Baixe o aplicativo
educalingo
resolutamente
" Se um homem se apegar resolutamente aos seus instintos, o mundo acabará por ceder diante dele."
Ralph Emerson

Significado de "resolutamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESOLUTAMENTE

re · so · lu · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOLUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resolutamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RESOLUTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RESOLUTAMENTE

reso · resolto · resolubilidade · resolução · resolutivo · resoluto · resolutório · resolúvel · resolvente · resolver · resolvido · resolvimento · resolvível · resopirina · resorbina · resorceno · resorcina · resorcinol · resorcílico · resort

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RESOLUTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de resolutamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESOLUTAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «resolutamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RESOLUTAMENTE»

resolutamente · prontamente · resolutamente · dicionário · português · maneira · modo · resoluto · firmeza · informal · decididamente · léxico · resoluta · forma · decidida · determinada · segura · priberam · língua · portuguesa · firme · suas · decisões · apresenta · determinação · seus · propósitos · aulete · boticário · caminhou · palácio · governo · machado · assis · alienistain · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · energicamente · audácia · classe · gramatical · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · china · opõe · sanções · contra · estadão · disse · nesta · quarta · feira · estados · unidos · possam · prejudicar · trabalho · não · advérbio · portal · palavra · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · cifra · club · escolheu · cravos · gamaliel · souza · into · subiu · para · jerusalém · sabia · esperava · angustia · aguardava · jerusalem ·

Tradutor on-line com a tradução de resolutamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESOLUTAMENTE

Conheça a tradução de resolutamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de resolutamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resolutamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

果断地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Decididamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Resolutely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निश्चित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решительно
278 milhões de falantes
pt

português

resolutamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্চিতভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Resolument
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nyata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entschieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決心して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단호히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decidedly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்மானகரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नि: शंकपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesinlikle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decisamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdecydowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рішуче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incontestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgjort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desidert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resolutamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESOLUTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resolutamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «resolutamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre resolutamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «RESOLUTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra resolutamente.
1
Ralph Emerson
Se um homem se apegar resolutamente aos seus instintos, o mundo acabará por ceder diante dele.
2
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RESOLUTAMENTE»

Descubra o uso de resolutamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resolutamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com a f finco : resolutamente: com instancia. Andr. Chr. J. 3. l.P. с. 3f>. e 91. pedir paz — . Сои/о, 10. 4. 1. : tenazmente : v. g. Sustentar a opiniäo — ; crer — : •* perseverar — na sua teima. 11 Olliar — para alguem; nao tirando os olhos dcrlc.
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Resolutamente. Com resoluçáo. Comanimo.com valor. F.rmo animo,at- que constanti. Cic. Ftdenti animo Cic. Fir- mi, ou Firmiter , audafter , confidenter. Gc. ( Comerèraó Resolutamente húa das naosinimiEras. Qjeyròs, vidadolrmaô Basto, pap ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Moralidades Lendárias
A torre onde, desde o irregular passamento do pai, o jovem príncipe se dispôs resolutamente a viver, ergue-se tal como uma leprosa sentinela esquecida, na extremidade do parque real, à beira do mar, que é de todos. Esse recanto é a ...
Jules Laforgue
4
Novo diccionario Francez-Portuguez
(determineman) absoluta , affirmativa , constante , depositada , determinada , específicamente — animosa , atrevida , denedada , intrépida , ousada ¡ resolutamente. Déterminer , v. a. — né. e, part, (determiné) assentar, decidir, determinar ...
José da Fonseca, 1836
5
Arte Poetica Ou Regras Da Verdadeira Poesia em geral, e de ...
Igualmente Virgilio descrevendo a navegacaô de Eneas com feus cpmpanheiros pelo Tibre, disse resolutamente , que as on- das daquelle rio , e os bosques le admiravaó .de ver aquella gente armada , e aquellas náos pintadas : Mirantur ...
Francisco José Freire, 1759
6
A lenda da meia-noite
Quandoali chegámos, adesconhecida entrou resolutamente na travessa, e eu parei.Sentia o coração palpitarme comviolencia, e... tive medo,confesso o. Era tãoextraordinario o que me estava succedendo, que este sentimento, devem ...
Manuel Pinheiro Chagas
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFFINCA DAMENTE, adv. com affinco; resolutamente. AFFINCADO , p. pas. com instancia ; firme , obstinado, resoluto. У. Afíicado. AFFINCAR, v.a * insistir, tei- mar ; íitar, pôr os ollios ; perseguir muito (em feito marcial) combater (denodado).
José da Fonseca, 1843
8
A escrava Isaura
Isaura recolhida ao silêncio não fazia mais do que tentar esforços supremos para sacudir o fardo daquele disfarce, que tanto lhe pesava sobre a consciência, rasgando resolutamente o véu que encobria aos olhos do amante sua verdadeira ...
Bernardo Guimarães, 1977
9
Defendendo o indefensável
... encontrar substitutos para os professores brancos grevistas. Ele encontrou, e, naturalmente, eram fura-greves. Daí o dilema enfrentado pelos “liberais”: por um lado, eram resolutamente contra os fura-greves, mas, por outro, resolutamente ...
Walter Block
10
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Perguntei-lhe resolutamente: Tem coragem de me guiar até Conceição por dentro dos matos? Dali a pouco, pretextando ir tomar café, entrei numa casa, situada no local, saindo pelos fundos da mesma, em companhia do corajoso sertanejo.
Pedro Nunes, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESOLUTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resolutamente no contexto das seguintes notícias.
1
EUA e China conversam após tensão no mar da China
O gesto irritou Pequim, que convocou o embaixador norte-americano e avisou que o Governo chinês "defenderá resolutamente a sua soberania territorial e os ... «Notícias ao Minuto, out 15»
2
China alerta e monitora navio de guerra dos EUA
"A China está resolutamente contra qualquer país que danifique os interesses de soberania e segurança da China em nome da liberdade de navegação e ... «Blasting News, out 15»
3
OpiniãoUrbano ou o Anti-Busto
... pai e filho, ou "um bocadinho afadistado" como o consideravam as mulheres que ele deixava na prateleira, cobrava resolutamente desforço das partidas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
4
Diretor do BC diz que é preciso calma em momento de estresse no …
“O governo está resolutamente caminhando para que os efeitos de prêmios de riscos excessivos, que tem se manifestado recentemente, possam ser ... «EBC, set 15»
5
Partido Trabalhista elege novo líder e alija grupo de Tony Blair
Corbyn disse também que a campanha interna mostrou que um Partido Trabalhista “apaixonado, democrata, plural, unido e resolutamente determinado na ... «Vermelho, set 15»
6
Impeachment de Collor, ditadura e defesa da democracia
Aquelas manifestações tinham caráter resolutamente democrático, não havia espaço para bandeiras de cunho obscurantista, retrógrado e preconceituoso. «Vermelho, ago 15»
7
Rússia protesta contra limitação de acesso ao arquipélago de …
As ações do lado norueguês não estão de acordo com o espírito de cooperação internacional em Svalbard. A Rússia protesta resolutamente contra este passo ... «Sputnik Brasil, ago 15»
8
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
Mas num festival que se pretende atento aos “cineastas do presente” que são também “do futuro”, que este filme tão resolutamente “prisioneiro do passado” ... «Público.pt, ago 15»
9
Dia histórico para o 'The Daily Show'
O homem que se define como "engraçado, cruel e resolutamente de esquerda", mudou o foco do 'The Daily Show' para a política e os media, e conseguiu ... «Correio da Manhã, ago 15»
10
Presidente do Banco Mundial diz que base econômica da China é …
Os líderes chineses estão se esforçando resolutamente para promover o programa ambicioso deles de reforma econômica e social, com o objetivo de ... «Jornal do Brasil, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resolutamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/resolutamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT