Baixe o aplicativo
educalingo
negligente
" Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura."
Arthur Schopenhauer

Significado de "negligente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEGLIGENTE

ne · gli · gen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGLIGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Negligente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM NEGLIGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO NEGLIGENTE

negativar · negatividade · negativismo · negativista · negativo · negatoscópio · negatório · negácia · negável · negligenciar · negligentemente · negligência · nego · negoceia · negoceiam · negoceias · negoceie · negoceiem · negoceies · negoceio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO NEGLIGENTE

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Sinônimos e antônimos de negligente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEGLIGENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «negligente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NEGLIGENTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «negligente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «NEGLIGENTE»

negligente · descuidado · desleixado · desmazelado · lânguido · preguiçoso · vagaroso · aplicado · atencioso · cioso · cuidadoso · desvelado · diligente · escrupuloso · trabalhador · zelador · imprudente · imperito · impericia · antonimo · negligente · dicionário · informal · ignorar · não · atenção · alguma · coisa · pessoa · português · algo · alguém · revela · demonstra · negligência · conceito · exemplo · abandonar · vítima · acidente · trânsito · pena · está · código · penal · brasileiro · wikcionário · origem · livre · géneros · gêneros · negligentes · antônimo · antônimos · presente · preventivo · cautelar · cauteloso · medido · prudente · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · léxico · falta · cuidado · madame · rrose · sélavy · letras · indiferente · tão · gentilmente · perigosamente · graciosamente · anda · contente · confunde · mente · inglés · wordreference · legal · inflexiones · crime · culpa · dogmática · prática ·

Tradutor on-line com a tradução de negligente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEGLIGENTE

Conheça a tradução de negligente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de negligente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negligente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Negligente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

negligent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нерадивый
278 milhões de falantes
pt

português

negligente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবহেলাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

négligent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nachlässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怠慢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태만 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesupen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩu thả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலட்சியமாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihmalkâr
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

negligente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedbały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недбайливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neglijent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nalatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försumlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uaktsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negligente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGLIGENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negligente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «negligente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre negligente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «NEGLIGENTE»

Citações e frases célebres com a palavra negligente.
1
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NEGLIGENTE»

Descubra o uso de negligente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negligente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
A contratação negligente ocorre quando um empregador falha em detectar a incompetência ou inadequação de um candidato a emprego ao não verificar as referências, o passado criminal ou os aspectos básicos gerais do candidato.
Mary Tanke, 2005
2
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
O comportamento negligente conjunto Figueiredo Dias, porém, afirma, relativamente a esta questão, o seguinte: « volta hoje a discutir-se com insistência crescente, a questão da co-autoria negligente: esta deverá ser admitida, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Neglecter, s. o que he negligente eu descuidado. Neglecting, s. a aegao de descuidarse, 6m. Ve T o neglect. Neglectful, adj. negligente, descuidado. Neglectfully, adv. negligentemente,cem descuido. Neglectien, s. o estado em que se acha o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Negleclion, s. o estado em que se achn о que he negligente, e descuidado. Nrgleclive, adj. negligente, Negligence, s. negligencia, falla de cuidado ou de attençaô , descuido. Negligent, ad), negligente, descuidado ; item, que despieza,  ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Ordenações filipinas
E se algum pai, ou mâi perdesse o < siso natural (1), e o filho, ou filha, ou qualquer outro seu divido (2), que a mingoade seus descendentes ou ascendentes sua herança podesse herdar abmtestado, fosse negligente em o curar em sua ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Curso prático de leitura dinâmica
2 Audição Total Fixação Negligente Total (Leitura em Relance) Convergência Eliminada. MÁXIMO 400 PPM 3 Audição Seletiva 50% Fixação Negligente Total (Leitura em Relance) Duas palavras compreendidas em um tempo. MÁXIMO 800  ...
MARCOS GOIS
7
O Caminho Do Nirvana
Por outro lado temos o negligente, aquele neófito que mesmo sabendo do ensinamento e das conseqüências de determinados atos não os pratica, pois não quer parecer fanático. É um tipo especial, tipo curioso, que freqüenta os lugares ...
Cesar Silva
8
Alvorada Cristã:
13. O. servidor. negligente. À porta de grande carpintaria, chegou um rapaz, de caixa às costas, à procura de emprego. Parecia humilde e educado. O diretor da instituição compareceu atencioso para atendê-lo. — Tem serviço com que me ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
9
Direito Penal Curso Completo
A realização dolosa ou negligente do tipo do injusto constitui, como forma de conduta, o correlato para a forma de culpabilidade estampada pelas ponderações da censurabilidade (= estágios da culpabilidade); à forma de comissão dolosa ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
111 Sermões, volume 2
MALAQUIAS 3.6-9; SALMOS 1.4-6; ATOS 5.1-11 Introdução Segundo a parábola do mordomo, citada por Lucas (12.42-48; que contrasta o fiel e o negligente), Deus nos constituiu administradores de seus recursos inesgotáveis, mas um dia  ...
WALTER BASTOS

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGLIGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negligente no contexto das seguintes notícias.
1
Réu indefeso
A atuação considerada negligente de um advogado dativo levou a anulação de uma sentença do Tribunal do Júri em São Paulo. A decisão monocrática é do ... «Consultor Jurídico, out 15»
2
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e …
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e negligente'. Nelson Vilela Costa, da 2ª Promotoria de Justiça de Morrinhos (GO), ofereceu ... «Globo.com, set 15»
3
Motorista de Cristiano Araújo foi 'imperito e negligente', diz promotor
MP recebeu inquérito e deve denunciar condutor por duplo homicídio culposo. Sertanejo e a namorada morreram em acidente de carro na BR-153, em GO. «Alagoas 24 Horas, set 15»
4
Ministério Público acusa dois médicos de homicídio negligente em …
Dois médicos do Centro Hospitalar de Trás-os-Montes são acusados de homicídio negligente pela morte de uma criança de 13 anos, informa hoje a página da ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Parto negligente custa 124 mil euros
A Justiça considera que a morte ficou a dever-se a ação negligente dos serviços de saúde. A parturiente, de 36 anos, entrou em trabalho de parto de ... «Correio da Manhã, jul 15»
6
Bjarne Riis admite ter ser sido negligente na direção da Tinkoff Saxo
Riis defendeu-se dizendo que há situações de interpretação distinta por duas partes, mas que existe algo correto no relatório, cometeu “negligência grave” e ... «Sapo Desporto, jun 15»
7
Arialdo Pinho sugere que Infraero foi negligente na reforma do Pinto …
O secretário do Turismo do Estado do Ceará, Arialdo Pinho, sugeriu, em texto publicado no perfil pessoal no Facebook, que a Infraero foi negligente em relação ... «O POVO Online, jun 15»
8
Justin Bieber é declarado culpado por agressão e direção negligente
O cantor Justin Bieber foi declarado culpado das acusações de agressão e direção negligente por um corte de Ontario, no Canadá, nesta quinta-feira (4). «Globo.com, jun 15»
9
Promotor considera negligente uso de concreto vencido no …
O promotor de Defesa do Patrimônio Público Eduardo Nepomuceno disse que a construtora Cowan foi negligente ao usar concreto vencido na obra do Viaduto ... «Globo.com, mai 15»
10
Filho de doente que morreu diz que Hospital de Cascais foi negligente
O filho de uma utente entretanto falecida do Hospital de Cascais fez queixa desta unidade hospitalar por alegada negligência na forma como a mãe foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negligente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/negligente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT