Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Plünderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLÜNDERUNG EM ALEMÃO

Plünderung  [Plụ̈nderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÜNDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plünderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLÜNDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Plünderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Plünderung

saques

Plünderung

A pilhagem é o efeito de pessoas que atacam pessoas, gangues ou tropas. Mercadorias e bens são roubados, devastados e destruídos, pessoas indefesas são abusadas e estupradas. Em geral, o dano causado pelo saque é desproporcional à vantagem adquirida ilegalmente dos saqueadores, que muitas vezes tratam de violência maciça. Mit Plünderung bezeichnet man die Auswirkungen marodierender Personen, Banden oder Truppen. Waren und Güter werden gewaltsam geraubt, verwüstet und zerstört, schutzlose Personen misshandelt und vergewaltigt. Im Allgemeinen steht der durch Plünderung verursachte Schaden in keinem Verhältnis zum widerrechtlich beschafften Vorteil der Plünderer, die oftmals mit massiver Gewalt vorgehen.

definição de Plünderung no dicionário alemão

o saque; a pilhagem. das Plündern; das Geplündertwerden.
Clique para ver a definição original de «Plünderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLÜNDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLÜNDERUNG

Plunder
Plunderbrezel
Plünderei
Plünderer
Plundergebäck
Plünderin
Plunderkammer
plündern
Plunderstück
Plunderteig
Plündrer
Plündrerin
Plunger
Plünnen
Plunscher
Plunze
Plunzen
Plur.
plural
Pluralbildung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLÜNDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Plünderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLÜNDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Plünderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Plünderung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLÜNDERUNG»

Plünderung Ausräumung Brandschatzung Eigentumsdelikt Eigentumsvergehen Raub plünderung minecraft konstantinopels rentenkasse kreuzworträtsel hochwasser hochwassergebieten bezeichnet Auswirkungen marodierender Personen Banden oder Truppen Waren Güter werden gewaltsam geraubt verwüstet zerstört schutzlose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache große europa feudal herrschaft Politik fortgesetzten Bürger Regierungen Finanz Eliten Demokratie Europa beispielloser rabuse Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache welt finanz eliten unsere amazon Michael Maier Welt Enteignung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wirtschaft wiktionary hältst einer Kühlschranks habe einen Bärenhunger „Keltische Kriegerscharen fielen Gallien kommend Italien Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de Plünderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLÜNDERUNG

Conheça a tradução de Plünderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Plünderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plünderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूटपाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мародерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saques
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুটপাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecurian
190 milhões de falantes

alemão

Plünderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

略奪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjarahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறையாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुटण्याचं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saccheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plądrujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мародерство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jafurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεηλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plundering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plundring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plyndring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plünderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÜNDERUNG»

O termo «Plünderung» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Plünderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plünderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plünderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLÜNDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Plünderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Plünderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plünderung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PLÜNDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Plünderung.
1
Alessandro Manzoni
Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!
2
Gustave Flaubert
Das Volk wird es eines Tages überhaben, und es wird für seine Not die Kapitalisten büßen lassen, entweder durch blutige Proskriptionen oder durch Plünderung ihrer Häuser.
3
Friedrich Hebbel
Das Leben ist eine Plünderung des inneren Menschen.
4
Erhard Blanck
Die Aktienhausse ist wie eine Plünderung im Krieg, die Aktienbaisse ist dann das Marodieren (Brandschatzen).

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLÜNDERUNG»

Descubra o uso de Plünderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plünderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Plünderung der Welt: Wie die Finanz-Eliten unsere ...
Unbemerkt von der Öffentlichkeit treibt eine internationale Clique aus Politikern, Lobbyisten, Bankern und Managern die Plünderung der Welt voran.
Michael Maier, 2014
2
Die Plünderung Roms im Jahre 410 und ihre Auswirkungen auf ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Im August 410 stand eine gewaltige gotische Streitmacht vor den ...
Patrick Baumbach, 2012
3
Eroberung und Plünderung Konstantinopels: (griechische Quellen)
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Plug, 2010
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Plünderung. §.191. Plünderung heißt die öffentliche Wegnahme des beweglichen Guts der Landeseinwvhner oder des Staates, wenn sie s. durch Militairpersvnen oder andere bei der Armee befindliche Individuen, b. im Kriege odcr bei einer ...
Christian H. Ebhardt, 1847
5
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des 8- 479 zu benehmen. 8. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
6
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 570 zu benehmen. §. 597. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
7
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
§.496. Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 47« zu benehmen. K. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt ...
Österreich, 1855
9
Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur
fassers in ihre lebendige Wirksamkeit (S. 205 u. ff.). Aber weder die tragischen Perspeotiven , welche der Verfasser der Phantasie des Lesers durch den Hinweis auf die 14tägige Dauer der Plünderung eröffnet, indem diese eine gänzliche ...
10
Des Hugo Grotius drei Bücher über das Recht des Krieges und ...
So überliess Tarquinius Suessa den Soldaten zur Plünderung, der Diktator G. Servilius das Lager der Aequer, Camillus die Stadt Veji, der Konsul Servilius das Lager der Volsker. L. Valerius gestattete auch die Plünderung in dem Gebiete der ...
Hugo Grotius, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLÜNDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plünderung no contexto das seguintes notícias.
1
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Kurz darauf habe die Betreiberin "die Plünderung des Verkaufsraums der Anlage" gemeldet, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag. Auf der Weiterfahrt in ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung ...
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung Deutschlands nach 1945. André F. Lichtschlag im Gespräch mit Bruno Bandulet ... «eigentümlich frei, out 16»
3
Neuaufbau nach Plünderung - Museum für Altertümer im ...
Die Plünderung -, der größte Museumsraub in der ägyptischen Geschichte. Einheimischen Behörden gelang es jedoch, ein Großteil der Artefakte aufzuspüren ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Plünderungen und Nachbeben: Keine Ruhe für Erdbebenopfer
Die meisten Obdachlosen fürchten Plünderungen ihrer beschädigten Wohnungen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ihren beschädigten ... «DiePresse.com, ago 16»
5
Skandal: Plünderung des Gesundheitsfonds für Asylbewerber
Wie aus der „Jungen Freiheit“ am 4.8.2016 zu entnehmen ist, hat die Bundesregierung die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds angezapft. Das Kabinett ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, ago 16»
6
Die große Plünderung - oder: wie man einen Wohlfahrtsstaat ...
Es war der große Milton Friedman, der einst darauf verwies, dass man entweder einen Wohlfahrtsstaat oder offene Grenzen haben könne, beides zusammen ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
7
Gibt es Hunger und Plünderungen in Venezuela?
Zunächst gilt es das Szenarium zu erkennen, in dem wir uns bewegen: es geht um einen nicht konventionellen Krieg, eine chavistische Führung, die in ihrer ... «amerika21.de, jun 16»
8
Gesundheitsfonds: Lauterbach warnt Gröhe vor „Plünderung
SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach warnt vor einer Plünderung der Reserven - und fordert, zur paritätischen Finanzierung zurückzukehren. Die SPD ... «DAZ.online, jun 16»
9
Tod, Feuer und Plünderung
Die Fränkische Schweiz vor fast 400 Jahren: Truppen ziehen durchs Land, plündern die Vorratskeller der Menschen, zerstören Felder, stecken Häuser und ... «Nordbayerischer Kurier, jun 16»
10
Mönchengladbach: Angehörige wirft Stadt Grab-Plünderung vor
Mönchengladbach. Ingrid Heinle hat ihr Elterngrab auf dem Friedhof Preyerstraße völlig verwüstet vorgefunden. Die 69-Jährige beschuldigt die Stadt-Mitarbeiter ... «RP ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plünderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plunderung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z