Significado de "встряхивать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВСТРЯХИВАТЬ EM RUSSO

встряхивать  [vstryakhivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВСТРЯХИВАТЬ EM RUSSO

definição de встряхивать no dicionário russo

INSERIR a aparência imperfeita. e nepereh. 1) a) Agite, faça alguém balançar, algo b) Segurando em algo, produza movimentos bruscos e espasmos, alisando ou soltando algo de poeira, sujeira, etc. c) Pereh. De vez em quando, empurram fortemente, acentuadamente para balançar (na condução, rajadas de vento, etc.). d) causar uma concussão. 2) trans. transição conversacional. Para levar alguém para fora do estado de passividade, para fazê-lo alegre, animado, ativo. 3) conversacional - menor. trans. Punir, repreender, bater.

ВСТРЯХИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Трясти, заставлять качаться кого-либо, что-либо б) Взявшись за что-либо, производить резкие, порывистые движения, распрямляя или освобождая что-либо от пыли, грязи и т. п. в) перех. Время от времени сильно толкать, резко качать (при езде, порывах ветра и т. п. ). г) Вызывать сотрясение. 2) перен. разговорное перех. Выводить кого-либо из состояния пассивности, делать бодрым, живым, деятельным. 3) разговорное-сниж. перех. Наказывать, ругать, бить.

TRADUÇÃO DE ВСТРЯХИВАТЬ

Conheça a tradução de встряхивать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de встряхивать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «встряхивать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 摇
• Tradutor português - espanhol: sacudir
• Tradutor português - inglês: shake
• Tradutor português - hindi: मंथन
• Tradutor português - arabe: هزة
• russo: встряхивать
• Tradutor português - português: tremer
• Tradutor português - bengali: ঝাঁকি
• Tradutor português - francês: secouer
• Tradutor português - malaio: Shake
• Tradutor português - alemão: schütteln
• Tradutor português - japonês: 振る
• Tradutor português - coreano: 악수
• Tradutor português - javanês: goyangake
• Tradutor português - vietnamita: rung chuyển
• Tradutor português - tâmil: குலுக்கி
• Tradutor português - marata: शेक
• Tradutor português - turco: sallamak
• Tradutor português - italiano: tremare
• Tradutor português - polonês: potrząsnąć
• Tradutor português - ucraniano: струшувати
• Tradutor português - romeno: scutura
• Tradutor português - grego: κούνημα
• Tradutor português - africâner: skud
• Tradutor português - sueco: skaka
• Tradutor português - norueguês: riste

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВСТРЯХИВАТЬ»

Descubra o uso de встряхивать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com встряхивать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 572

встревать) (и$.Ч.) 81СП е1ПП118СПеп; ВСТРЯТЬ В раЗГОВОр 81СГ1 1П (1а8 СезргасЬ етпшсЬеп. встряхивание (Аиххрг. -[х'и]-, уегакепй аисИ -[хъ]-; п. С5в -я) АЬ.чгг. ги встряхивать (1): КШ- 1е1п, 8сНиие1п. встряхиватель (Аи.ч.чрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Фехтование - Страница 81

Упражнение на чередование сокращения мышц пальцев кисти: сжать их в кулак, растянуть за счет выпрямления пальцев, затем расслабить и встряхнуть (рис. 32, 6, в). Выполнять одной и двумя руками непрерывно несколько раз ...

К.Т. Булочко, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 183

ВСТРЯХИВАТЬ, встряхиваю, встряхиваешь. Несов. к встряхнуть. ВСТРЯХИВАТЬСЯ, встряхиваюсь, встряхиваешься, несов. 1. Несов. к встряхнуться. 2. Страд, к встряхивать. ВСТРЯХНУТЫЙ, встряхнутая, встряхнутое; встряхнут, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Поурочные разработки по русскому языку: 4 класс - Страница 7

(Ладони вниз, встряхивать кисти рук.) Дождинки пляшут, как живые: — Пей, рожь, пей! (Ладони вверх, встряхивать кисти рук.) И рожь, склоняясь к земле зелёной, Пьёт, пьёт, пьёт. А теплый дождь неугомонный Льет, льёт, льёт!

Гараева Я.Ш., 2010

Школа физкультминуток: 1-4-е классы : [учебно-методическое ...

(Встряхивать кистями рук.) Постучали, (Постучать пальцами друг о друга.) Повертели (Повороты кистей рук.) И работать захотели. (Встряхивать кистями рук.) Дали ручкам отдохнуть, (Встряхивать согнутыми в запястье руками.) ...

В. И. Ковалько, 2013

Солнечное вещество: - Страница 138

Лодж попросту в нужный момент встряхивал порошок руками. Но Попов с этим не мог примириться. Не нанимать же специального человека, чтобы он безотлучно стоял возле прибора, улавливающего электромагнитные волны, ...

Матвей Петрович Бронштейн, 1990

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВСТРАИВАТЬ ВСТРЯХИВАТЬ, несов., перех.; мно- гокр.; наст. встряхиваю, встряхиваешь, встряхивают; прош. встряхивал, -а, -о, -и; повел. (не) встряхивай(те); прич. действ. наст. встряхивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

-я встряхиватель (фазы колебаний) ;. тл всгашЫег. встряхивать микрофон зпаке ир ЬЬе гтке, а&Иа1е Иге пике. , встряхнуть р.а. о* встряхивать. вступление в связь пеШп^, езЫЬПзЪ- 1Ье сопнпшисайоп. всыпная обмотка 8ее ...

United States. Dept. of the Army, 1956

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 55

Встречная ромашка; встречное судно. ВСТРЯХИВАТЬ (1). Порывисто трясти что-либо. Лошадка встряхивает сбрую. (238) Встряхивает (238). Встряхивать сбрую; лошадка встряхивает. ВСТРЯХНУТЬ (2). 1. Заставить качнуться ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Детское питание: правила, советы, рецепты - Страница 469

правила, советы, рецепты Татьяна Владимировна Лагутина. мени необходимо встряхивать. За 2-3 минуты до готовности края омлета с двух сторон завернуть к середине, чтобы получился пирожок. Омлет с мясом Отварное мясо ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСТРЯХИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo встряхивать no contexto das seguintes notícias.

Как ижевчанам вылечить суставы рук и ног

После каждого упражнения нужно делать небольшой перерыв 1-2 мин. и отдыхать, расслаблять мышцы и суставы – для этого нужно легко встряхивать ... «IzhLife.ru, out 15»

Общественники хотят проложить дорогу в ГосДуму оппозиции0+

Если партию периодически не встряхивать, то эти процессы протекают особенно быстро. Встряхивать государство необходимо, чтобы члены партии ... «Город Киров, out 15»

Василий Карасев: От концовки матча с «Красным Октябрем …

Зачем встряхивать, если счет стоит? Мы ведем десять очков, они не забивают. Зачем тайм-аут? - В чем команда прибавила по сравнению с первым ... «Советский спорт, out 15»

Андрей Скабелка: "Первую половину игры ребята все ждали …

У нас особо встряхивать и некем, Беляков пока не готов, Алексеев травму получил. Вот Окулов – он вышел неплохо, моя ошибка, что я не поставил с ... «Спорт на Куличках, set 15»

NYT: сотрудничество России с Ираком по борьбе с ИГ стало для …

... в Сирии, Кремль продолжал встряхивать Белый дом при помощи односторонних военных и политических шагов», — высказывается мнение в статье. «Газета.Ru, set 15»

ЖОАУЗИНЬЮ ВЕРНУЛСЯ - “БЫКИ” СПАСЛИСЬ

Олег Кононов ищет варианты, пытается встряхивать подопечных и вытаскивать их из эмоциональных ям, не допускает излишней усталости и на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Игорь ГАМУЛА: “ТОЛЬКО ВОПРОСОВ НЕ ЗАДАВАЙТЕ, А ТО …

... отдыхает, а у человека на поле кровь бежит. Ну я его встряхнул немножко. Наверное, заснул. Но ничего, бывает, этих ребят надо иногда встряхивать. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Игорь Гамула: "Проблем нет только у "Зенита" и ЦСКА"

Ну я его встряхнул немножко. Наверное, заснул. Но ничего, бывает, этих ребят надо иногда встряхивать. (Татьяна КОПЫЛОВА, Сергей ЦИММЕРМАН) ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Кто умеет так, как он? Не в России, в мире? Дзичковский о …

А остальному «Зениту» помнить: в каждом матче у бразильца так не получится. Значит, придется встряхивать Лодыгина и держать в запасе что-то еще. «"Spb.Sovsport.ru", set 15»

14 августа в истории: первая в мире радиопередача, первое …

Чтобы радиосигнал воспринимался этим примитивным приёмником, его нужно было регулярно встряхивать. Первый радиоприемник в мире выглядел ... «Ferra, ago 15»