Significado de "rapina" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RAPINA

ra · pi · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPINA

Rapina e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPINA EM PORTUGUÊS

Rapina

Rapina, cujo seu nome real é Cal'syee Neramani, é uma mutante e personagem das histórias de quadrinhos produzidas pela Marvel Comics.

SINÔNIMOS DE «RAPINA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «rapina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de rapina

furto · latrocínio · pilhagem · rapacidade · rapinagem

TRADUÇÃO DE RAPINA

Conheça a tradução de rapina a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rapina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapina» em português.

• Tradutor português - chinês: 劫掠
• Tradutor português - espanhol: Presa
• Tradutor português - inglês: Prey
• Tradutor português - hindi: डकैती
• Tradutor português - arabe: سلب
• Tradutor português - russo: грабеж
• português: rapina
• Tradutor português - bengali: বিধ্বস্ত করা
• Tradutor português - francês: rapine
• Tradutor português - malaio: pencurian
• Tradutor português - alemão: Plünderung
• Tradutor português - japonês: rapine
• Tradutor português - coreano: 강탈
• Tradutor português - javanês: rapine
• Tradutor português - vietnamita: sự ăn cướp
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளை
• Tradutor português - marata: शिकार
• Tradutor português - turco: yağmacılık
• Tradutor português - italiano: rapina
• Tradutor português - polonês: grabież
• Tradutor português - ucraniano: грабіж
• Tradutor português - romeno: jefuire
• Tradutor português - grego: λεηλασία
• Tradutor português - africâner: roof
• Tradutor português - sueco: rapine
• Tradutor português - norueguês: rapine

CITAÇÕES COM «RAPINA»

Citações e frases célebres com a palavra rapina.

1

Paolo Mantegazza

O homem mata o homem, quando odeia, quer o ódio seja inspirado pela rapina ou pela vingança; os povos matam e roubam colectivamente, chamando conquista ao roubo e guerra ao assassinato em grande escala.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RAPINA»

Descubra o uso de rapina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aves de rapina – Guia prático

A autora Judith Millidge oferece, nessa obra, um guia prático para que o leitor possa conhecer um pouco mais sobre as aves de rabina.

Judith Millidge, 1999

Aves de rapina

Em 'Aves de rapina' , Smith leva os leitores a uma viagem pelos sete mares a bordo de Lady Edwina, uma caravela à espreita dos galeões da Companhia Holandesa das Índias Orientais.

Wilbur A. Smith, 2005

Sermões do padre Antonio Vieira

Mas por parte deste mesmo uso argumenta assim santo Thomaz, o qual é hoje o meu doutor, e nestas materias o de maior auctoridade: Terrarum príncipes multa à snisjsubditis violcnter extorquent: quod oídctur ad rationem rapina; pertinere: ...

Antn̤io Vieira, 1854

Entre o deboche e a rapina: os cenários sociais da ...

"Este livro dedica especial atenção aos anos finais do séc.

Paulo Roberto Staudt Moreira, Paulo Roberto Staudt Moreira, 2009

Corographia historica, chronographica, genealogica, ...

Mas por parte deste mesmo nao argumenta assim S. Thomaz, o qual é hoje o meu Doutor, e nestas materias ode maior autoridade: Terrarum príncipes multa à mis .subdr'tr's violentar extorquent: quod et'defur ad rationem rapina perfínefe .

Alexandre José Mello Moraes, 1863

O romance em Cornélio Penna

... por seu olhar fechado — "seus olhos de luz cega e fria" (cap. CXXIV: 1291) — ou como Carlota, por seu gesto de destruição e pavor. Enquanto interditor, o olhar motiva a metáfora da "ave de rapina"; enquanto interditado, a do fantasma.

Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Francisco de S. Luiz. ça: o furto do ladrão publico. Leao, Orig. fol. 39 diz : a acção do ladrão publico chamão roubo ; a do ladrão secreto , furto. Rapina he o roubo do salteador , gente ( diz Barros) que vive de saltos e rapina: donde vem ...

Francisco de S. Luiz, 1824

Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...

Os que mali- huns roubadores públicos , ciofamente comem,Sc retém & violentos , he também o alheyo , íãó peyores , que claro ; porque a rapina con- muy tos ladroens : os rouba- forme á Direyto he a publi- dores íãó mais crueys , que lv fi ...

Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687

Summa Theologiae: Volume 38, Injustice: 2a2ae. 63-79

periculosius et communius contra publicam justitiam agunt, cujus custodes sunt positi. articulus o. utrum furtum sit gravius peccatum quam rapina ad nonum sic proceditur:1 I. Videtur quod furtum sit gravius peccatum quam rapina. Furtum enim ...

Thomas Aquinas, Marcus Lefébure, 2006

Immunoproteins—Advances in Research and Application: 2013 ...

According to news originating from Oita, Japan, by NewsRx correspondents, researchers stated “Using the principle of immunochromatography, we previously developed a method called RAPINA (Rapid Neutralizing Antibody detection test)  ...

‎2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapina no contexto das seguintes notícias.

Ave de Rapina: entenda o que recomenda o relatório parcial da CPI …

O relatório parcial da CPI dos Radares recomendou à prefeitura a suspensão de todos os contratos de radares, sinalização e semáforos diante dos indícios de ... «Diário Catarinense, out 15»

Prefeitura nega contratos com empresa laranja investigada na Ave …

Mesmo apresentando dez registros de contratos com a empresa Artmil no Portal da Transparência e sendo que quatro deles alvos da Operação Ave de Rapina ... «Notícias do Dia Online, set 15»

Ministério Público volta a pedir mais provas da Operação Ave de …

Há menos de um mês, a Polícia Federal (PF) entregou as provas solicitadas em dezembro para dar continuidade às investigações da Operação Ave de Rapina, ... «Diário Catarinense, set 15»

Pássaro é flagrado pegando 'carona' nas costas de ave de rapina …

Um pássaro-preto-da-asa-vermelha (Agelaius phoeniceus) foi flagrado pegando "carona" nas costas de uma ave de rapina conhecida como ... «Globo.com, ago 15»

PF indicia 49 em três inquéritos da Operação Ave de Rapina na …

A Polícia Federal (PF) indiciou, em três inquéritos, 49 pessoas suspeitas de envolvimento no esquema de fraudes de grupos criminosos em órgãos públicos de ... «Globo.com, ago 15»

Polícia Federal conclui dois dos inquéritos da operação Ave de …

Polícia Federal conclui dois dos inquéritos da operação Ave de Rapina ... da capital já indiciados no eixo do Cidade Limpa dentro da operação Ave de Rapina. «Notícias do Dia Online, jul 15»

Ave de Rapina: juiz prorroga por mais 180 dias afastamento de …

Badeko foi preso preventivamente quando foi deflagrada a Operação Ave de Rapina, em 12 de novembro do ano passado. Após 29 dias de prisão, foi liberado ... «Diário Catarinense, jun 15»

Alvo da Ave de Rapina, Badeko depõe no Conselho de Ética

O parlamentar é alvo de duas acusações na Operação Ave de Rapina. Uma delas diz respeito a uma suposta articulação para impedir a aprovação do projeto ... «Diário Catarinense, mai 15»

Investigado na Ave de Rapina confirma pagamento de propina e …

As suspeitas de fraude em licitações levantadas pela Operação Ave de Rapina foram confirmadas nessa quinta-feira, na CPI dos Radares, pelo empresário ... «Notícias do Dia Online, mar 15»

Investigado na Ave de Rapina confirma à CPI dos Radares que …

Adriano João de Melo assumiu que contratos para manutenção de semáforos em Florianópolis eram terceirizados. Outro agente público investigado pela ... «Notícias do Dia Online, mar 15»