utilizar recursos da educação para asfaltar a rua em frente à escola, o que é obviamente um desvio. Diante do exposto se poderia argumentar que, mesmo se ...

Dermeval Saviani, 2008

Resposta Certa

Estou muito contente com ela, uma mistura de arte e mão de obra grosseira, tipo “chega de Shelley, vou sair para asfaltar alguma coisa”. Depois, tem cinco camisas de vovô, com cores variando entre o branco e o azul, que comprei por uma ...

David Nicholls, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFALTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfaltar no contexto das seguintes notícias.

Apesar de boa parte da duplicação da Faixa Velha já ter sido …

Depois do temporal, a construtora Della Pasqua já começou a asfaltar mais um trecho da duplicação da Faixa Velha de Camobi. Ao todo, dos 4,3 km, já há 3 ... «Zero Hora, out 15»

Ministério Público recomenda à prefeitura asfaltar vias de Macapá

O Ministério Público (MP) do Amapá recomenda à prefeitura de Macapá que providencie infraestrutura, pavimentação e manutenção das ruas e avenidas da ... «Globo.com, set 15»

Nova Andradina inicia drenagem para asfaltar Campo Verde

Parte dos valores que estão previstos para asfaltar a região, orçados em R$ 592 mil, foram repassados ao município por meio de emenda parlamentar ... «O Progresso - Dourados, set 15»

Com verba de R$ 5 mi, CPS quer asfaltar 200 trechos

A Companhia Ponta-grossense de Serviços (CPS) aguarda R$ 5 milhões para impulsionar o programa de pavimentação da Prefeitura. Os recursos solicitados ... «A Rede, ago 15»

''Pacote de obras'' em Porto Velho garante asfaltar mais 35 …

O prefeito de Porto Velho, Mauro Nazif, anunciou que vai drenar e asfaltar 35 quilômetros de ruas nos bairros Mariana e São Francisco, zona Leste da cidade. «ARIQUEMES ONLINE, ago 15»

Governo promete asfaltar 117 quilômetros de vias do Distrito Federal

Suspenso desde o ano passado por indisponibilidade financeira, o programa de asfaltamento do governo de Brasília foi retomado na semana passada e vai ... «R7, jul 15»

Município busca R$ 2 milhões para asfaltar cinco ruas já …

ruas na região central. O valor seria usado no asfaltamento de vias que já receberam obras de canalização e esgotamento sanitário executadas pela ... «Folha do Mate, jun 15»

Prefeitura de Ouro Preto é proibida de asfaltar ruas em áreas …

A Justiça proibiu a prefeitura de Ouro Preto, na Região Central de Minas Gerais, de asfaltar vias públicas calçadas artesanalmente com pedras dentro do ... «Estado de Minas, jun 15»

Prefeitura vai investir R$ 1,3 milhão para asfaltar quatro ruas de …

O secretário de Infraestrutura e Serviços, Tubias Calil, confirmou um investimento de mais de R$ 1,3 milhão no asfaltamento de ruas. Ontem, começou a ... «Zero Hora, jun 15»

Empresa de águas de Beja endividou-se para asfaltar estradas

Entidade que vendeu equipamento não assume responsabilidades nas avarias que venham a registar-se na central de massa asfáltica que custou 350 mil ... «Público.pt, jun 15»