Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entschieden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTSCHIEDEN EM ALEMÃO

entschieden  [entschi̲e̲den ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSCHIEDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entschieden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTSCHIEDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entschieden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entschieden no dicionário alemão

expressando uma opinião clara e definida, claramente visível. expressando uma opinião inequívoca e rejeitando resolutamente exemplos de um adversário decidido dessa direção \u003csubstanciado\u003e: rejeitar algo no mais decidido / decidido. eine eindeutige Meinung vertretend und fest entschlossen eindeutig, klar ersichtlich. eine eindeutige Meinung vertretend und fest entschlossenBeispieleein entschiedener Gegner dieser Richtung<substantiviert>: etwas auf das Entschiedenste/entschiedenste ablehnen.

Clique para ver a definição original de «entschieden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSCHIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSCHIEDEN

entscheidungsschwach
entscheidungsschwer
Entscheidungsspiel
Entscheidungsspielraum
Entscheidungsstunde
Entscheidungsträger
Entscheidungsträgerin
Entschiedenheit
entschlacken
Entschlackung
Entschlackungskur
entschlafen
Entschlafene
Entschlafener
entschlagen
entschlammen
Entschlammung
entschleiern
Entschleierung
entschleimen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSCHIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinônimos e antônimos de entschieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTSCHIEDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entschieden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entschieden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSCHIEDEN»

entschieden apodiktisch ausdrücklich bestimmt betont deutlich dezidiert drastisch eindeutig energisch entschlossen erklärt ersichtlich explizit explizite expressis verbis kategorisch klar klipp nachdrücklich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Entschieden wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Adverb Partizip Konjugierte Form Dict wörterbuch dict woxikon Suchbegriff Französisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Gesellschaft wählt wird über deren Wechsel Aufsichtsratsvorsitz Fall Eine Begründung gegenüber Hauptversammlung Entscheiden entschied verb Konjugation ENTSCHEIDET ENTSCHIED ENTSCHIEDEN Deutsches Verb entscheiden Alle Formen Tabelle woanders wirtschafts nachrichten einem Interview sagte „wirklich werde anderswo nicht Parlament solch offenherzige Diffamierung einer Deutschen Home südwestdeutscher jugendverband Südwestdeutsche Jugendverband

Tradutor on-line com a tradução de entschieden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTSCHIEDEN

Conheça a tradução de entschieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entschieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entschieden» em alemão.

Tradutor português - chinês

决定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decidido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णय लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decidido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধান্ত নিয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décidé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memutuskan
190 milhões de falantes

alemão

entschieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutusaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णय घेतला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deciso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdeklarowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирішив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφάσισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besluttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entschieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSCHIEDEN»

O termo «entschieden» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entschieden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entschieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entschieden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTSCHIEDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entschieden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entschieden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entschieden

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTSCHIEDEN»

Citações e frases célebres com a palavra entschieden.
1
Achim Schwarze
Nachdem man sich für etwas Gutes entschieden hat, verliert man den Blick für das Bessere.
2
Al Capone
Ich bestreite entschieden jede Verantwortung.
3
Alfred Schmidt
In Spinoza findet Goethe die Stütze für eine entschieden diesseitige Auffassung der Natur, des menschlichen Lebens und des Weltganzen. Die christlichen Elemente seines Denkens treten zurück oder werden säkularisiert.
4
Arnold Schwarzenegger
Ich bin in die Vereinigten Staaten gekommen, weil das ein Land ohne Sicherheitsnetz ist. Aus demselben Grund habe ich mich für Filme entschieden und nicht für TV-Serien. Ich will nicht immer im Vorhinein wissen, was der nächste Schritt bringt.
5
Dorothea Schlegel
Gesinnungen leiden ihrer Natur nach keinen Zwang, keine Bestechung. Sie gehören dem Erkenntnisvermögen des Menschen und müssen nach dem Richtmaße der Wahrheit und Unwahrheit entschieden werden.
6
Elizabeth Taylor
Wenn Gott schon entschieden hat, dass die Frau Falten haben muss, warum nicht an den Fußsohlen?
7
Felix Dahn
Es liegt in der Natur alles Dogmatismus, den Vorschritt nur so lange zu wollen und zu fördern, bis der Sieg der Anschauungen entschieden ist. Sobald die Kulturarbeit darüber hinauszugehen sich anschickt, wird er ihr unerbittlicher Gegner.
8
Heinz Prüller
Es gibt zwei Arten von Reifen: die ganz harten und die harten. Alle Teams haben sich für die weichen, also die harten, entschieden.
9
Konrad Jakobs
Hat einmal dein Gewissen für das Recht oder Unrecht einer Handlung entschieden, so bleibe dabei und sieh seinen Ausspruch für unwiderruflich an.
10
Michael Vesper
Ich lehne die Internetzensur und die Einschränkung der Pressefreiheit in China entschieden ab. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSCHIEDEN»

Descubra o uso de entschieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entschieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entschieden zum Nichtraucher: Schritt für Schritt ; ...
Allgemein verständliches und motivierendes, kognitionspsychologisch begründetes Programm zur Raucherentwöhnung.
Su Busson, Keyvan Davani, 2010
2
Das Shaolin-Prinzip: Tue nur, was du selbst entschieden hast
Doch es ist ihr Denken, das sie unbesiegbar macht – und ihre Entschlusskraft. Bernhard Moestl hat das Prinzip der Mönche analysiert und zeigt uns, wie wir es auf unseren Alltag übertragen können.
Bernhard Moestl, 2012
3
Wir haben uns für Sie entschieden: Das teilstrukturierte ...
Oliver Hülsermann versucht daher in dem hier vorliegenden Buch die folgenden Fragen zu beantworten: Was ist bei der Personalauswahl grundsätzlich zu beachten und wo liegt ihre Bedeutung für ein Unternehmen?
Oliver Hülsermann, 2012
4
Freitod und Werther: Wieso Werther sich entschieden hat zu ...
Doch die Jugend war begeistert von dem jungen Werther und besonders von dem Schluss der Geschichte. Doch warum hat Werther den Freitod gewahlt?
Julia Charakter, 2008
5
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
entschieden?“ Das Frageziel des Interviewers Was soll ich bloß studieren? Viele junge Leute, die vor dieser Frage stehen, sind eher hilflos. Das ist keine Schande , aber irgendwann entscheidet man sich dann ja für ein bestimmtes Studium.
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
6
Entschieden im Abseits: Frauen in der Migration : ein Buch ...
Extrait de la couverture : "Weltweit migrieren immer mehr Frauen : als Dienstmädchen Sexarbeiterinnen, Landarbeiterinnen, (Umwelt-) Flüchtlinge, innerhalb ihres Landes und international.
Cristina Karrer, Regula Turtschi, Maritza Le Breton Baumgartner, 1996
7
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
für solche etwa, die noch keine Verneinung enthalten. daß das Doppelkreuz ein schwarzes und ein weißes Kreuz enthält? unter diesen Figuren solche, die ein schwarzes Kreuz enthalten"? entscheiden Habe ich mich entschieden, wieviel ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
8
Führen in Krisenzeiten: Managementfehler vermeiden, schnell ...
Wie gelingt es, sich als Manager in Krisenzeiten richtig zu verhalten und so die Krise zu bewältigen?
Georg Kraus, Christel Becker-Kolle, 2012
9
Richtig entscheiden! Entschieden leben!: Schritte zur ...
Immer wieder gelangen wir in unserem Leben in Situationen, in denen wir spüren, dass wir nicht weiterkommen, die wir nicht bewältigen können - Probleme stellen sich in unseren Weg, Entscheidungen sind notwendig.
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2005
10
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...
SB. T a. 35 entschieden). — 3) SB. T a. 44 seh. ... 35 entschieden. ©. D a. 48 oder D a. 44. — 3) SB. T v. 48 a. 44 ach. — © p a 3) SB. T a. 44sCA. 44. — 4) 2B. T a, 44 *CÄ. — @. R wo er will. — 5) SB. R a. 52 entschieden. <5. R a. 50 oder R a.
Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSCHIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entschieden no contexto das seguintes notícias.
1
Bach: "Haben uns für ausgewogene Lösung entschieden"
Wir haben uns für eine ausgewogene Lösung entschieden. Auf der einen Seite wird den russischen Athleten eine kollektive Verantwortung für dieses System ... «sportschau.de, jul 16»
2
Warum beim Esso-Areal längst nicht alles entschieden ist
Zuletzt hatten die beiden Architekturbüros NL Architects und BeL den städtebaulichen Wettbewerb im Herbst vergangenen Jahres für sich entschieden. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
3
Vizepräsident-Kandidat: Hat sich Trump für Pence entschieden?
Donald Trump hat sich offenbar entschieden: Mike Pence, Gouverneur von Indiana, soll laut US-Medien sein Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten werden. «tagesschau.de, jul 16»
4
Solarworld vor Bewährungsprobe: US-Millionenprozess wird ...
Solarworld vor Bewährungsprobe: US-Millionenprozess wird entschieden. heise online. 06.07.2016 10:05 Uhr. vorlesen. Die Firma Solarworld steht wieder vor ... «Heise Newsticker, jul 16»
5
Blackrock zum Brexit: "Die Briten haben irrational entschieden"
Börsenprofis rechneten fest damit, dass die Briten in der EU bleiben. Dann kam alles anders. Wie konnten die Investoren nur so falsch liegen? Brexit. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Brexit: Wenn Politik am Stammtisch entschieden wird
Die Briten haben knapp, aber eindeutig entschieden. Der Brexit kommt. Es stellt sich nun nicht nur die Frage, wie sich in Zukunft die Beziehung des britischen ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Schluss mit den Gerüchten: Higuain hat sich entschieden
Wunder-Stürmer Gonzalo Higuain wird auch in der kommenden Saison für den SSC Neapel auf Torejagd gehen. Da der Stürmer 36 Tore in 35 Spielen erzielen ... «GeileTore.de, jun 16»
8
Darum hat sich Löw für Tah entschieden
Am Sonntag startet Deutschland gegen die Ukraine in die Europameisterschaft - ohne Antonio Rüdiger, mit Jonathan Tah. Wie Joachim Löw am Mittwoch ... «kicker, jun 16»
9
Pew-Studie: Europäer lehnen die Flüchtlingspolitik entschieden ab
Auf die Frage, "Begrüßen Sie" oder "Lehnen Sie ab" die "Form, in der die Europäische Union mit der Flüchtlingskrise umgeht", entschieden sich in Griechenland ... «DIE WELT, jun 16»
10
Studiengang finden: So habe ich mich entschieden
Kleine Hochschulen gibt es natürlich auch in ganz Deutschland. Am Ende habe ich mich für die Hochschule in Hof entschieden. Da komme ich her, aber das ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entschieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entschieden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z