Baixe o aplicativo
educalingo
rasto
" O sofrimento ainda pode servir para alguma coisa, desde que o tomemos sobre nós com o espírito de amor que o torna fecundo; mas fazer sofrer deixa na história um rasto de satanismo que dificilmente poderemos apagar."
Agostinho Silva

Significado de "rasto" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASTO

ras · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RASTO

abasto · antepasto · arrasto · asto · basto · blasto · capotasto · casto · crasto · fasto · gasto · glasto · masto · nefasto · padrasto · pasto · sebasto · tasto · trasto · vasto

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RASTO

rastejável · rastejo · rastelação · rastelar · rastelo · rastilha · rastilhar · rastilho · rastinhar · rastinona · rastolhada · rastolho · rastra · rastreador · rastreamento · rastrear · rastreio · rastreiro · rastrejar · rastrilho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RASTO

Teofrasto · acasto · adrasto · agasto · agelasto · agnocasto · blefaroplasto · cloroplasto · desgasto · emplasto · fibroblasto · idioblasto · incasto · mentrasto · neuroblasto · osteoblasto · osteoclasto · protoplasto · repasto · trofoblasto

Sinônimos e antônimos de rasto no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «rasto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RASTO»

rasto · encalço · indignação · pegada · peugada · pista · rastro · treita · trilha · atrás · atras · jorge · andrade · rasto · dicionário · português · sinal · vestígios · deixados · onde · animal · passou · indício · criminoso · dúvidas · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · informal · vestígio · alguém · algum · alguma · coisa · deixou · solo · quando · aulete · marca · pés · patas · areia · qualquer · outro · deixado · pessoa · trajeto · priberam · arrastando · pelo · chão · rastos · rojando · estado · ruína · grande · decadência · pôr · rastosrasto · tradução · traduções · casa · informações · sobre · olá · geraldo · cirineu · formei · design · moda · janeiro · criei · dedicada · ciclista · urbano · siga · seus · amigos · descubra · novas · coisas · fazer · todos · dias · navegue · pelas · categorias · favoritos · visitados · eventos · deixar · inglês · mais · para · histórico · estréia ·

Tradutor on-line com a tradução de rasto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASTO

Conheça a tradução de rasto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rasto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasto» em português.
zh

Tradutor português - chinês

跟踪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Track
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

след
278 milhões de falantes
pt

português

rasto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

surih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자취
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tilak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu vết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोध काढूण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

traccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ślad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rasto».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rasto

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «RASTO»

Citações e frases célebres com a palavra rasto.
1
Agostinho Silva
O sofrimento ainda pode servir para alguma coisa, desde que o tomemos sobre nós com o espírito de amor que o torna fecundo; mas fazer sofrer deixa na história um rasto de satanismo que dificilmente poderemos apagar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RASTO»

Descubra o uso de rasto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Depois do atentado na cidade de Oklahoma, Susannah Charleson recortou uma fotografia do jornal: um tratador de cães exausto, com a cara enterrada no pêlo da sua cadela de busca e salvamento.
SUSANNAH CHARLESON, 2012
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Quandoentraflem pela barra de Rastello cô as naoscarregadas.&c. Rasto, ou Rastro, sedizdas pizadas detodos osanimaes » dérivasse do final, que deyxa no cháo a cousa que se leva arrastada. Rasto de qualquer animal. Ve • fttgiu,ii.Neut.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
quête , onde te pôe a pólvora da esctírVa ; tova ao redor do ouvido do canháo ; onde se faz o rasto da escorva , alias concba. Exame de Bombeiros , /. 85. CASSuA , s. m. Usa-se de commum no plur. Cestos de cipos rijos , da feiçào de urna ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
RASTEjAR ,. v. at Seguir pelo rasto, ou pista , que alguem , ou algum animal deîxou para ir dar com elle ou cnegar onde elle chegou. §. Rastejar huma múlber , requestá-la , solicita-la. Prestes , f. 5Í. §. no fig. Indagar, ou achar a noticia por ...
António de Morais Silva, 1813
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Levantou madrugadinha e foi esconder no quarto da patroa. Brincou pra fazer tempo. Depois voltou falando afobado pros manos: - Oi, manos, achei rasto fresco de tapir bem na frente da Bolsa de Mercadorias! - Que me diz, perdiz! - Pois é.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
El Chulla Romero y Flores:
Mário de Andrade Telê Porto Ancona Lopez. prós manos: — Oi, manos, achei rasto fresco de tapir bem na frente da Bolsa de Mercadorias! — Que me diz, perdiz! — Pois é. Quem que havia de dizer! Ninguém inda não matara tapir na cidade.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
O Archivo rural
Nivelei portanto da asenha para a parte superior do paul, e achei, 5m,40 entre o rasto da porta da asenha e o terreno mais alto do paul, e 4m,02 entre o mesmo rasto e o leito da ribeira na extrema ; liguei depois este nivelamerito com o rasto  ...
8
SEM RASTO
Quando a agente CSI de Boston, Darby McCormick, encontra uma mulher emagrecida e em delírio, escondida, num caso de rapto violento, ela faz um teste de DNA para identificar a desconhecida.
CHRIS MOONEY
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
trão o rasto , que devemos seguir para achar essa cousa ; indicao a direcção , que ella tomou no seu caminho. Os homens, os animaes, os carros, as cavalgaduras , etc. passando com frequencia por hum caminho , por huma estrada , trilhão ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
10
A Marca das Runas
A não serque ele deixe algum tipo de rasto. – Rasto? Porquedeixaria um rasto? – Quem sabe?– respondeu oSibilo.– Eu dissete que elesó nos traria problemas. Loki bufou, exasperado. – Problemas? Ouçam bem, eu já estoua arriscar a ...
Joanne Harris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasto no contexto das seguintes notícias.
1
Lenda das ondas grandes Ace Cool desaparece sem deixar rasto
A lenda dos ondas grandes Alec "Ace Cool" Cooke, está desaparecido desde a última terça-feira, depois de sair de sua casa para ir surfar no primeiro grande ... «Surf Portugal, out 15»
2
Perdeu-se o rasto a 100 mil toneladas de resíduos perigosos
Perdeu-se o rasto a cerca de 100 mil toneladas de lixo considerado perigoso. Em 2004 um estudo encomendado pelo Governo de Durão Barroso concluiu que ... «RTP, out 15»
3
Universidades não querem perder o rasto aos ex-alunos e …
São olhados como embaixadores, um activo que não se copia, um valioso património. São os antigos alunos que as faculdades querem manter por perto e, por ... «Público.pt, out 15»
4
Sullivan vence em Vilamoura e deixa um "rasto" de recordes
O inglês Andy Sullivan conquistou hoje o nono Portugal Masters em golfe, num torneio do European Tour que dominou de princípio ao fim e no qual bateu um ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
5
Documentário para cinema vai seguir o rasto dos refugiados da II …
Documentário para cinema vai seguir o rasto dos refugiados da II Guerra em Portugal. Por Carlos Cipriano. 13/10/2015 - 09:48. Caldas da Rainha, Estoril e ... «Público.pt, out 15»
6
Desafio do Facebook leva adolescentes a desaparecer sem deixar …
Por exemplo, não podem deixar nenhum rasto, nenhum bilhete e são obrigados a deixar em casa o telemóvel. A finalidade é apenas ser falado nas redes ... «PT Jornal, out 15»
7
PJ procura rasto de mulher desaparecida
A Polícia Judiciária está a investigar o desaparecimento de uma mulher de nacionalidade brasileira, Rayane Fernandes, de 30 anos, que reside no Porto. «Correio da Manhã, out 15»
8
Casal desaparece e deixa rasto de mistério
Um casal está desaparecido desde a última terça-feira. Sandra Teixeira, de 42 anos, e Joaquim Domingues, de 57, não são vistos desde esse dia à noite e a ... «Correio da Manhã, set 15»
9
Incêndio do Sabugal deixa rasto de destruição
O incêndio foi dominado ao fim de 30 horas. Provocou um morto e deixou muitos hectares ardidos. Partilhar o artigo Incêndio do Sabugal deixa rasto de ... «RTP, ago 15»
10
Colapso do BES deixou rasto de descontentes e lesados na compra …
Faz esta segunda-feira um ano que o BES caiu. O colapso deixou um rasto de descontentes, com manifestações na rua de pessoas que se dizem lesadas na ... «RTP, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rasto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT