Significado de "rapina" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RAPINA EM ITALIANO

ra · pi · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPINA

Rapina e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPINA EM ITALIANO

roubo

Rapina

O roubo, no direito penal italiano, é o crime previsto pelo art. Este artigo descreve duas figuras de roubo, o próprio roubo se a violência for um meio de se representar, roubo indevido, se for para manter a posse ou para afirmar a impunidade um para o outro ou para outros. Infracção penal Fonte Código Penal Livro Italiano II, Título XIII, Capítulo I Disposições art. 628 Competência ▪ tribunal monocrático; ▪ Tribunal colegiado Procedimentos do escritório Detenção obrigatória Detenção permitida Penalidade de 3 a 10 anos e multa de 516 para 2 065 euros ...

La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a se o ad altri l'impunità. Delitto di Rapina Fonte Codice penale italiano Libro II, Titolo XIII, Capo I Disposizioni art. 628 Competenza ▪ tribunale monocratico; ▪ tribunale collegiale Procedibilità d'ufficio Arresto obbligatorio Fermo consentito Pena reclusione da 3 a 10 anni e multa da 516 a 2 065 euro...

definição de rapina no dicionário italiano

A primeira definição de roubo no dicionário é um crime cometido por aqueles que, com ameaças ou violência, adotam indevidamente o próprio bem de alguém para benefício de si ou de outros, ou aqueles que, após a subtração, usam violência ou ameaças para garantir posse ou posse. impunidade: fazer, cometer, perpetuar um r.; passar por um r.; ele foi condenado por r. Outra definição de roubo é roubar, extorsão: viver de r. O roubo também é pilhagem.

SINÔNIMOS DE «RAPINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rapina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de rapina

abuso · aggressione · appropriazione · borseggio · bottino · brigantaggio · colpo · depredazione · esproprio · estorsione · furto · grassazione · impossessamento · ladrocinio · ladroneria · latrocinio · malloppo · profittazione · refurtiva · ricatto · ruberia · saccheggio · scippo · sfruttamento · sottrazione · spoliazione · strozzinaggio · taccheggio · taglieggiamento · truffa

TRADUÇÃO DE RAPINA

Conheça a tradução de rapina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rapina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapina» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 抢劫
• Tradutor português - espanhol: robo
• Tradutor português - inglês: robbery
• Tradutor português - hindi: डकैती
• Tradutor português - arabe: سرقة
• Tradutor português - russo: грабеж
• Tradutor português - português: roubo
• Tradutor português - bengali: ডাকাতি
• Tradutor português - francês: vol
• Tradutor português - malaio: rompakan
• Tradutor português - alemão: Raub
• Tradutor português - japonês: 強盗
• Tradutor português - coreano: 강도
• Tradutor português - javanês: rampokan
• Tradutor português - vietnamita: cướp
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளை
• Tradutor português - marata: दरोडा
• Tradutor português - turco: soygun
• italiano: rapina
• Tradutor português - polonês: rozbój
• Tradutor português - ucraniano: грабіж
• Tradutor português - romeno: jaf
• Tradutor português - grego: ληστεία
• Tradutor português - africâner: roof
• Tradutor português - sueco: rån
• Tradutor português - norueguês: ran

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAPINA»

Citações e frases célebres com a palavra rapina.

1

Finley Peter Dunne

L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPINA»

Descubra o uso de rapina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone

Rapina ed estorsione. - 4.2. Rapina e furto. In particolare i rapporti con il furto aggravato dall'aver il colpevole strappato la cosa di dosso alla persona - 4.2.1. L' evento morte del rapinato a seguito delle lesioni riportate durante la rapina/ scippo.

Margherita Pinto, 2009

La grande rapina al treno

Londra, 1855.

Michael Crichton, 2012

Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...

L’ex hacker Kevin Poulsen si è costruito negli ultimi dieci anni una reputazione invidiabile come uno dei massimi giornalisti investigativi nel campo della criminalità digitale.

Kevin Poulsen, 2013

I reati contro il patrimonio

BIBLIOGRAFIA: ANGELINI M., L'aggravante di piu` persone riunite nel delitto di rapina, nota a Cass. pen., sez. II, 26.3.1987, CP, 1991, 1, 80-83; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, in Trattato di diritto penale Florian, 72, Milano, 1936; ...

Stefano Fiore, 2010

La rapina: volume uno

volume uno Daida Fiore. Luilaaiutaad alzarsi.Arianna sale, rovista nei cassettietrova della biancheriapulita edun maglionelungo condei jeans. Guarda dalla piccolafinestra e nota che sta ancora nevicando.Inquesto momentoilpensiero ...

Daida Fiore, 2014

Chiuso per Rapina

come l'invio di messaggi specifici ( furto, rapina ecc) e molto altro.. DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE Sono quelle apparecchiature elettroniche che hanno il compito di comunicare un tentativo di effrazione, cioè sirene, lampeggiatori, ...

Marco Saporiti, 2009

'Na rapina ca nun s'aveva fa

Beatrice- Quello ha saputo che c'è stata un'altra rapina dint''o stesso vico, fatta po da uno che non è nanche autorizzato a farla. Michele - Ah!... e ce vo pure n' autorizzazione pe fà na rapina? S'ha dda chiedere 'o permesso a 'o Cumune?

antonino guglielmi, 2012

Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery

Carlo veslilo da. caccia, enlrando, gc'lla per lerra Ire grandi uccelli di rapina che ha uccin'. Un. Domeslico lo segue. ' Car. Oh, la bella caccia! (Ho. Che slrano Seivaggiume! Cha. Ho fallo osservazione , che il signore non va a caccia che ...

Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856

Manuale di diritto penale: Parte speciale

Nell'una (rapina propria) la violenza lato sensu costituisce il mezzo con cui si ottiene l'impossessamento; nell'altra (rapina impropria) la violenza è usata per conservare il possesso della cosa sottratta o per conseguire l'impunità. I. RAPINA  ...

Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...

XXX IXLE chestole Falconiere, le quali, con tutto che fiano più picciole di tutti gli altri vccelli rapaci, si vsano però anco esse alla rapina... Falconierc s' addimandano , perche hanno il capo , 8: la becchiera à simiglianza del Falcone,- - La loro ...

Francesco Carcano, 1622

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapina no contexto das seguintes notícias.

Capistrello, rapina e minaccia di...

E.A., 30 anni, voleva dagli anziani i soldi per comprare droga. È accusato di rapina aggravata ed era già stato denunciato per reati simili di ... «Il Centro, jul 15»

Risolto il delitto di Asti, confessa l'assassino della tabaccaia: una …

Una rapina di 800 euro finita nel sangue: "Ho perso la testa", ha detto ai militari. Le ricerche del coltello sono riprese stamattina. «La Repubblica, jul 15»

Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne

GROSSETO. Condannate in due, ma soltanto per una parte delle accuse, quella di rapina, per quel cellulare strappato di mano a quella che ... «Il Tirreno, jul 15»

Rapina a mano armata: i banditi fanno irruzione in casa di una 92enne

FASANO - Rapina a mano armata ieri mattina ai danni di un'anziana donna di 92 anni. Tre uomini con il volto scoperto, di cui uno armato di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

Varedo, rapina in farmacia: arrestato uno dei due rapinatori

... la sua quota del bottino. Con l'accusa di rapina aggravata in concorso è stato portato in carcere a Busto Arsizio. Adesso è caccia al complice. «Il Giorno, jul 15»

Rapina ad Alassio, ma il derubati non ci sta e scatta l'inseguimento

Rapina nel tardo pomeriggio di ieri ad Alassio quando verso le ore 18.30 un gruppo di cinque turisti provenienti da Omegna (VB), tutti di età ... «SavonaNews.it, jul 15»

Sterminò famiglia dopo rapina

Manolo 25 anni fa uccise un'intera famiglia nel corso di una rapina in villa degenerata. Sotto i colpi di pistola morirono Giuliano e Agnese ... «Corriere della Sera, jul 15»

Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato

A finire in cella, con l'accusa di essere l'autore della rapina messa a segno il 9 maggio scorso, è Rudy Rivellini, 40 anni, nato a Calcinate e ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»

Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo

La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, jul 15»

Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …

Arezzo, 25 luglio 2015 - Denunciato per rapina ai danni del titolare di una ditta orafa della provincia. L'operazione è stata condotta dalla ... «La Nazione, jul 15»