Baixe o aplicativo
educalingo
recipiente
" Não haverá, entre um espírito que abarrota de invenções alheias e outro que inventa por si próprio, a mesma diferença que vai de um recipiente que se enche de água à fonte que a fornece ?"
Honoré de Balzac

Significado de "recipiente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECIPIENTE

re · ci · pi · en · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIPIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recipiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECIPIENTE

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · suficiente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECIPIENTE

recidividade · recidivista · recidivo · reciense · recife · recifense · recifoso · recingir · recinto · recipiendário · reciprocação · reciprocamente · reciprocar · reciprocidade · recitação · recitado · recitador · recital · recitalista · recitante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECIPIENTE

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Sinônimos e antônimos de recipiente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECIPIENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «recipiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECIPIENTE»

recipiente · receptáculo · reservatório · vasilha · termico · para · armazenar · leite · materno · adiabático · lillo · avent · chicco · comprar · recipiente · dicionário · português · recebe · vaso · caixa · todo · objeto · pode · conter · alguma · coisa · informal · refratário · local · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · saramago · prêmio · nobel · literatura · léxico · subst · objecto · algo · tradução · inglês · mais · traduções · creme · línea · traducción · moda · projeto · muito · importante · minha · vida · conseguiu · ajudar · diversas · pessoas · levando · informação · consistente · jogos · recipientes · matemática · encher · arraste · até · torneira · esvaziar · cano · arrastando · outro · você · transfere · mauricio · pereira · letras · recipente · não ·

Tradutor on-line com a tradução de recipiente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECIPIENTE

Conheça a tradução de recipiente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de recipiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recipiente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Contenedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

container
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контейнер
278 milhões de falantes
pt

português

recipiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récipient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behälter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンテナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컨테이너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wadhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटेनर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konteyner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contenitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojemnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контейнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recipiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECIPIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recipiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «recipiente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre recipiente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «RECIPIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra recipiente.
1
Honoré de Balzac
Não haverá, entre um espírito que abarrota de invenções alheias e outro que inventa por si próprio, a mesma diferença que vai de um recipiente que se enche de água à fonte que a fornece ?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECIPIENTE»

Descubra o uso de recipiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recipiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
A segunda parte do novo apparelho de filtração accelerada dos vinhos compõe- se do filtrador e do recipiente. O liltrador F (fig. 16) é um barril de aduella, cujo fundo é crivado de buracos. Sobre este fundo dispõe-se pela medida delle uma  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
2
Metodos dos Minimos Quadrados
Suponha que alguém meça o peso de uma pequena amostra que precisa ser manipulada dentro de um recipiente. Suponha que cada medida do peso seja não- tendenciosa e que o experimentador adote o seguinte procedimento: ele ...
Otaviano Helene, 2006
3
Efeito de recipiente e substrato no comportamento ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento de mudas de Eucalyptus grandis e de Eucalyptus urophylla no campo, produzidas em diferentes recipientes, substratos e com alturas e idades distintas, como tambem observar a morfologia ...
A. C. G. de MELO, 1989
4
Jardins de flores
^4«/ Plantas Aucuba japonica "Vanegata", recipiente de 20 cm 2 Buxus Mmpervirerw "Elegantíssima", recipientes de 20 cm Clematis macropetala, recipiente de 1 6,5 ou 20 cm 10 Delphinium "Galahad", recipientes de 10 ou 15 cm Euonymus ...
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998
5
Influencia do tamanho do recipiente no crescimento de ...
Este estudo tem como objetivo avaliar sob condicao de campo, em sequeiro, o crescimento de plantas de mangueira formadas em tres diferentes tamanhos de recipiente.
M.P.F. Correa, 1999
6
A Solução Mineral Mestre do 3o Milénio
QO que lhe resta é: (a) Um recipiente com 3,125% de água. (Lembre-se: ignore os 0,125% e considere como tendo 3%) E também temos: (b) Um recipiente com 25%, perfazendo um total de 28%. 7b. Copo cheio (25%). Passo 8: Despeje os ...
Jim V. Humble
7
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
quantità d'acqua nel primo recipiente e in quello nuovo è la stessa oppure no, il bambino preoperatorio che, secondo Piaget, è dominato dalla percezione, si concentra erroneamente sull'altezza del liquido e conclude che il volume dell' acqua ...
George Butterworth, Margaret Harris, 2012
8
plantitas medicinals
Tintura: macerar 100 gr de bagas de mirtilo em um litro de álcool a 80o, por 15 dias, deixando o recipiente ao sol. Filtrar com papel apropriado, conservando o líquido em um vidro munido de conta-gotas. Colocar 20 gotas em um pouco de ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... se insere um pequeno tubo capilar, de vidro, junctamente com o tubo retorcido , pela rolha que fecha a boca. O tubo no recipiente se insere também por uma rolha, e se aperta de forma que naõ deixe pássaro ar, por meio de cera branda.
10
Devocionais Para Todas as Estações
Na visão do candelabro de ouro, o profeta Zacarias viu um recipiente para o azeite, que ficava na parte superior do candelabro, e as sete lâmpadas e os sete canos, que conduziam o azeite do recipiente às lâmpadas. Além disso, Zacarias  ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECIPIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recipiente no contexto das seguintes notícias.
1
Copoliéster de Eastman Eastar(TM) es utilizado en nuevo recipiente
El recipiente de filtro fue lanzado en la Exposición y Convención de la Asociación de la Calidad de Agua 2015. E&R, una empresa de moldeado por inyección ... «PR Newswire, out 15»
2
YouTube: Leopardo terminó con la cabeza atrapada en una recipiente
Un leopardo macho de 3 años buscaba comida cerca a la aldea de Sardul Kheda, en India, cuando metió su cabeza en un recipiente de metal en busca de ... «Diario Trome, out 15»
3
População de Mourão a braços com a Justiça devido a "Queima do …
"O poste vai sendo queimado e à medida que as chamas envolvem o recipiente com o animal lá dentro ouvem-se os gritos lancinantes do animal em ... «RTP, jun 15»
4
Mãe partilha vídeo do filho com trela ao pescoço a comer de um …
As imagens, publicadas por uma mãe filipina no Facebook, mostram o filho com uma trela à volta do pescoço e a comer de um recipiente no chão. Na legenda ... «Lux, mai 15»
5
Polícia do México recupera caixa com material radioativo
Recipiente roubado na semana passada no sudeste do México foi encontrado em uma passarela. Este é o quarto caso de roubo do tipo desde 2013. «Terra Brasil, abr 15»
6
Baldes e mais baldes: família usa recipiente em pias para …
“A cisterna tem uma capacidade de 200 l, bombeia para um recipiente a água da chuva captada pela calha e filtra as folhas e impurezas maiores que possam ... «R7, fev 15»
7
Focos de dengue podem se formar em reservatórios de …
“Se não fosse o agente que veio aqui hoje, eu nunca ia saber que essa água não tem como não sair e acumula, e se você for olhar lá, não sai o recipiente, ... «Globo.com, jan 15»
8
Coração de D. Pedro IV volta a bater
A urna, o estojo e o vaso de prata dourada com o recipiente de vidro que conserva o coração do Rei Soldado vão integrar a rodagem do filme 'O Sentido da ... «Expresso, jan 15»
9
Você sabia que água potável também apodrece?
O correto, portanto, é que a água seja armazenada em um recipiente fechado, limpo e sem luz. Só assim será possível manter as características iniciais por ... «Último Segundo - iG, out 14»
10
A gastronomia e suas peculiaridades: Alex Floyd explica se o …
“Se utilizados apenas para servir, a escolha de um recipiente diferenciado, em vez de um prato convencional de cerâmica, não altera o sabor do alimento”, ... «Zero Hora, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recipiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/recipiente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT