Significado de "reservar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RESERVAR

re · ser · var

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESERVAR

Reservar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RESERVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reservo

tu reservas

ele reserva

nós reservamos

vós reservais

eles reservam

Pretérito imperfeito

eu reservava

tu reservavas

ele reservava

nós reservávamos

vós reserváveis

eles reservavam

Pretérito perfeito

eu reservei

tu reservaste

ele reservou

nós reservamos

vós reservastes

eles reservaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reservara

tu reservaras

ele reservara

nós reserváramos

vós reserváreis

eles reservaram

Futuro do Presente

eu reservarei

tu reservarás

ele reservará

nós reservaremos

vós reservareis

eles reservarão

Futuro do Pretérito

eu reservaria

tu reservarias

ele reservaria

nós reservaríamos

vós reservaríeis

eles reservariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reserve

que tu reserves

que ele reserve

que nós reservemos

que vós reserveis

que eles reservem

Pretérito imperfeito

se eu reservasse

se tu reservasses

se ele reservasse

se nós reservássemos

se vós reservásseis

se eles reservassem

Futuro

quando eu reservar

quando tu reservares

quando ele reservar

quando nós reservarmos

quando vós reservardes

quando eles reservarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reserva tu

reserve ele

reservemosnós

reservaivós

reservemeles

Negativo

não reserves tu

não reserve ele

não reservemos nós

não reserveis vós

não reservem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reservar eu

reservares tu

reservar ele

reservarmos nós

reservardes vós

reservarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reservar

Gerúndio

reservando

Particípio

reservado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «RESERVAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «reservar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de reservar

exceptuar · excluir · limitar · marcar · restringir

TRADUÇÃO DE RESERVAR

Conheça a tradução de reservar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de reservar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reservar» em português.

• Tradutor português - chinês: 书
• Tradutor português - espanhol: Reserva
• Tradutor português - inglês: to reserve
• Tradutor português - hindi: पुस्तक
• Tradutor português - arabe: كتاب
• Tradutor português - russo: книга
• português: reservar
• Tradutor português - bengali: বই
• Tradutor português - francês: Réserver
• Tradutor português - malaio: buku
• Tradutor português - alemão: Buch
• Tradutor português - japonês: 予約する
• Tradutor português - coreano: 책
• Tradutor português - javanês: buku
• Tradutor português - vietnamita: sách
• Tradutor português - tâmil: புத்தகம்
• Tradutor português - marata: पुस्तक
• Tradutor português - turco: kitap
• Tradutor português - italiano: libro
• Tradutor português - polonês: książka
• Tradutor português - ucraniano: книга
• Tradutor português - romeno: carte
• Tradutor português - grego: βιβλίο
• Tradutor português - africâner: Om te reserveren
• Tradutor português - sueco: bok
• Tradutor português - norueguês: bok

2 CITAÇÕES COM «RESERVAR»

Citações e frases célebres com a palavra reservar.

1

Henri Bosco

É de um espírito económico da alma reservar uma parte do desejo até ao fim.

2

Scott Fitzgerald

Reservar o nosso pensamento implica uma esperança infinita.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RESERVAR»

Descubra o uso de reservar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reservar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehrbuch der portugiesischen Sprache

11. Eu (levar) a bagagem para o seu quarto. 12. Eu (tomar) a especialidade da casa. 13. Ele (mandar) reservar dois quartos de casal. 14.3 Drücken Sie in den folgenden Sätzen eine höfliche Aufforderung an eine oder mehrere Personen aus, ...

Helmut Rostock, 2007

Berinjela

Deixar esfriar e reservar. Preparo do siri: l . Em uma panela, adicionar o azeite e cozinhar a cebola até que fique transparente. Acrescentar o siri e cozinhar por mais 5 minutos. Temperar com sal e pimenta a gosto. Desligar o fogo e juntar o ...

DANUSIA BARBARA, 2004

Guia de Conversa Universitària. Portugués-Català:

É preciso voltar a pôr He de tornar els materiais os materiais na estante? a la prestatgeria? Horário Horari Qual é o horário do centro Quin és 1'horari dei centre de auto-aprendizagem? d'autoaprenentatge? É preciso reservar hora? S' ha de ...

‎2004

O Sentido do Gosto

Reservar. Picar parte das claras cozidas e misturar com queijo-creme utilizando a varinha mágica. A este creme adicionar ovas de arenque. Reservar. Cozer o chouriço sem pele e desfazer numa picadora com manteiga. Reservar. Misturar ...

JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011

Diccionario de lingua portuguesa,

RESERVADO , p. pass, de Reservar: preservado livre de mal , de injuria. Cam. Egl. 5. " ou seja por vós, Ninfas , reservada ( de força , a don* zella. ) §. Caso , peccado , extommunhio reservada , aquella de que ordinariamente náo absolve  ...

António de Morais Silva, 1813

TOMATE - Ed.Compacta

Reservar. 2. Cortar o tomate em rodelas, retirar a pele e fritar no azeite por cerca de 3 minutos. Reservar. 3. Cortar o queijo brie em lascas e reservar. 4. Cortar o alho-poró à juliana,* temperar com sal e pimenta, polvilhar com farinha e fritar ...

Sergio Pagano, 2005

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Reseruaç u~o ; 'di- minuiçâo feiia aes frutos do beneficio reservando parte délies para si a pessoa , que o renuncia em putrem , ou Iho confère. Vieira. RESERVADO, p. pass, de Reservar : preservado livre de mal, de injuria. Cnm. tigl- 3. itou ...

António de Morais Silva, 1823

Infrações de Trânsito

... reservar 10% (dez por cento) das vagas em es- tacionamento regulamentado de uso público para serem utilizadas exclusivamente por veículos que transportem pessoas portadoras de deficiência ou com dificuldade de locomoção; ...

Martins,celso

Em Torno Da Mesa

Picar a cebola roxa em brunoise, de modo que fique bem pequena e reservar. Picar a cebolinha francesa bem fina e reservar. Ralar o gengibre, picar e reservar. Picar a pimenta dedo-de-moça bem fininha e reservar. Num recipiente fundo ...

VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES

Aromas e Sabores de Boa Lembranca

Reservar. 4. Ainda com o auxílio da tesoura culinária, retirar a carne da cabeça do lagostim e reservar sua casca para decoração. Reservar, também, para decoração, as 3 maiores patas de cada lagostim. 5. Excetuando a carne da cauda, ...

DANUSIA BARBARA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESERVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reservar no contexto das seguintes notícias.

Cinco motivos para reservar 'mesa para um'

Este poderia ser a conversa telefónica mais comum quando alguém liga para um restaurante a reservar uma mesa apenas para si. Ir jantar fora sem companhia ... «Notícias ao Minuto, out 15»

Após 22 de outubro, consumidores não poderão mais reservar o …

Agora a companhia revelou que não será mais possível realizar reservas do OnePlus 2, a partir da próxima quinta-feira (22/10) os consumidores não poderão ... «Tudocelular.com, out 15»

Aeroporto de Cumbica permite reservar vaga de estacionamento

Um serviço lançado pela Estapar e pela Gru Airport, que administra o local, permite reservar uma vaga pela internet com até 24 horas de antecedência - o que ... «Estado de Minas, set 15»

Liesa começa a reservar camarotes para o carnaval de 2016

A Liga Independente das Escolas de Samba (Liesa) do Rio de Janeiro começou a receber hoje(3) os pedidos de reservas para camarotes e box especial ... «EBC, set 15»

Obras do Governo do RN devem reservar 5% das vagas para …

As obras de construção civil contratadas diretamente pelo Governo do Estado terão que reservar pelo menos 5% das vagas do pessoal para contratação de ... «Globo.com, jul 15»

Projeto no DF quer reservar vagas de estacionamentos para …

Os deputados do Distrito Federal aprovaram uma lei que reserva três vagas para os advogados em todos os estacionamentos dos órgãos públicos do Distrito ... «Globo.com, jul 15»

Qual a antecedência ideal para reservar o seu hotel?

Um estudo do motor de busca de hotéis Trivago revela que a altura mais económica para reservar um quarto de hotel é com cerca de um mês de antecedência. «Visão, jul 15»

Movimento considera baixa reserva de 2% das vagas para negros e …

Assim, enquanto o curso de marketing da USP Leste vai reservar 10% de suas vagas para o grupo, outras unidades, como a Faculdade de Medicina, não farão ... «EBC, jun 15»

Economistas recomendam reservar dinheiro para enfrentar crise

A reserva de dinheiro para emergências é uma opção para enfrentar o momento atual de crise na economia, com o aumento do desemprego e da inflação e, ... «EBC, jun 15»

Membros do Windows Insider não precisam reservar versão final do …

Usuários do Windows Insider não vão precisar fazer reservas para atualizar seus PCs para a versão completa do Windows 10. O sistema operacional deve ... «Globo.com, jun 15»