Baixe o aplicativo
educalingo
repente
" Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe."
Françoise Giroud

Significado de "repente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPENTE

re · pen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPENTE EM PORTUGUÊS

Repente

Repente é uma tradição folclórica brasileira cuja origem remonta aos trovadores medievais. Especialmente forte no nordeste brasileiro, é uma mescla entre poesia e música na qual predomina o improviso – a criação de versos "de repente". O repente possui diversos modelos de métrica e rima, e seu canto costuma ser acompanhado de instrumentos musicais. Quando o instrumento usado é o pandeiro, o repente é chamado de coco de embolada; acompanhado de viola caipira ou de rabeca, denomina-se Cantoria; cantado sem acompanhamento musical, nomeia-se entoada, toada ou aboio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM REPENTE

actualmente · arpente · cliente · de repente · diapente · especialmente · língua-de-serpente · mente · nepente · oriente · parapente · pau-de-pente · pau-pente · pente · permanente · rompente · semidiapente · serpente · tepente · torpente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REPENTE

repelo · rependido · rependimento · repenetrar · repenicadela · repenicado · repenicar · repenique · repensar · repensão · repentina · repentinamente · repentinidade · repentino · repentinoso · repentismo · repentista · repercorrer · repercussão · repercussivo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REPENTE

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Sinônimos e antônimos de repente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «repente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REPENTE»

repente · ímpeto · impulso · amor · repentes · engraçados · exemplos · letras · caju · castanha · derrepente · nordestino · repente · tradição · folclórica · brasileira · cuja · origem · remonta · trovadores · medievais · especialmente · forte · nordeste · cliquemusic · gênero · brasil · medieval · ibérica · cantadores · seja · poetas · populares · vão · região · damares · obter · algo · sucesso · humano · escala · processo · deus · diferente · muda · história · irmão · repentede · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · surpresa · improvisam · deixam · globo · escola · trilha · sonora · filme · músicas · norte · americano · drama · romântico · estreou · longa · metragem · dirigido · nigel · cole · estrela · amanda · peet · rafael · sbarai · cauã · taborda · futuro · tecnologia · como · isso · pode · aplicado · jornalismo · criado · pelos · jornalistas · blog · tamy · atrás · look · calça · tricô · estava ·

Tradutor on-line com a tradução de repente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPENTE

Conheça a tradução de repente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de repente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

突然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De repente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Suddenly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вдруг
278 milhões de falantes
pt

português

repente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠাৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Soudainement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiba-tiba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plötzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑자기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dumadakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thình lình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடீரென்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचानक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aniden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improvvisamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Раптом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plötsligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plutselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «repente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre repente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «REPENTE»

Citações e frases célebres com a palavra repente.
1
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
2
Caio Catulo
É difícil abandonar de repente um longo amor.
3
Ilya Ehrenburg
Não se tem razão quando se diz que o tempo cura tudo: de repente, as velhas dores tornam-se lancinantes e só morrem com o homem.
4
Françoise Giroud
Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe.
5
Federico Lorca
Há coisas encerradas dentro dos muros que, se saíssem de repente para a rua e gritassem, encheriam o mundo.
6
Robert Browning
Quem ouve música, sente a sua solidão / de repente povoada.
7
Miguel Esteves Cardoso
De repente, fugir tornou-se uma dignidade. Já ninguém aguenta uma derrota. A persistência; a determinação e, sobretudo, a bendita paciência são hoje qualidades desprezíveis. Aguentar e esperar pela próxima oportunidade consideram-se teimosias gananciosas; arrogâncias; estupidezes.
8
Epicteto
Nada de grande se cria de repente.
9
Johann Goethe
A morte é de certa maneira uma impossibilidade, que de repente se torna realidade.
10
Francisco Quevedo
Como pode morrer de repente quem, desde que nasce, passa a vida levando consigo a morte?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPENTE»

