Baixe o aplicativo
educalingo
vasilha
" Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado."
Mateo Alemán

Significado de "vasilha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VASILHA

va · si · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASILHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasilha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASILHA EM PORTUGUÊS

Vasilha

Vasilha é um recipiente utilizado nas refeições. Uma vasilha pode ser feita de plástico, argila, metal, madeira ou de acrílico.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VASILHA

armadilha · compartilha · condessilha · filha · gargantilha · ilha · maravilha · massilha · milha · partilha · pastilha · pilha · planilha · presilha · quadrilha · rosilha · sapatilha · silha · tonsilha · trilha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VASILHA

vasculolinfático · vasculose · vasculoso · vasculossanguíneo · vasectomia · vasectômico · vaseiro · vaselina · vasento · vasiforme · vasilhame · vasilheiro · vasilho · vasinibidor · vasite · vasícola · vasículo · vaso · vasoconstrição · vasoconstritina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VASILHA

Anguilha · Sevilha · anilha · baunilha · bilha · boquilha · carretilha · cartilha · coxilha · ervilha · esquadrilha · farroupilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · quilha · virilha

Sinônimos e antônimos de vasilha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASILHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vasilha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VASILHA»

vasilha · receptáculo · recipiente · reservatório · termica · para · almoço · microondas · tapware · aluminio · pode · silicone · vidro · plastico · vasilha · utilizado · refeições · feita · plástico · argila · metal · madeira · acrílico · dicionário · português · qualquer · vaso · líquidos · pipa · tonel · barril · informal · tipo · usado · cheio · algo · tanto · liquido · como · sólido · aulete · guardar · doméstico · estabelecimentos · comerciais · vasilhame · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · principais · principal · translations · vessel · receptacle · liquids · pail · basin · casa · priberam · língua · portuguesa · bowl · utilidades · domésticas · comparar · preço · zoom · melhores · ofertas · estão ·

Tradutor on-line com a tradução de vasilha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VASILHA

Conheça a tradução de vasilha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vasilha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasilha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Botella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Canister
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контейнер
278 milhões de falantes
pt

português

vasilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récipient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Canister
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behälter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンテナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컨테이너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Canister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटेनर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konteyner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contenitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojemnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контейнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasilha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASILHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasilha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vasilha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vasilha

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «VASILHA»

Citações e frases célebres com a palavra vasilha.
1
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
2
Epicteto
Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VASILHA»

Descubra o uso de vasilha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasilha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre o deus e a vasilha: ensaio sobre a reforma agrária ...
Apoiado em fatos e documentos, aborda a problemática distribuição de terras no Brasil, analisando os conflitos nos campos brasileiros.
Antônio Callado, 2003
2
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma 15 — vasilha de contorno composto, boca circular, borda direta reforçada externa e corpo tron- co-cônico invertido. A altura da peça é maior ou igual a 1/2 diâmetro máximo (vasilha). Forma 16— vasilha de contorno composto, com ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
3
Astrologia Cabalística
fazêlo. Obviamente, algo tinha de se fazer. Foi então que a Luz criou uma Vasilha para receber tudo o que tinha para oferecer.Receber eraoúnico trabalho quea Vasilha tinhade fazer. Só paraisso foi criada.Sea característica principal da Luz ...
RAV PHILIP S. BERG, 2012
4
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
COLOCAÇÃO DE VASILHA ESTÉRIL NO CAMPO 1 O Quando a luva estiver estendida 1 1 Coloque. I Segure o pacote com a vasilha pela borda com o polegar e O dedo indicador. Solte uma das bordas do campo (acima) dispondO- o por ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
5
Enxofre e vinho
casionando n`ella graves lesões, que muitas vezes estragam totalmente a vasilha, por mais nova e por melhor que seja a madeira de que a construíram. Depois, a humidade vae desapparecendo, as pequenas vegetações seccam e a tenue ...
António Batalha Reis, 1871
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
A parte mais engenhosa da idéia consiste em colocar-se essa alavanca em ângulo reto com a corrente d'água e trazê-la à vasilha através do estreito cócho por cujo meio. a água formando uma curva parabólica, bate na cavidade e nâo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
O Talmud: excertos
Os frutos encontrados dentro de uma vasilha ou moedas numa bolsa devem ser anunciados porque tanto a vasilha como a bolsa possuem marcas conhecidas pelo proprietário, conforme já observamos no comentário de Rashi.
Moacir Amâncio, 1995
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Após lavarmos as ervas, são elas colocadas na vasilha de louça branca, sobre uma mesa, onde se acende uma vela branca dentro de um pentagrama ("&), tudo isso preparado com orações, debaixo de uma corrente de pensamentos que se ...
F. RIVAS NETO, 2002
9
Nhande Rembypy
lhado com o caldo-de-cana e somente com aquilo deve ser molhado; depois esfregam bem de novo e é coado com pano. Coado bem, depois é posto no fogo para ferver numa vasilha grande. Para esse tanto eles puseram o urucum. E essa ...
‎2003
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Grande medida para líquidos, usada pelos atenienses, e talvez equivalente a cerca de 40 litros. Vasilha, que podia conter uma metreta de qualquer líquido. ( Lat. metreta)" CDF. Cp. ár. cl. matarah': "Odre" < *mtr ODO, "Grande vasilha de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASILHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasilha no contexto das seguintes notícias.
1
Vídeo: Leopardo entala a cabeça numa vasilha
A curiosidade não matou o gato, mas entalou o leopardo. Na Índia, um destes predadores ficou com a cabeça presa no interior de uma vasilha de metal. «PT Jornal, set 15»
2
Faça muffins americanos para o lanche
Em uma vasilha grande, misture a farinha de trigo com a xícara de açúcar, o chocolate, o fermento e o sal. Faça um buraco no centro dos ingredientes 'secos' e ... «NE10, set 15»
3
Jovem é presa tentando entrar em prisão com celulares dentro de …
Uma mulher de 22 anos foi presa na manhã deste sábado (25) ao tentar entrar com quatro celulares dentro de uma vasilha na Penitenciária Estadual de ... «Globo.com, jul 15»
4
Vasilha de água portátil para cães e gatos
Sendo assim, se voce sempre tiver essa vasilha na carteira, basta comprar uma garrafinha de água ou encontrar um bebedouro para enche-la. E a melhor ... «Portal do Dog, jul 15»
5
Celulares encontrados dentro de vasilha com comida
Uma mulher foi pega tentando entrar com dois celulares, quatro fones de ouvido e uma bateria, escondidos dentro de um vasilha plástica, na Penitenciária da ... «A Tribuna - Rondonópolis, abr 15»
6
Veja como é simples fazer seu ovo de Páscoa:
Vasilha de vidro para levar o chocolate ao micro-ondas. Espátula. Bombons ou brinquedos para rechear. Papel Alumínio. Papel Celofane. Fitas coloridas. «EBC, mar 15»
7
Chef Renato Lobato ensina receita de ovo de páscoa de colher
Depois disso, desligue o fogo e coloque a vasilha – que precisa encaixar na panela de forma que não encoste na água – com o chocolate picado sobre a ... «Globo.com, mar 15»
8
Teixeira de Freitas: Jovem é presa ao tentar entrar em presídio com …
A vasilha carregava ainda três carregadores, além de feijão, arroz e carne, informou o delegado Manoel Andreeta. De acordo com a polícia, a suspeita é que o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mar 15»
9
Jovem tenta entrar em presídio com celular em vasilha de comida …
Além do telefone, a vasilha continha três carregadores. "O material estava no fundo falso da marmita que tinha feijão, arroz e carne", disse ao G1 o delegado ... «Globo.com, mar 15»
10
Lojistas do ES dizem que cresceu a venda de vasilhas para guardar …
A procura foi tanta que ele teve que mudar a estrutura do comércio que, além de vender esses utensílios, comercializa lixeiras, vasilhas e outros materiais. «Globo.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasilha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vasilha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT