definição de след no dicionário russo
Track 1, track and trace Gsledu), seguido, em (on) the track e trace, pl. -y, -bv, m. 1. Imprima qualquer coisa em alguma superfície, bem como uma tira esquerda depois de mover algo. Uma pegada na areia. Rastreamento do avião no céu. A trilha do barco está na água. A trilha do trenó. O cão pegou a trilha (tendo encontrado trilhas de alguém, começou uma busca, busca). Ataque a trilha de alguém (também após a busca para descobrir onde alguém está, onde procurá-lo). Os traços levam o huoa - algo (também trans., Sobre os sinais que ajudam a detectar o que .n.). Para seguir os passos de alguém (também seguindo os ensinamentos ou o exemplo de alguém). 2. (traço), trans. de que. Permanece ou um sinal persistente de qualquer coisa Traços de crime. Traços da doença. Não há rastro de nada (nem mesmo). Sem rastro (sem deixar vestígios). Nas faixas quentes (frescas) (imediatamente depois de algo, não adiando). 3. (rastreamento). Parte inferior do pé, sola do pé (falada). E a pista pegou um frio quem (falado) - fugiu, desapareceu e também desapareceu completamente. Todos buscam o homem pernicioso, e seu traço é frio. "O traço adjetivo, -aa, -be (para 1 valor). Controle a faixa de rastreamento (na borda). O efeito de rastreamento da droga. TRACK2: sem rastro, com neopr. - Não, não. Não há vestígios para você lá para ir. СЛЕД1, следа и следа Гслёду), следом, в (на) следе и следу, мн. -ы, -бв, м. 1. Отпечаток чего-нибудь на какой-нибудь поверхности, а также полоса, оставшаяся после движения чего-нибудь След ноги на песке. След самолёта в небе. След лодки на воде. Заячий след След саней. Собака взяла след (найдя чьи-нибудь следы, начала поиск, преследование). Напасть на чей-нибудь след (также перен. после розысков узнать, где кто-нибудь находится, где его искать). Следы ведут хуоа-нибудь (также перен. о признаках, помогающих обнаружить что; н. ). Идти по чьим-нибудь следам (также перен. следуя учению или примеру кого-нибудь). 2. (следа), перен. чего. Остаток или сохраняющийся признак чего-нибудь Следы преступления. Следы болезни. Следа нет чего-нибудь (уже совсем нет). Без следа (бесследно). По горячим (свежим) следам (сразу после чего-нибудь, не откладывая). 3. (следа). Нижняя часть ступни, подошва ноги (разговорное). И след простыл кого (разговорное) — убежал, исчез, а также пропал совершенно. Озорника везде ищут, а его и след простыл. ” прилагательное следовой, -ая, -бе (к 1 значение). Контрольная следовая полоса (на границе). Следовое воздействие препарата.
СЛЕД2: не след, с неопр. — не следует, не нужно. Не след тебе туда ходить.
Clique para ver a
definição original de «след» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СЛЕД»
Descubra o uso de
след na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
след e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Rita Alexandrovich emigrated from Odessa, on 1988.
Оставить след, отпечаток на поверхности земли — все равно что сказать: «Я была здесь». Отпечатки придают смысл нашему краткому существованию. Как оставить после себя след, отпечаток? И какого рода след хочу оставить ...
Юрий Никитин. Женька и Макивчук вылетели из постелей. Уже одетый, а может, он и не раздевался, Ян стоял возле иллюминатора. Макивчук оттолкнул его и замер. И понял! Ночью прошел дождь. Глубокие следы землян ...
... (epub) Никакая частьданного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Электронная версия создана по изданию: Еремеев В. Е70 След волка К ...
поляне. Джим без труда обнаружил след на противоположном берегу ручья, текущего через прогалину. Теперь можно было его проследить. Он вел вверх по склону к тому месту, где Дэвон встретился с Пру Мэйнард. Разглядывая ...
Каждый совершил по полтора десятка скачков, оставив иногда неиз гладимый, а иногда и незаметный след в эпохах. Сложнее вышло с выносным блоком.Его сразу кинулонасто миллионов лет назад.Апотом еще на триста.
пятнадцатая. Раритет. Когда на месте преступления обнаружили след Удачи — Неудача возомнила, что ей впервые повезло. И ошиблась — у них оказался один размер. Гвидон Баянов. Вместо Ленки откликнулся автоответчик.
Васильева, Cветлана, 2014
Олег Рой. присела на парапет, вытащила сигареты, протянула Лиле. Та отказалась. В их с Козой и другими девчонками компании считалось, что курить вредно и неженственно. — Ну, как хочешь, — Вероника щелкнула ...
9
След Пираньи - Страница 277
Право же, в их клекоте прямо-таки ощущалось обиженное повизгиванье потерявших след собак. Ребром ладони Мазур отпихнул назойливого полоза, особенно непринужденно устроившегося на голове и опустившего хвост на ...
Бушков Александр Александрович, 2010
Уперлась змея головой в камень, так искры и посыпались, светло стало, глаза слепит. Прошла змея через камень, и по всему ее следу золото горит, где каплями, где целыми кусками. Много его. Как увидел Костька, так и брякнулся ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЛЕД»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
след no contexto das seguintes notícias.
Чета скульпторов из Бурятии откроет свою выставку "След" в …
Улан-Удэ, 15 октября, UlanMedia. Скульпторы-супруги из Бурятии Виктор Эрдынеев и Василиса Липатова откроют выставку "След" в Москве. На ... «UlanMedia, out 15»
След футуризма во Владивостоке
2 октября во Владивостоке торжественно открылась поэтическая инсталляция, посвящённая Году литературы в Российской Федерации. Мероприятие ... «Фонд "Русский мир", out 15»
Приморцев приглашают на открытие инсталляции "След …
Приморский краевой центр народной культуры 2 октября в Год литературы в Российской Федерации торжественно открывает инсталляцию "След ... «РИА PrimaMedia, set 15»
Крымчане создали патриотичные сланцы, оставляющие след с …
Патриотичные сланцы, оставляющие на песке надпись "Крым наш", появились в Севастополе. Оригинальные шлепанцы смогут оставить след не ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»
След в истории: на древнеримской черепице обнаружили …
На кровельной плитке, которой почти две тысячи лет, обнаружили следы кошачьих лап. Хотя сам фрагмент кровли нашли в британском Глостере еще ... «НТВ.ru, ago 15»
Литературный след в истории Мурманска
Конкурс-проект «Литературный след» продолжается. От Мурманской области поступило уже 10 заявок и они продолжают и продолжают поступать. «Телекомпания ТВ-21, mai 15»
Операция по мониторингу белых медведей «Весенний след …
В течение месяца наблюдатели «Медвежьего патруля» WWF России регистрировали встречи с белыми медведями, их следы и берлоги на арктическом ... «Всемирный фонд дикой природы, abr 15»
Телеканалы оштрафуют за "Бригаду" и "След" в дневном эфире
Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания составляет админпротоколы о показе на ICTV, Новом канале, НТН и "Украина" фильмов и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, abr 15»
В России метеорит оставил в небе след, похожий на логотип Nike
Белый след от космического тела было видно в небе в течение двух часов. Объект не сделал никаких разрушений и от взрыва даже не дрожали ... «Последние новости в мире, jan 15»
След упавшего на Землю метеорита найден в Антарктиде
Немецкие ученые обнаружили в Антарктиде след упавшего на Землю метеорита. Он представляет собой необычную кольцеообразную ледяную ... «Российская Газета, jan 15»
