Baixe o aplicativo
educalingo
retiro
" A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína."
Epicuro

Significado de "retiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETIRO

re · ti · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RETIRO

butiro · monótiro · prótiro · psitiro · pulantissátiro · sátiro · tiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RETIRO

retira · retiração · retirada · retiradamente · retirado · retiramento · retirante · retirar · retirável · retireiro · retirrostro · retisseriado · retite · retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram · retiveras

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RETIRO

Cairo · Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · ribeiro · siro · terceiro

Sinônimos e antônimos de retiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETIRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «retiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RETIRO»

retiro · afastamento · encolhimento · isolamento · retraimento · solidão · budista · espiritual · católico · artistas · noticias · fiori · drogaria · chalé · retiro · pois · esse · tempo · reflexão · para · entendermos · melhor · quebra · cabeça · nossa · existência · examinar · como · sido · vida · até · agora · dicionário · português · lugar · solitário · sítio · ermo · remoto · remanso · período · recolhimento · município · promoção · mães · prefeitura · municipal · adquiriu · governador · joão · raimundo · colombo · visita · cursos · confira · faça · matrícula · mais · veja · notícias · ajude · está · postado · socrates · eduardo · registrado · último · sábado · roubo · moto · modelo · titan · azul · placa · clínica · centro · tratamentos · naturais · itapecerica · associação · promovem · desintoxicação · orgânica · auxilia · melhora · várias · disfunções ·

Tradutor on-line com a tradução de retiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETIRO

Conheça a tradução de retiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

撤退
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Retiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

retreat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отступление
278 milhões de falantes
pt

português

retiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retraite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berundur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後退
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후퇴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút lui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்வாங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माघार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri çekilme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekolekcje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відступ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retragere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συνταξιοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retreat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «retiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre retiro

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «RETIRO»

Citações e frases célebres com a palavra retiro.
1
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
2
Sigmund Freud
Não posso imaginar que uma vida sem trabalho seja capaz de trazer qualquer espécie de conforto. A imaginação criadora e o trabalho para mim andam de mãos dadas; não retiro prazer de nenhuma outra coisa.
3
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.
4
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETIRO»

Descubra o uso de retiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Uma explosão nuclear ou uma contaminação (que está se espalhando, como se sabe, por grandes áreas do planeta) atinge não apenas o corpo físico, mas também os demais corpos inferiores do homem- o etérico-terrestre, o emocional e o ...
Jose Trigueirinho Netto
2
Casos da fazenda do Retiro
Neste livro o jornalista Villas-Bôas Corrêa relembra sua infância contando histórias que aconteceram na Fazenda do Retiro, situada na zona da mata mineira, onde o jornalista passou boa parte da infância. É uma narrativa ao estilo ...
Villas-Bôas Corrêa, 2001
3
Terras prometidas: do Bom Retiro a Manhattan
'Terras prometidas' é uma reunião de crônicas do jornalista Caio Blinder (do programa 'Manhattan Connection') sobre diversos temas e personagens que marcaram os tempos atuais como Spielberg, Polanski, Bin Laden, o Holocausto e os ...
Caio Blinder, 2003
4
Retiro Popular 2013 - A quem iremos, Senhor?
O coração do Retiro Popular 2013 é fazer uma nova escolha do seguimento de Jesus Cristo.
Canção Nova, 2013
5
Cerrado e Retiro: cidade e fazenda no Alto São Francisco
Compara a região de Retiro - três fazendas escolhidas como um dos "cantos" mais isolados de Cerrado (MG) - com a sede urbana do referido município, analisando aspectos socio-econômicos da região.
Esdras Borges Costa, 1960
6
Retiro Popular 2014 – A Salvação entrou nesta casa:
Quaresma é tempo de conversão, tempo de arrepender-se dos pecados e de refletir sobre a misericordiosa oferta de Jesus Cristo, que se entregou à morte de cruz para nossa salvação.
Canção Nova, 2014
7
Discutindo identidades
SUCESSÃO DE IMIGRANTES NO BAIRRO DO BOM RETIRO (SÃO PAULO) Marcela de Andrade Rufato O artigo traz os resultados já alcançados da pesquisa de Iniciação Científica que desenvolvi sobre o bairro do Bom Retiro entre ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
8
Opressão: O retiro
O cenário do retiro de carnaval estava perfeito, a bela chácara na Serra da Graciosa era super confortável e o clima era de festa entre os jovens, porém os acontecimentos daqueles quatro dias mudariam para sempre as vidas de Acsa, ...
Luci Martins, 2012
9
Madrid:
With playgrounds dotted around the park and plenty of child-friendly activities ( see the boxed text, p96), El Retiro should have more than enough space and interest to keep children happy. If they need something more, puppet shows are a  ...
Anthony Ham, 2010
10
Retiro para gente joven
El autor nos ofrece estimulantes planteamientos para emprender una vida espiritual sencilla, no sin amables exigencias prácticas, que nos levantan el ánimo y despiertan los deseos de emprender con optimismo un trato confiado con Dios ...
Ronald A. Knox, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retiro no contexto das seguintes notícias.
1
Ilha do Retiro e no Magueirão sediarão amistosos da Seleção …
Em pleno fervor da 'era das Arenas', a CBF anuncia nesta sexta-feira que no próximo dia 11 o time canarinho enfrenta os Estados Unidos na Ilha do Retiro, no ... «Terra Brasil, out 15»
2
Sport goleia Atlético-MG na Ilha do Retiro
O Corinthians agradece o resultado do confronto entre Atlético-MG e Sport: o Leão goleou o time mineiro por 4 a 1 na Ilha do Retiro, deixando o Timão isolado ... «Jornal do Brasil, out 15»
3
Com dois gols de André, Sport vence o Avaí na Ilha do Retiro
Na noite desta quarta-feira, o Rubro-Negro se impôs na Ilha do Retiro e venceu confortavelmente o Avaí por 3 a 0, com um gol do meia Régis e dois do ... «Terra Brasil, out 15»
4
Sport x Atlético-MG volta para a Ilha do Retiro
“O Sport Club do Recife informa que a partida contra o Atlético-MG, válida pela 31ª rodada do Campeonato Brasileiro, acontecerá na Ilha do Retiro. «NE10, out 15»
5
Aniversariante André espera fazer a festa na Ilha do Retiro
A partida contra a Chapecoense, neste domingo (27), na Ilha do Retiro, pela 28ª rodada do Brasileirão, será ainda mais especial para o atacante rubro-negro ... «NE10, set 15»
6
Sport e Santos empatam em 1 a 1 na Ilha do Retiro
O jogo entre Sport e Santos demorou para esquentar na noite deste domingo, mas na metade do primeiro tempo a partida foi praticamente resolvida e pelos ... «Diário Catarinense, set 15»
7
Sport volta à Ilha do Retiro mas só empata com a Ponte Preta
Após 45 dias o Sport voltou a jogar na Ilha do Retiro ao lado do torcedor. No entanto, a propagada força dos pernambucanos não foi atestada neste domingo. «Terra Brasil, ago 15»
8
Às vésperas do confronto, setor social da Ilha do Retiro está esgotado
A boa fase do líder Sport no Campeonato Brasileiro parece estar surtindo efeito. A procura por ingressos para a partida contra o Internacional, na Ilha do Retiro, ... «Terra Brasil, jun 15»
9
Duelo de Ba(p)tistas marca encontro entre Sport e Joinville na Ilha …
Neste sábado, às 21h, na Ilha do Retiro, Sport, de Eduardo Baptista, e Joinville, treinado por Adilson Batista, farão um duelo de opostos. A equipe ... «Terra Brasil, jun 15»
10
Sport marca no fim e derrota o Goiás na Ilha do Retiro
Com um gol no último lance da partida, o Sport venceu o Goiás por 1 a 0 na Ilha do Retiro. O herói do jogo foi Maikon Leite, que entrou na segunda etapa para ... «R7, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/retiro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT