Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repairar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPAIRAR

re · pai · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPAIRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repairar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO REPAIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repairo
tu repairas
ele repaira
nós repairamos
vós repairais
eles repairam
Pretérito imperfeito
eu repairava
tu repairavas
ele repairava
nós repairávamos
vós repairáveis
eles repairavam
Pretérito perfeito
eu repairei
tu repairaste
ele repairou
nós repairamos
vós repairastes
eles repairaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repairara
tu repairaras
ele repairara
nós repairáramos
vós repairáreis
eles repairaram
Futuro do Presente
eu repairarei
tu repairarás
ele repairará
nós repairaremos
vós repairareis
eles repairarão
Futuro do Pretérito
eu repairaria
tu repairarias
ele repairaria
nós repairaríamos
vós repairaríeis
eles repairariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repaire
que tu repaires
que ele repaire
que nós repairemos
que vós repaireis
que eles repairem
Pretérito imperfeito
se eu repairasse
se tu repairasses
se ele repairasse
se nós repairássemos
se vós repairásseis
se eles repairassem
Futuro
quando eu repairar
quando tu repairares
quando ele repairar
quando nós repairarmos
quando vós repairardes
quando eles repairarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repaira tu
repaire ele
repairemosnós
repairaivós
repairemeles
Negativo
não repaires tu
não repaire ele
não repairemos nós
não repaireis vós
não repairem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repairar eu
repairares tu
repairar ele
repairarmos nós
repairardes vós
repairarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repairar
Gerúndio
repairando
Particípio
repairado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM REPAIRAR


admirar
ad·mi·rar
adonairar
a·do·nai·rar
airar
ai·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
desvairar
des·vai·rar
esbenairar
es·be·nai·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pairar
pai·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
sobrepairar
so·bre·pai·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
virar
vi·rar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REPAIRAR

repa
repagar
repaginação
repaginar
repago
repairo
repandido
repandirrostro
repanhar
reparabilidade
reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REPAIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
espirar
estirar
expirar
inteirar
irar
peneirar
pirar
remirar
revirar
transpirar

Sinônimos e antônimos de repairar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REPAIRAR»

repairar conjugação dicionário verbos portugueses porto editora repairar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional repairo repairas repairasignificado aulete palavras rentabilidade rentabilização rentabilizar rentão rentar rentável rente renteado renteador rentear rentês rentismo rentista global português reparar renovar consertar _ant mesmo _reparar_ _etiópia candido vadodara other services homethetar wasing macin aata mekar brand audio video ripering videocon airtel only month modi brush parvat patia surat surface coating justdial listed under with address contact number reviews call harshad patel wikimapia subhash from manjalpur really proud visitng beautiful tiny village indeed

Tradutor on-line com a tradução de repairar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPAIRAR

Conheça a tradução de repairar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de repairar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repairar» em português.

Tradutor português - chinês

repairar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repairar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repairar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

repairar
278 milhões de falantes

português

repairar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repairar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repairar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repairar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

repairar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repairar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repairar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repairar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repairar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repairar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repairar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repairar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ремонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repairar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repairar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repairar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repairar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repairar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repairar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPAIRAR»

O termo «repairar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 99.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repairar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repairar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «repairar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre repairar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPAIRAR»

Descubra o uso de repairar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repairar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REPAIRAÇlO. Repairado, e repairar. V. Reparado , Reparado , t Reparar , como hoje se diz '* que se repaire com o mantimento cotidiano. " flos Sanct. p. 2. /. 5. c. i. REPAIRADO , p. pass, de Repairar. " pou- ca gente e mal repairada.*' Cron.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
REPAIRaQX'O. Repairado, e repairar. V.'AV- parâçëo , Reparado , e Reparar , como hoje se diz " que se repaire com o mantimento cotidiano. " Flos Sanct. р. г. f . 5.' с. t. REPAIRADO , p. pass, de Repairar. " pou- ca gente e mal repalrade.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. 14. ** armando humas armas para acudir ao leboliço." Tomar armas , por-se em armas , pro- ver-sc délias : v. g. mandón armar todo o Reino : pro ver de armas. E as fizttsem ( as Fortalezas da Raya ) velar , armar , bastecer , t repairar. Jned.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Boletim do Conselho ultramarino
TITULO LXIIII. Ile como os Castello; ham de seer repnlrndoi. Os Alcaides Moores dos Castelos, que os teuerem de juro, e assi as Ordens que Castelos teuerem, seram obrigados fazer, e assi repairar nos ditos Castelos as cousas seguintes, ...
Portugal, 1867
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
TITULO LXIIII. .Q como os Castello; ham de seer repnlradou. Os Alcaides Moores dos Castelos, que os teuerem de juro, e assi as Ordens que Castelos teuerem, seram obrigados fazer, e assi repairar nos ditos Castelos as cousas seguintes, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E nomsoomente deuem apellar da sentença defi- nithia, mas ainda de qualquer interlueutoria que tra- gua tal agrauo , que se nom possa despois repairar no caso d'apellaçam, assi como se o Juiz julguasse meter o preso a tormento ; cá ...
7
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... quesc xnou, onde lhe fìcaráo as naos, pe- deteuesse nestas partes da China o ra as ir repairar do danno que tinháo maes tempo que podcíTe, por se me- recebido no temporal paíïado , & lhor informar das cousas délia , & afsi o fez: porque ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
8
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Fortalezar, fortificar, repairar, tranqueirar. Forte, praça — força, fortim, re- ducto, tranqueira, etr.. — (adj ) — nervudo, rijo, robusto — áspero, rígido, rude-- violento ~- poderoso, possante — magnânimo — esforçado, valoroso frosso, solido ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Vendo efte homem o trabalho em que o Capitao andava de fe repairar, e fortificar , pelo que lhe tinha dito oJao, fe foi hum dia a elle , e tomando-o á parte lhe diíTe » que mandaíTe tirar os maftos a todos y> aquelles juncos que eflavam no rio ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repairado , p. p. de repairar. Repairamento , s. m. repairo. Repairar , V. Reparar ; vem de pairar : _. se , valer-se contra a pobreza; enroupar-se , remediarse. Repairo. V. Repart : concerto de edificio velho : toda a sorte de carros , e assentos ...
‎1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repairar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/repairar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z