Significado de "conciliar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CONCILIAR

con · ci · li · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIAR

Conciliar é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CONCILIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu concilio

tu concilias

ele concilia

nós conciliamos

vós conciliais

eles conciliam

Pretérito imperfeito

eu conciliava

tu conciliavas

ele conciliava

nós conciliávamos

vós conciliáveis

eles conciliavam

Pretérito perfeito

eu conciliei

tu conciliaste

ele conciliou

nós conciliamos

vós conciliastes

eles conciliaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu conciliara

tu conciliaras

ele conciliara

nós conciliáramos

vós conciliáreis

eles conciliaram

Futuro do Presente

eu conciliarei

tu conciliarás

ele conciliará

nós conciliaremos

vós conciliareis

eles conciliarão

Futuro do Pretérito

eu conciliaria

tu conciliarias

ele conciliaria

nós conciliaríamos

vós conciliaríeis

eles conciliariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu concilie

que tu concilies

que ele concilie

que nós conciliemos

que vós concilieis

que eles conciliem

Pretérito imperfeito

se eu conciliasse

se tu conciliasses

se ele conciliasse

se nós conciliássemos

se vós conciliásseis

se eles conciliassem

Futuro

quando eu conciliar

quando tu conciliares

quando ele conciliar

quando nós conciliarmos

quando vós conciliardes

quando eles conciliarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

concilia tu

concilie ele

conciliemosnós

conciliaivós

conciliemeles

Negativo

não concilies tu

não concilie ele

não conciliemos nós

não concilieis vós

não conciliem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

conciliar eu

conciliares tu

conciliar ele

conciliarmos nós

conciliardes vós

conciliarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

conciliar

Gerúndio

conciliando

Particípio

conciliado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CONCILIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «conciliar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de conciliar

adaptar · adequar · ajustar · apropriar · harmonizar

ANTÔNIMOS DE «CONCILIAR»

As seguintes palavras significam o contrário de «conciliar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de conciliar

desacordar · desarmonizar · desconciliar · desconcordar

TRADUÇÃO DE CONCILIAR

Conheça a tradução de conciliar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de conciliar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciliar» em português.

• Tradutor português - chinês: 调和
• Tradutor português - espanhol: Conciliar
• Tradutor português - inglês: Reconcile
• Tradutor português - hindi: सामंजस्य
• Tradutor português - arabe: توفيق
• Tradutor português - russo: примирять
• português: conciliar
• Tradutor português - bengali: পুনর্মিলিত করা
• Tradutor português - francês: réconcilier
• Tradutor português - malaio: mendamaikan
• Tradutor português - alemão: versöhnen
• Tradutor português - japonês: 和解
• Tradutor português - coreano: 화해
• Tradutor português - javanês: karahayon
• Tradutor português - vietnamita: hòa giải
• Tradutor português - tâmil: சரிசெய்யும்
• Tradutor português - marata: समेट
• Tradutor português - turco: uzlaştırmak
• Tradutor português - italiano: conciliare
• Tradutor português - polonês: pogodzić
• Tradutor português - ucraniano: примиряти
• Tradutor português - romeno: reconcilia
• Tradutor português - grego: συμφιλίωση
• Tradutor português - africâner: versoen
• Tradutor português - sueco: förena
• Tradutor português - norueguês: forene

3 CITAÇÕES COM «CONCILIAR»

Citações e frases célebres com a palavra conciliar.

1

Sigmund Freud

É quase impossível conciliar as exigências do instinto sexual com as da civilização.

2

Luc de Clapiers Vauvenargues

É mais cómodo dizer coisas novas do que conciliar as que já foram ditas.

3

Albert Camus

Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade, então falha em tudo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONCILIAR»

Descubra o uso de conciliar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciliar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Foundations of the Conciliar Theory: The Contribution of the ...

This book is an account of those canonistic theories of Church government which contributed to the growth of the conciliar theory, and which were formulated between Gratian's "Decretum" (c. 1140) and the Great Schism (1378).

Brian Tierney, 1998

Abertura e ajuste do mercado de trabalho no Brasil: ...

Coletânea organizada pela OIT com estudos que analisam as recentes mudanças do mercado de trabalho brasileiro em face da abertura da economia.

Anne Posthuma, International Labour Organisation, Brazil. Ministério do Trabalho e Emprego, 1999

Monarchy and Community: Political Ideas in the Later ...

Dr Black discusses both the development and the meaning of these doctrines, and their contribution to the notion of constitutional democracy and of monarchical sovereignty respectively.

A. J. Black, 2005

Mulher e trabalho: o desafio de conciliar diferentes papéis ...

'Mulher e Trabalho - O desafio de conciliar diferentes papéis na sociedade', de Amalia Sina, se propõe a tratar desse tema sob o ponto de vista em primeiro lugar da mulher e seus anseios, passando pelos interesses da sociedade, chegando ...

Amalia Sina, 2005

Beyond the Reformation?: Authority, Primacy and Unity in the ...

It examines the question of continuity and discontinuity in the Reformation, seeing that event as an unresolved argument within the family of the Western Church. But this book also seeks to move beyond the Reformation in a second way.

Paul Avis, Paul D. L. Avis, 2008

Covenant and Commonwealth: From Christian Separation Through ...

Two Reform Efforts: The Conciliar Movement and the Imperial Diet of 1495 The one great challenge to this pervasive hierarchical system within Christendom as a whole was the Conciliar movement of the fifteenth century, a result of the ...

Daniel Judah Elazar

Sharing the Eucharist: A Theological Evaluation of the Post ...

In Sharing the Eucharist, Myriam Wijlen offers a detailed analysis of the Council's schemata, interventions, and texts in an effort to determine the theological values that inspired subsequent policies on the issue of communion.

Myriam Wijlens, 2000

The Image of the Good Shepherd as a Source for the ...

The Conciliar and Post Conciliar Documents, Dublin - Clonskeagh 1975, 1-37. , Dogmatic Constitution on the Church, Lumen Gentium (21 November 1964), AAS 57 (1965) 5-67. English translation: FLANNERY, A. (ed.), Vatican Council II.

Nicholas Cachia, 1997

A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...

Capítulo n A estrutura da Igreja particular no decreto conciliar Ad gentes 1. Introdução No capítulo precedente, abordamos a fundamentação teológica missionária da Igreja, sua origem vivenciada pelos primeiros cristãos e a herança que ...

Maria de Sampaio Vieira, 2003

O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...

Capítulo III A Sustentação do Clero e a conformidade ao Evangelho: Perspectiva Conciliar O Decreto Conciliar PTSsbytsvoTtiin ovdiy.is conheceu uma longa história antes da promulgação, já bem perto do encerramento do Concílio.

Mário Rui de Oliveira, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCILIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conciliar no contexto das seguintes notícias.

Como conciliar filhos e negócio próprio sem enlouquecer

Para que você saiba como conciliar todas essas exigências, as especialistas separaram três dicas para ter um negócio e, ao mesmo tempo, ser um pai ou uma ... «EXAME.com, out 15»

Enem no Divã: como conciliar trabalho e estudos para o Enem

A série Enem no Divã mostra como conciliar o estresse do trabalho com os estudos para o Enem. Veja ilustração exclusiva e recomendações dos especialistas. «Universia Brasil, set 15»

Para conciliar agenda com prefeitura, audiência do Centro …

A audiência pública que discute a situação do Centro Pediátrico de Campo Grande mudou sua data para conciliar a agenda do secretário de saúde, Ivandro ... «MS Notícias, set 15»

Jovem cantora revela como consegue conciliar escola, amigos e …

A mãe conta que para conciliar a vida pessoal com a profissional Mariana possui uma agenda onde são anotados todos os compromissos, desde passeios ... «Rádios EBC, ago 15»

Semana do Aleitamento Materno discute desafio de conciliar …

O leite materno é considerado o alimento mais completo para o bebê. Nele, estão contidos todos os nutrientes necessários para o completo e correto ... «Zero Hora, jul 15»

Jovens de até 35 anos têm dificuldade para conciliar vida pessoal e …

Você acredita que trabalha por muitas horas? Essa foi uma das perguntas realizadas em um levantamento organizado pela Ernst & Young com 9.700 adultos ... «R7, jun 15»

CNJ divulga lista de vencedores do Prêmio Conciliar é Legal

O Conselho Nacional de Justiça divulgou a lista dos vencedores da V Edição do Prêmio Conciliar é Legal. Lançada em 2010, a iniciativa está alinhada à ... «Consultor Jurídico, jun 15»

7 dicas de como conciliar o emprego formal com o de freelancer

Conciliar o emprego formal com um trabalho freelancer é algo comum para muitos profissionais hoje. Por ser uma prática que desenvolve novas habilidades, ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»

Como conciliar o papel de esposa, mãe e profissional?

Quando falamos sobre o papel da mulher inserida no campo de trabalho, não tem como não pensar no longo percurso de lutas para conseguir o direito de se ... «MS Notícias, mai 15»

7 dicas para quem quer conciliar emprego e o próprio negócio

Seja qual for o caso, a dúvida é a mesma: dá para conciliar o negócio próprio com o trabalho diário em uma empresa? Para especialistas, isso é possível, mas ... «EXAME.com, abr 15»