Baixe o aplicativo
educalingo
samaritano

Significado de "samaritano" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMARITANO

sa · ma · ri · ta · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMARITANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samaritano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAMARITANO EM PORTUGUÊS

Samaritanos

Os Samaritanos são um pequeno grupo étnico-religioso aparentado aos judeus que habita nas cidades de Holon e Nablus situadas em Israel. Designam-se a si próprios como Shamerim o que significa "os observantes"; desde há alguns anos os Samaritanos tem vindo igualmente a usar o termo "israelita-samaritanos". Em hebraico moderno, os Samaritanos são designados de שומרונים, os de Shomron, ou seja, os da Samaria. A religião dos Samaritanos baseia-se no Pentateuco, tal como o judaísmo. Contudo, ao contrário deste, o samaritanismo rejeita a importância religiosa de Jerusalém. Os samaritanos não possuem rabinos e não aceitam o Talmud dos judeus ortodoxos. Os samaritanos não se consideram judeus, mas descendentes dos antigos habitantes do antigo reino de Israel. Os judeus ortodoxos consideram-nos por sua vez descendentes de populações estrangeiras, que adoptaram uma versão adulterada da religião hebraica; como tal, recusam-se a reconhecê-los como judeus ou até mesmo como descendentes dos antigos israelitas. O Estado de Israel reconhece-os como judeus. Hoje eles são mais de 750.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SAMARITANO

amalfitano · aquitano · carmelitano · constantinopolitano · florianopolitano · gaditano · gitano · itano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · palermitano · petropolitano · puritano · salernitano · soteropolitano · tingitano · titano

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SAMARITANO

samanco · samangar · samangão · samango · samanguaiá · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samarídeo · samarra · samarrão · samarreiro · samarrinho · samarro · samarsquita · samatra · samauqui · samaúma

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SAMARITANO

abderitano · anapolitano · arenapolitano · britano · buenopolitano · caetanopolitano · carmopolitano · cristinapolitano · delfinopolitano · divinopolitano · escalabitano · hierosolimitano · itapolitano · jerosolimitano · megalopolitano · pentapolitano · rondonopolitano · salonitano · tripolitano · virginopolitano

Sinônimos e antônimos de samaritano no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SAMARITANO»

samaritano · intranet · exames · povo · hortolandia · telefone · pentateuco · samaritanos · são · pequeno · grupo · étnico · religioso · aparentado · judeus · habita · cidades · holon · nablus · situadas · israel · designam · próprios · como · shamerim · observantes · desde · alguns · anos · vindo · hospital · conheça · mais · sobre · sustentabilidade · área · saúde · onde · samaritano · atua · parcerias · setor · público · melhorando · vida · população · home · equipe · médica · maravilhosa · infraestrutura · tecnologia · tradição · especialistas · essência · carioca · goiânia · serviços · hospitalares · oferecidos · pelo · seus · parceiros · você · ecocardigrama · eletrocardiograma · endoscopia · campinas · institucional · info · notícias · mídia · plano ·

Tradutor on-line com a tradução de samaritano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMARITANO

Conheça a tradução de samaritano a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de samaritano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samaritano» em português.
zh

Tradutor português - chinês

撒玛利亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Samaritano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samaritan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самаритянин
278 milhões de falantes
pt

português

samaritano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামারিটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Samaritain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Samaritan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samariter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サマリア人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사마리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Samaritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaritan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாரிடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोमरोनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merhametli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samaritano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Samarytanin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самаритянин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samaritean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαρείτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaritaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samaritan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samaritan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samaritano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMARITANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samaritano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «samaritano».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre samaritano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SAMARITANO»

Descubra o uso de samaritano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samaritano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A PARABOLA DO BOM SAMARITANO
A parábola da bom samaritano, narrada pelo evangelista Lucas, é contada ao leitor infantil com uma linguagem ilustrada, contendo no final uma atividade para a criança interagir.
CLARA ESPOSITO
2
O SEGREDO DO SAMARITANO
O professor de história Omar Yussef vai para Nablus, na Cisjordânia, para o casamento do amigo, o policial Sami Jaffari.
MATT REES, MARCOS MAFFEI
3
Charlie Munger - O Pensamento E a Trajetoria
Capítulo dezenove Fazendo o bem no Hospital do Bom Samaritano O início de Charlie Munger é um horrível exemplo de carreira para os jovens, porque pouco foi devolvido para a civilização em troca daquilo que foi tirado do capitalismo.
JANET LOWE
4
SAMARITANO AGRADECIDO
As histórias contidas nesta coleção são voltadas para pequenos leitores de todas as crenças e filosofias e têm por principio levar- lhes os ensinamentos do Cristo Ecumênico, o divino amigo.
WILLIAM LUZ
5
The Parables of Jesus
Una de las más conocidas de Jesús es la del buen samaritano. En cuanto a popularidad y difusión entre nuestros pueblos, la parábola del buen samaritano ocupa el segundo lugar; sólo la del hijo perdido le gana en este sentido. Además de ...
Roberto Fricke, 2005
6
Parábolas Para Nosso Tempo
y\£ Qrandcs <JPará6oías: O Samaritano c o (pródigo e todas as parábolas de Cristo, é difícil pensar em duas que tenham impressionado tanto e caído tão fundo em nossa imaginação através dos séculos como a do Bom Samaritano e do ...
Vamberto de Morais
7
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
8
Caminho de Volta, O
Mas um samaritano, que estava de viagem, chegou ao seu lado e, vendo-o, sentiu compaixão. Aproximou-se, tra- tou-lhe as feridas, derramando azeite e vinho. Fê-lo subir em sua montaria. Conduziu-o à hospedaria e cuidou dele.
Vanderlei Meirelles Lima
9
O DIARIO DE MARIA MADALENA
Um bom samaritano não pensa duas vezes quando lhe pedem água! Refleti sobre as palavras de Jesus: – Gostei... mas não entendi completamente! – Entendeste, sim! O que fizeres, faz com amor, pula cedo da cama, agradece a Deus por ...
ELIADE M M
10
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
... o ato de reconhecer ou ignorar a identidade do outro ou outra, isto é, se para mim ele ou ela "existe"19. A parábola do bom samaritano mostra esses eixos. O samaritano (assim como o sacerdote e o levita) teve que avaliar a pessoa ferida.
ROY H. MAY

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMARITANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samaritano no contexto das seguintes notícias.
1
Hospital Samaritano realiza palestra sobre câncer de mama
O Hospital Samaritano de São Paulo realiza no dia 21 de outubro, próxima quarta-feira, das 18h às 20h30, palestra sobre o câncer de mama. Entre os assuntos ... «Portal Nacional de Seguros, out 15»
2
Diretoria da Acolhida Bom Samaritano decide suspender renúncia …
Em reunião realizada ontem à noite na sede da entidade, membros da diretoria da Acolhida Bom Samaritano decidiram suspender a renúncia coletiva que ... «MT Agora, out 15»
3
Ivo Pitanguy permanece internado no CTI e passa bem
Conforme a coluna noticiou em primeira mão na tarde desta quarta-feira (23), o professor Ivo Pitanguy está internado no Hospital Samaritano, no Rio de ... «Revista Época, set 15»
4
Diretoria do Lar Bom Samaritano fará renúncia em Lucas do Rio …
A polêmica de uma possível renúncia coletiva da diretoria do Lar Bom Samaritano em Lucas do Rio Verde tomou conta da sessão da manhã desta ... «CenárioMT, set 15»
5
Ator Nelson Freitas é internado no Hospital Samaritano, no Rio
É estável o estado de saúde do ator Nelson Freitas, que está internado no Hospital Samaritano, no Rio. De acordo com a assessoria da unidade, ele está ... «Globo.com, set 15»
6
Com OnBase, Hospital Samaritano melhora atendimento de pacientes
Desde a sua fundação, o Hospital Samaritano de São Paulo tem como objetivo manter um lugar que recebe pessoas de todas as crenças, raças e ... «IT Forum 365, set 15»
7
Samaritano: On Base para gerir pacientes
O Hospital Samaritano deu o primeiro passo para a adoção da solução com a migração dos prontuários (SAME) e Guias de Convênio Médico para a OnBase, ... «Baguete, ago 15»
8
Solange Couto é internada com suspeita de infarto no Rio de Janeiro
Solange Couto foi hospitalizada na tarde deste sábado (20) no Rio de Janeiro. A atriz, de 57 anos, deu entrada no Hospital Samaritano Barra com suspeita de ... «Revista Quem, jun 15»
9
Samaritano anuncia projeto de expansão
O Hospital Samaritano de Hortolândia anunciou o Plano Estratégico 2015, que prevê a construção de novos centros cirúrgicos, aumento no número de leitos ... «TodoDia, abr 15»
10
Com técnica inovadora, Hospital Samaritano se destaca em …
O Hospital Samaritano foi o grande destaque do 32° Congresso da Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro (Socerj), que aconteceu entre os ... «Jornal do Brasil, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samaritano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/samaritano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT