Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quietação" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIETAÇÃO

qui · e · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quietação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM QUIETAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO QUIETAÇÃO

quiçonde
quiçunje
quid
quidam
quididade
quididativo
quieira
quiescente
quiese
quietamente
quietar
quietarrão
quiete
quieteza
quietismo
quietista
quietitude
quieto
quietole
quietude

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO QUIETAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinônimos e antônimos de quietação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUIETAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «quietação» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de quietação

PALAVRAS RELACIONADAS COM «QUIETAÇÃO»

quietação calma descanso pasmaceira quietude remanso repouso serenidade silêncio sossego tranquilidade quietação dicionário português informal interior aulete situação harmonia concórdia entre hostes inimigas ções quietar ção inquietação vinicius moraes janeiro espaço claro longo como penetração olhares calmos sinto tudo pousado dentro noitedefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico ação resultado serenid provérbio

Tradutor on-line com a tradução de quietação em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIETAÇÃO

Conheça a tradução de quietação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de quietação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietação» em português.

Tradutor português - chinês

寂静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quiescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спокойствие
278 milhões de falantes

português

quietação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তব্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静けさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조용함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quietness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yên lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quiete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cisza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tystnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETAÇÃO»

O termo «quietação» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quietação» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «quietação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre quietação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «QUIETAÇÃO»

Descubra o uso de quietação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
Mas eu vos inculcarey os sinaes das zizanias que aquiI pode haver, que são variosmodos de quietação, que não he esta de que fallamos. .Porque he huma quietação, que podemos chamar morbosa: outra meramente vacila: ou; tra simulada ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
2
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Efte nolío difcurlo , quando não t ivelTe por fi a experiência , tem a razão , porque todos fabem que o frio heoppofto ao calor: fe o calor confifte no movimento tremulo das partes infenfíveis , he claro que o, frio ha dc eltar na quietação deíTas ...
Theodoro de Almeida, 1803
3
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Mas eu vos inculcarey os sinaes das xizanias que aqui pôde haver, que são vários modos de quietação, que não he esla de que falíamos. Porque he lumu quietação, que podemos chamar morbosa : oulra • eramente vácua : outra simulada ...
Manuel Bernardes, 1871
4
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Por enfrentar cotidianamente problemas com os ouvidores, D. Lourenço recomendava ao rei que "por bem do serviço de iSual Majestade e quietação dos povos" não se de\ ia consentir que, após o exercício de seus cargos, os ministros ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Não vêdes como neste immenso globo do universo só a terra como centro delle coube o ultimo logar do mundo “I Pois essa e a razão por que 'só ella no mesmo mundo gosa de quietação e socego: Causa stabilitatis, et immobilitatis term est ...
Antn̤io Vieira, 1854
6
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
515 O quinto fruto da contemplação, & amor, he a quietação do cfpirito, a qual cm alguma coufa difere da paz ; porque cfta he obra das virtudes : porém a quietação principalmente fé attribue acerta operação do Ef- pt rito Sinto , que faz na ...
Agostino de Santa María, 1713
7
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
Três ílnaes põem minha Madre S. Therefa, para conhecera dilferença defta união, & a oração de quietação infufa. O prímeyro he, que na oração de quietação infufa náoeftaõ unidas todas as potências com Decs, fenáo ao íuvnmo a vontade ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Atras exprime huma relação de situaçãr», ou ordem , i. e. exprime a posterioridade de lugar de huma pessoa ou cousa a respeito de outra , quer estas estejão em quietação , quer estejão em movimento. Assim dizemos v. g. u ficou atras da ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
515 O quinto fruto da contemplação, & amor, he a quietação do espirito, a qual em alguma cousa diífere da paz ; porque esta he obra das virtudes : porém a quietação principalmente se attribue acerta operação do Es- pi rito Santo ,que faz na ...
Agostino De Santa Maria, 1713
10
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
15 — E que uma Cidade não pudesse passar dois anos no sossego, e quietação da sua paz: e que uma Monarquia inteira, que se compõe de tanto número de Reinos divididos por todo o mundo, pudesse passar tantos anos, como se ...
José Aderaldo Castello, 1641

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIETAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quietação no contexto das seguintes notícias.
1
À porta do ano Santo da Misericórdia
Servir-nos-á de fundamento de contemplação e enlevo, de quietação serena e fascinante para a doçura espiritual de que é portador. A Bula principia com uma ... «Jornal A Guarda, out 15»
2
'O mergulho no mundo interior é fundamental'
Os grandes místicos, como Teresa, destacam a importância de um outro ritmo para a vida, de cuidado com o mundo interior, de quietação dos sentidos, ... «Tribuna do Norte - Natal, out 15»
3
Mausers e Carabinas
Dá prá escutar o curiango ou o pio agourento da coruja, da quietação dos bichos prevendo a tocaia e do seu alvoroço na hora do bote e do tiro. Dá prá ... «Clic Folha, set 15»
4
Hibernação de computadores - Boa opção aos usuários
A hibernação funciona como um processo de “quietação” do computador. Nessa opção, o equipamento fica parecendo estar desligado, mas na verdade as ... «Notebook Online, abr 14»
5
Livro Aberto: Os livros da vida do criminalista Pierpaolo Cruz Bottini
A Quietação do Vinícius é uma das minhas preferidas. Ela diz “como desesperados de melancolia/ Uivam na estrada cães cheios de lua". E depois diz “eu ... «Consultor Jurídico, jan 14»
6
Nelson Mandela: Um homem magnânimo
Foi um período final de quietação do velho guerreiro, um senhor fora de série que aprendera, atrás das grades, que o sucesso na política exige, aos grandes ... «Visão, dez 13»
7
As Minhas Férias: Tempo de "Laser"
há dois sinais diante dos quais sabemos que estamos diante do humano: sentido de humor e inteligência (in-quietação metafísica pura e dura, com medos e ... «Expresso, ago 13»
8
Revolta da cachaça: primeiro exercício de democracia no Brasil …
Sua cabeça, escreveu dias depois o governador Salvador Corrêa de Sá e Benevides, foi posta "no pelourinho para se conseguir a quietação" do povo. «O Globo, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/quietacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z