Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Signal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGNAL

französisch signal < spätlateinisch signale, substantiviertes Neutrum von lateinisch signalis = dazu bestimmt, ein Zeichen zu geben, zu: signum, ↑Signum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGNAL EM ALEMÃO

Signal  Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Signal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Signal

sinal

Signal

Um sinal é um sinal com um certo significado que o sinal recebe por nomeação ou por regulamento. As informações podem ser transportadas por um sinal. Isso requer um transmissor e um receptor. