Significado de "retaliar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RETALIAR

re · ta · li · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETALIAR

Retaliar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RETALIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retalio

tu retalias

ele retalia

nós retaliamos

vós retaliais

eles retaliam

Pretérito imperfeito

eu retaliava

tu retaliavas

ele retaliava

nós retaliávamos

vós retaliáveis

eles retaliavam

Pretérito perfeito

eu retaliei

tu retaliaste

ele retaliou

nós retaliamos

vós retaliastes

eles retaliaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retaliara

tu retaliaras

ele retaliara

nós retaliáramos

vós retaliáreis

eles retaliaram

Futuro do Presente

eu retaliarei

tu retaliarás

ele retaliará

nós retaliaremos

vós retaliareis

eles retaliarão

Futuro do Pretérito

eu retaliaria

tu retaliarias

ele retaliaria

nós retaliaríamos

vós retaliaríeis

eles retaliariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retalie

que tu retalies

que ele retalie

que nós retaliemos

que vós retalieis

que eles retaliem

Pretérito imperfeito

se eu retaliasse

se tu retaliasses

se ele retaliasse

se nós retaliássemos

se vós retaliásseis

se eles retaliassem

Futuro

quando eu retaliar

quando tu retaliares

quando ele retaliar

quando nós retaliarmos

quando vós retaliardes

quando eles retaliarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retalia tu

retalie ele

retaliemosnós

retaliaivós

retaliemeles

Negativo

não retalies tu

não retalie ele

não retaliemos nós

não retalieis vós

não retaliem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retaliar eu

retaliares tu

retaliar ele

retaliarmos nós

retaliardes vós

retaliarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retaliar

Gerúndio

retaliando

Particípio

retaliado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «RETALIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «retaliar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de retaliar

desagravar · desforrar · insultar · invectivar · lanhar · vingar

TRADUÇÃO DE RETALIAR

Conheça a tradução de retaliar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retaliar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retaliar» em português.

• Tradutor português - chinês: 报复
• Tradutor português - espanhol: Represalias
• Tradutor português - inglês: retaliate
• Tradutor português - hindi: प्रतिकार करना
• Tradutor português - arabe: ثأر
• Tradutor português - russo: мстить
• português: retaliar
• Tradutor português - bengali: প্রতিহিংসা গ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: user de représailles
• Tradutor português - malaio: bertindak balas
• Tradutor português - alemão: Vergeltung üben
• Tradutor português - japonês: 仕返しします
• Tradutor português - coreano: 보복
• Tradutor português - javanês: mbales
• Tradutor português - vietnamita: trả thù
• Tradutor português - tâmil: பதிலடி
• Tradutor português - marata: जशास तसे
• Tradutor português - turco: Misilleme yapmak
• Tradutor português - italiano: Per ritorsione
• Tradutor português - polonês: zemścić się
• Tradutor português - ucraniano: мстити
• Tradutor português - romeno: răzbuna
• Tradutor português - grego: Για αντίποινα
• Tradutor português - africâner: baklei
• Tradutor português - sueco: vidta motåtgärder
• Tradutor português - norueguês: gjengjelde

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETALIAR»

Descubra o uso de retaliar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retaliar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario da lingua portugueza: composto

RETALIADO, p.p. de Retaliar, vingado com outro mal igual ao que o feo , on offensor fez a outrem , punido com pena de Talião. RETALIAR, v. at. Fazer damno igual áo que fizèrao a nós , ou aos nossos : «que nos prisioneiros relaliariâó as ...

António de Morais Silva, 1831

O Que Acontece Oramos P/nossa Familia

Quando palavras injustas nos trespassam, quando pensamentos gratuitos de autodefesa brotam em nossas mentes, quando um complexo de mártir começa a penetrar sorrateiramente, é difícil não retaliar. E obedecer a 'A mim me pertence a ...

Evelyn Christenson

Decida com Inteligência

Pergunta: O Iraque irá retaliar os EUA por atacar seus quartéis de Inteligência? Hipóteses: H1 = O Iraque não irá retaliar; H2 = O Iraque irá patrocinar alguns ataques terroristas; H3 = O Iraque planejará um grande ataque, talvez a alguma  ...

Carlos Tholt, 2006

Dia a Dia com Os Herois Da Fe

Esse o motivo da declaração de Jesus ser tão revolucionária: "Faça aos outros o que quer que façam com você". E não: "... não como eles fazem a você". Raro é o indivíduo que não deseja retaliar, ou pelo menos que não queira isso.

Charles Swindoll

Supervisão

Mais recentemente, a Lei Sarbanes-Oxley** proíbe empregadores de retaliar funcionários que denunciam possíveis fraudes de contabilidade, auditoria ou relatórios enganosos aos investidores. Portanto, em geral, o empregador não pode ...

Samuel C. Certo

Brinkando com O Corpo

A criança pode retaliar a geleca com as mãos ou tesoura, mostrando a sua fúria assassina; podendo também representar a interrupção da simbiose com a mãe. 2. A criança pode fazer bonecas com a geleca, indicando sua tentativa de ...

Brasilda dos Santos Silva

O Toque de Midas

Não retaliar foi um passo imenso para mim. Superar as situações e me tornar ainda melhor, apesar das traições, tem sido essencial para meu desenvolvimento pessoal. Diria que tem sido a chave do meu sucesso. Ainda que eu tenha a ...

Kiyosaki,robert/trump,donald

Personalidade: Teoria e Pesquisa

Lawrence A. Pervin, Oliver P. John. ANSIEDADE Estes sentimentos são maus e serão punidos. Se eu for hostil, elas irão me retaliar e realmente me machucar. Se eu fizer isso, elas vão me reprimir ou me abandonar. i w. um nível excessivo ...

Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008

Segredos da Economia Comportamental

No novo sistema, os vendedores não podiam retaliar, pois não sabiam quais compradores estavam lhes dando ofeedback. Quando Bolton e seus colegas testaram esse novo sistema de reputação no laboratório, observaram que ofeedback ...

Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011

Aperfeiçoamento Moral (Moral Enhancement)

O retaliador-testator age como o ol/eo-por-ol/eo na maior parte do tempo, mas algumas vezes, aleatoriamente, adota a posição do wap/orador. Se o adversário não retaliar, permanece explorando-o. Se o adversário retaliar volta a ter um ...

NAHRA, Cinara, OLIVEIRA, Anselmo C. (orgs.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETALIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retaliar no contexto das seguintes notícias.

Justiça proíbe terceirizada da UFPB de retaliar empregados por …

A 3ª Vara do Trabalho de João Pessoa concedeu antecipação de tutela na Ação Civil Pública contra a empresa terceirizada contratada pela Universidade ... «ClickPB, out 15»

Mourinho: «Gabriel? Agora sabemos que é permitido retaliar»

... aberto um precedente, o qual permite aos futebolistas retaliar contra adversários quando estes os atingem. ... "Agora sabemos todos que é permitido retaliar. «Record, set 15»

Eduardo Cunha diz que está sereno e não vai renunciar

Eduardo Cunha diz que está sereno e não vai renunciar nem retaliar. Publicado em 21/08/2015 às 11:31 por jamildo em Notícias. Foto: Alex Ferreira / Câmara ... «NE10, ago 15»

"Cunha se vale do cargo para retaliar o governo e quebrar o país …

Em entrevista ao JB, o ex-presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) Wadih Damous, que hoje é deputado federal pelo Partido dos Trabalhadores ... «Jornal do Brasil, ago 15»

Coreia do Sul acusa Coreia do Norte e ameaça retaliar com mão …

A Coreia do Sul acusou esta segunda-feira a Coreia do Norte pela instalação de uma mina terreste que feriu dois soldados numa missão de patrulha na ... «iOnline, ago 15»

Kennedy: Retaliar Dilma devido à Lava Jato ameaça economia

247 – O colunista Kennedy Alencar alerta que retaliar o governo em votações no Congresso é uma manobra diversionista de investigados pela Operação Lava ... «Brasil 247, jul 15»

Cunha promete retaliar governo no caso de ser denunciado por Janot

O presidente da Câmara já confidenciou a aliados que espera ser denunciado pelo procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e que irá retaliar o Planalto. «O Tempo, jul 15»

Retaliar e retalhar, você sabe a diferença de significado?

O termo “retaliação” significa ato ou efeito de retaliar; remete a represália, vingança, desforra; revidar com dano igual ao dano recebido; impor a pena de talião ... «EXAME.com, jun 15»

Após fracasso, Aécio diz que vai retaliar governo Dilma

O senador Aécio Neves (MG), prometeu nesta sexta-feira retaliar o governo da presidente Dilma Rousseff caso este não tome uma ação imediata em resposta ... «Correio do Brasil, jun 15»

Depois do vexame, Aécio promete retaliar Dilma

"Nós vamos exigir é uma posição dura do governo brasileiro. Se não [ocorrer], nós vamos, do ponto de vista político, dentro do Congresso, fazer as retaliações ... «Tribuna Hoje, jun 15»