Descubra o uso de repente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Repente, no Comando!
De repente, no comando! oferece um modelo único de dois livros em um: lendo em um sentido, encontram-se sugestões e recursos para gerenciar para baixo, estabelecendo credibilidade junto à sua equipe e liderando para criar afinidade e ...
Matuson,roberta
2
De Repente Amor
De Repente Amor tras a historia de Rafael e Adam que se conhecem acidentalmente apos ter chegado atrasado ao colegio Sigma.
Aldo Andrade, 2012
3
DE REPENTE VERSO E PROSA EM RIMAS: DVPR
Vivo rimando meus versos com muita prosa, quem não está nem ai com o cotidiano, o melhor da vida ele goza.
LUCIANO NASCIMENTO, 2012
4
De repente, nas profundezas do bosque
Esta fábula tem muito a dizer sobre os grandes temas de nossa época, como a intolerância, a discriminação e a difícil convivência dos homens entre si e com a natureza. É uma exaltação ao poder do conhecimento, da independência de ...
Amos Oz, Tova Sender, 2007
5
De repente... príncipe
Um bombeiro e uma princesa... noivos?
Melissa James, 2012
6
Um Repente de Ensaios Poéticos: Poesia Livre
A poesia se manifesta da maneira mais bonita, repleta de métrica, metáforas e rimas, a poesia abre uma tela colorida, onde podemos nos identificar.
Gleide Castro, 2013
7
De repente acontece: Um garoto, uma garota e a possibilidade ...
De repente acontece fala daquelas paixões que começam do jeito errado e tem tudo para terminar errado - mas, depois de ler a última página, a gente acredita que o amor existe.
Susane Colasanti, 2014
8
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
seriaó andando com paflos, dc degrao cm degrao, de virtude cm virtude : T)t ' Virtute in VtrtHtet», dc santidade em (antidade : De sanflii ai (anãiora j que o mais rc»>ra querer ler íum- mo na perfeição de repente ; o que naó be possível : Tkmo  ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
9
de Repente En Lo Profundo del Bosque
The population of a far off town lives in fear.
Amos Oz, 2006
10
De repente
Mas quando Mara O`Neill, a sua melhor amiga e sócia numa clínica pediátrica, inexplicavelmente comete suicídio, o confortável mundo de Paige, de repente, desmorona.
Barbara Delinsky, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repente no contexto das seguintes notícias.
1
Eu nunca tinha visto o rio Jordão. De repente, tudo ficou luminoso …
De repente, o início do ministério de Jesus na Terra se tornou luminoso para mim e eu comecei a ver o lugar que João tinha percorrido no deserto – porque eu ... «Aleteia PT, out 15»
2
'De repente afundou', diz adolescente 'engolido' por buraco em Tupã
“Eu estava andando e de repente afundou. Caiu um pedaço do concreto em cima do meu colega . Eu gritei por socorro e um menino que estava passando na ... «Globo.com, out 15»
3
CiênciaE se de repente a Terra parar de girar?
Um dia irá durar um ano... Metade desse ano será de calor, outra metade de frio... Veja o vídeo que mostra as consequências de a Terra parar de girar. «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
4
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra. 29 setembro 2015. comentários. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption ... «BBC Brasil, set 15»
5
Firefox travando ou fechando de repente? Veja como resolver
Muitos usuários do Firefox já passaram por alguns incômodos ao usar o navegador da Mozilla. Entre os problemas estão diferentes travamentos, cliques do ... «Globo.com, set 15»
6
De repente, a esquerda 'is back'
De repente, não mais que de repente, uma centelha de esperança: Jeremy Corbyn venceu a eleição para a liderança do Partido Trabalhista britânico. «Carta Maior, set 15»
7
Mistério de cidade onde moradores caem no sono de repente é …
Os 582 habitantes da aldeia de Kalachi chegaram a pensar que estavam amaldiçoados. Durante cinco anos olharam desconfiados para o céu, o ar, a água que ... «BBC Brasil, jul 15»
8
Desvendado mistério de cidade onde moradores caem no sono de …
"Dirigia minha moto em 28 de agosto e de repente caí no sono", afirmou um morador ao site . Foi acordar apenas em 2 de setembro. Como também ocorreu ... «Terra Brasil, jul 15»
9
Governo do Estado lança o projeto De Repente no Espaço
A Fundação Espaço Cultural da Paraíba (Funesc) vai lançar, no dia 1º de julho, o projeto “De Repente no Espaço”. Em sua primeira edição, a atividade tem ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, jun 15»
10
Mauro: e de repente parte da imprensa de São Paulo ficou …
Mauro Cezar Pereira não entende por que alguns profissionais da imprensa estão encarando a contratação de Paolo Guerrero como uma 'traição' da nova ... «ESPN.com.br, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/repente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT