Significado de "passear" no dicionário português

PRONÚNCIA DE PASSEAR

pas · se · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEAR

Passear é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO PASSEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu passeio

tu passeias

ele passeia

nós passeamos

vós passeais

eles passeiam

Pretérito imperfeito

eu passeava

tu passeavas

ele passeava

nós passeávamos

vós passeáveis

eles passeavam

Pretérito perfeito

eu passeei

tu passeaste

ele passeou

nós passeamos

vós passeastes

eles passearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu passeara

tu passearas

ele passeara

nós passeáramos

vós passeáreis

eles passearam

Futuro do Presente

eu passearei

tu passearás

ele passeará

nós passearemos

vós passeareis

eles passearão

Futuro do Pretérito

eu passearia

tu passearias

ele passearia

nós passearíamos

vós passearíeis

eles passeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu passeie

que tu passeies

que ele passeie

que nós passeemos

que vós passeeis

que eles passeiem

Pretérito imperfeito

se eu passeasse

se tu passeasses

se ele passeasse

se nós passeássemos

se vós passeásseis

se eles passeassem

Futuro

quando eu passear

quando tu passeares

quando ele passear

quando nós passearmos

quando vós passeardes

quando eles passearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

passeia tu

passeie ele

passeemosnós

passeaivós

passeiemeles

Negativo

não passeies tu

não passeie ele

não passeemos nós

não passeeis vós

não passeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

passear eu

passeares tu

passear ele

passearmos nós

passeardes vós

passearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

passear

Gerúndio

passeando

Particípio

passeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «PASSEAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «passear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

deambular · divagar · flanar · perambular · vagabundear · vaguear

TRADUÇÃO DE PASSEAR

Conheça a tradução de passear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de passear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passear» em português.

• Tradutor português - chinês: 走
• Tradutor português - espanhol: Pasear
• Tradutor português - inglês: walk
• Tradutor português - hindi: चलना
• Tradutor português - arabe: سير
• Tradutor português - russo: ходить
• português: passear
• Tradutor português - bengali: পদব্রজে ভ্রমণ
• Tradutor português - francês: marcher
• Tradutor português - malaio: berjalan
• Tradutor português - alemão: gehen
• Tradutor português - japonês: 歩きます
• Tradutor português - coreano: 산책
• Tradutor português - javanês: lumaku
• Tradutor português - vietnamita: đi bộ
• Tradutor português - tâmil: நடக்க
• Tradutor português - marata: चालणे
• Tradutor português - turco: yürümek
• Tradutor português - italiano: camminare
• Tradutor português - polonês: spacer
• Tradutor português - ucraniano: ходити
• Tradutor português - romeno: mers pe jos
• Tradutor português - grego: βόλτα
• Tradutor português - africâner: loop
• Tradutor português - sueco: gå
• Tradutor português - norueguês: Å gå

CITAÇÕES COM «PASSEAR»

Citações e frases célebres com a palavra passear.

1

Padre Manuel Bernardes

Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PASSEAR»

Descubra o uso de passear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Da Lingua Portugueza

Passear para requestar; vadiamente Flos b'anct. Vida de N. Senhora. aarruundo as ruas das filhas do nosso povo. n §. Jllachado, Comedf. 7. c V. de Suso , usão- no neutramente ; passear como valentão: he costume arruarem o: ma-nceboa ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental

Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Acordar h: 2 Acordar h: 3 8h Vestir-me p: 0 Vestir-me p: 1 Igreja com pais Passear com 9h h: 3 p: 4 cachorro h: 5 p: 7 Acordar h: 3 Acordar h: 3 Acordar h: 3  ...

Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase

Portuguese Grammar

Sonia Celegatti Althoff. 3.11. Verbs ending in ear - spelling change from e to ei Remark: All verbs ending in ear follow the model of passear (to go for a walk). 3.12. Verbs ending in iar - spelling change from i. Portuguese Grammar 187.

Sonia Celegatti Althoff, 2001

Teorias do discurso e ensino

As regras, em princípio, seriam duas, a saber: regra 1 - quanto mais calor, mais vamos passear; regra 2 - quanto menos calor, menos vamos passear. Cada regra expressa dois aspectos: um é normativo, e outro é transgressivo. O aspecto ...

organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]

Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi

Logo: a) Marcos estudar é condição necessária para João não passear; b) Marcos estudar é condição suficiente para João passear; c) Marcos não estudar é condição necessária para João não passear; d) Marcos não estudar é condição ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

A Belinha: Só sai de casa para passear

Tributo ao Amor de Mãe Mãe, o seu amor é um grande espetáculo Que faz a gente perder a voz No show da vida vence qualquer obstáculo Para poder cuidar de nós Mãe, o seu amor é do futuro Ninguém conseguiu fazer igual Não se ...

Sebastian, 2013

Vocabulario portuguez & latino ...

Fcm. ou Patava castra, orum.Neut, ciaes da aï maria, Rey de armas, Arauto, Plur. & Paflavante,assim chamado.porq póde Passeadôr* Aquelleque paslèa mui- paflar a Arauio , & subir a Rey de armas, to, que be muyto amigo de passear.

Rafael Bluteau, 1720

Caetano Veloso

F6 CS F6 C6 F6 C9 F6 C9 ru ^9 Vamos passear na floresta escondida meu amor F6 d F6 d F6 Co F6 ;, F6 C9 r u ^9 Vamos passear na avenida Ct F6Ct F6d F6 Co F6C9 F6 F6 Vamos passear nas veredas F6 Ce F6 ru ^9 1 u v^q 1 v ^9 * w ^9 ...

Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988

MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO

a) Alguma criança inteligente não gosta de passear no metrô de São Paulo; b) Alguma criança que gosta de passear no metrô de São Paulo é inteligente; c) Alguma criança não inteligente não gosta de passear no metrô de São Paulo; ...

Lima,marcelo

Raciocínio Lógico para Provas e Concursos

ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR. c) Marcos não estudar é condição necessária para João não passear. d) Marcos não estudar é condição suficiente para João passear. e) Marcos estudar é condição necessária para João passear.

ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passear no contexto das seguintes notícias.

"Podes ir passear o meu cão?"

Numa casa onde vivam várias pessoas, a app evita ter de colar um post-it no frigorífico com a mensagem: "Já fui passear a Pipa" ou "A Pipa já comeu de ... «Revista Sábado, out 15»

Vídeo de cachorrinha "dirigindo" e levando criança para passear se …

Entre no carro, aperte os cintos que o cachorro vai te levar para passear. Um vídeo publicado no YouTube mostra a cadellinha, chamada Daisy, "dirigindo" um ... «Zero Hora, out 15»

Americano de 80 anos constrói trenzinho para passear com seus …

Depois de tanto tempo de dedicação aos cães abandonados, ele resolveu inovar para passear com eles e construiu uma espécide de trem personalizado para ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»

'Não vou para área para passear', diz zagueiro do Goiás autor de …

Gosto de ajudar e costumo dizer que zagueiro quando vai pra área não é pra passear. Sabemos que o nosso primeiro papel é defender, por isso temos que ... «Terra Brasil, set 15»

Regiane Alves leva o filho caçula para passear pela primeira vez

"João Gabriel levando Antonio para passear pela primeira vez... Enquanto um dorme o outro brinca #amordeirmao #maededois #maedemenino", escreveu ela. «Globo.com, set 15»

Laura Neiva usa shortinho curto para passear com cachorros

Enquanto muitos dormem, a atriz Laura Neiva prefere usar a tranquilidade da madrugada para passear com seus cachorros. Na noite desta sexta-feira, 18, ela ... «Globo.com, set 15»

Voluntários levam cães resgatados por ONG para passear no RS

Em Viamão, na Região Metropolitana de Porto Alegre, um grupo de voluntários leva alegria a cães que, anteriormente, estavam abandonados. Com uma guia ... «Globo.com, jun 15»

Vanessa Lóes leva toda a filharada para passear de carrinho pela …

Vanessa Lóes saiu para passear com os filhos, Gael, Cora e Pilar, na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul do Rio de Janeiro, na tarde desta sexta-feira (24). «Ofuxico, abr 15»

Japonês 'mais paciente do mundo' leva tartaruga para passear

Moradores de Tsukishima, em Tóquio, no Japão, têm se deparado com uma cena curiosa: um homem, que parece ser o mais paciente do mundo, levando sua ... «Tribuna Hoje, abr 15»

Shakira mostra o caçula, Sasha, pronto para passear

De macacão azul e com os cabelinhos sempre indomáveis. É assim que o caçula da cantora Shakira, Sasha, de 2 meses, vai passear. A cantora compartilhou ... «CRESCER, abr 15»