Baixe o aplicativo
educalingo
rancoroso
" Todo o crítico é exactamente como uma mulher na idade crítica: rancoroso e reprimido."
Cesare Pavese

Significado de "rancoroso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANCOROSO

ran · co · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rancoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RANCOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RANCOROSO

ranchário · rancheira · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar · ranco · rancolho · rancor · rancora · rancorar-se · rancorejar · rancorosamente · rancuãiangue · rancura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RANCOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Sinônimos e antônimos de rancoroso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCOROSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «rancoroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RANCOROSO»

As seguintes palavras significam o contrário de «rancoroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RANCOROSO»

rancoroso · odiento · vingativo · virulento · adorado · amoroso · rancoroso · dicionário · português · carrega · rancor · consigo · está · repleto · tende · informal · aquele · guarda · raiva · ódio · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · agradável · jubiloso · festivo · disposto · jucundo · wikcionário · voto · ministros · contra · produtores · proprietários · rurais · estado · roraima · notícia · deus · bíblia · pessoa · artes · josé · saramago · hoje · conferência · imprensa · para · apresentar · novo · livro · caim · onde · aulete · sanches · perseguia · como · demônio · raul · pompeia · ateneu · cheio · olhar · não · seja · filosófica · admin · janeiro · guardar · ressentimento · tomar · veneno ·

Tradutor on-line com a tradução de rancoroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANCOROSO

Conheça a tradução de rancoroso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rancoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancoroso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

怀恶意的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rencoroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spiteful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शत्रु का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

враждебный
278 milhões de falantes
pt

português

rancoroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদ্বেষপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rancunier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuh benci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbittert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rancorous
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원한이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rancorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiềm thù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिथावणीखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kinci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rancoroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozżalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворожий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ranchiunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνησίκακος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancorous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancorous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCOROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rancoroso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rancoroso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «RANCOROSO»

Citações e frases célebres com a palavra rancoroso.
1
William Hazlitt
Não há animal mais abjecto, estúpido, cobarde, lamentável, egoísta, rancoroso, invejoso, ingrato, que o público. É o maior dos cobardes, porque de si mesmo tem medo.
2
Cesare Pavese
Todo o crítico é exactamente como uma mulher na idade crítica: rancoroso e reprimido.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RANCOROSO»

Descubra o uso de rancoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
O líder rancoroso utiliza a sua agressividade natural de modo errado. Por isso, quando precisar destaforça natural, por exemplo, para tomar uma decisão, poderá sentir as baterias descarregadas. Na verdade, seria melhor falarmosde “ ídolo ...
Canção Nova, 2008
2
Vidas imaginárias
CECCO ANGIOLIERI Poeta Rancoroso Cecco Angiolieri nasceu rancoroso em Siena, no mesmo dia que Dante Alighieri em Florença. Seu pai, enriquecido no comércio de lãs, inclinava-se para o Império. Desde a infância, Cecco teve inveja ...
Marcel Schwob, 1998
3
Metáfora e significação
A fim de comprovar sua visão, o autor cita, como exemplo, a expressão metafórica sol rancoroso. Supõe que a interpretação correta da metáfora só se dá porque, ao mesmo tempo que o termo "rancoroso" pressupõe um comportamento ...
Ingrid Finger
4
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
Entretanto,. enquanto. você. for. amargo,. ressentido. e. rancoroso. em. relação a alguém, mesmo que inconscientemente deseje mal a essa pessoa, certamente não chorará ou perderá o sono se acontecerem.
Zig Ziglar
5
Um Beijo Inesquecível
rancoroso. como. ele. A imagem fê-lo compreender outra realidade. Tinha ciúmes. Ridículos, patéticos, enraivecidos. A emoção era-lhe completamente estranha. Quando desejava uma mulher ou um belo cavalo pertença de outro homem, ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
RANCURÒSO, adj. antiq. ou RANCOROSO. Querellante , queixoso , denunciante , que se aggrava de alguém , e dá queixas delle: «e num responda nenguem em nenhuma ca- lupnia sem rancuroso » não seja processado ninguém sem ...
António de Morais Silva, 1831
7
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Esta carolice que o cercava ia lançando Afonso num ateísmo rancoroso: quereria as igrejas fechadas como os mosteiros, as imagens escavacadas a machado, uma matança de reverendos... Quando sentia na casa a voz de rezas, fugia, ...
Eça de Queirós, 1970
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Querela;aggravo.(Cp. rancor) * *Rancorarse*, v.p.Ant. Apresentar rancora ao juiz; queixarse judicialmente.Cf. S.R. Viterbo, Elucidário. *Rancorosamente*, adj. De modo rancoroso; com rancor; com ódio profundo. *Rancoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Et qui ornem de Sanctd Cruce prisierit in presione , quod pectet XXX. morãbitinos al rancoroso , & septimo a Palatio. . . Ad Judicem nulli rêspondeat riadi sine rancoroso. Doe. de Moncorvo^ E no da Villa de Móz í Et qui in término de Molas  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
VERDADES QUE MELINDRAM
Grato, claro, no momento do auxílio, mas talvez rancoroso, com o passar do tempo, porque o incomoda a “humilhação” de dever favores. Há quem se vingue de um favor. O sentimento da compaixão é como o raio: cai onde bem entende, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rancoroso no contexto das seguintes notícias.
1
Vlado Herzog fez da Sé um templo da paz
Como pano de fundo, um clima tenso, rancoroso, fratricida. Realizado pelo Instituto Vladimir Herzog e dirigido por seu filho, Ivo, com o apoio da Oikoumene, ... «Observatorio Da Imprensa, out 15»
2
Jovem inglês desmente Mourinho
4linhas, o Rancoroso sabe bem qual é o preço a pagar por se ser famoso, todos os famosos o sabem, só que há uns mais bem formados do que outros...mas ... «A Bola, out 15»
3
Opinião: Dal Pozzo começa a ganhar elenco pela coerência
Adeus às insinuações maldosas, ao duplo sentido rancoroso ou à desconfiança constante. Escudos que Lisca armava para se defender de sua incoerência. «NE10, set 15»
4
Ex-campeão sobre Dana White: “Um grande idiota rancoroso
Afastado dos cages desde outubro de 2013, quando enfrentou (e perdeu para) Ruslan Magomedov em um evento realizado na Rússia, o norte-americano ... «MMA Space, set 15»
5
I due giornalisti americani uccisi in diretta tv dall'ex collega rancoroso
Moneta, Virginia, 6.45 di mercoledì mattina. La reporter Alison Parker è all'esterno di un centro commerciale sulla riva del lago Smith Mountain. Laureata alla ... «Il Foglio, ago 15»
6
10 projetos de Feliciano com embasamento bíblico
Vaidoso e rancoroso, ele moveu uma ação judicial contra o site "Sensacionalista", hospedado no UOL, exigindo nunca mais ser alvo das piadas desta página ... «Carta Maior, ago 15»
7
Agora loiro, Fiuk pretende pintar o cabelo de azul
A gente fica um pouco rancoroso, né? E quando você muda o visual, você se sente novo. Parece que começa uma nova fase sua”, diz Fiuk, sem citar nomes. «Cidadeverde.com, jul 15»
8
Antonio Ricci risponde per le rime a Flavio Insinna: “Sei un …
“Ci tenevamo a rispondere al rancoroso Insinna sia il Gabibbo che il Tapiro d'Oro tanto per far rimanere la conversazione al livello di pupazzi”, tenendo a ... «LaNostraTv, mai 15»
9
Dunga, o rancoroso, insiste em castigar o valorizadíssimo Hulk
news.57458.545x410 Dunga chamou a sua turma para a Copa América e, mais uma vez, deixou o atacante Hulk de fora. É claro que o técnico da seleção ... «Band, mai 15»
10
Jeová revela condição para ficar no grupo, fala de candidatura de …
“Zé é meu amigo, uma pessoa boa, mas é rancoroso”. Mandato Jeová prometeu fazer o melhor mandato da sua vida e disse que vai transformar Cajazeiras ... «Diario do Sertão, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rancoroso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT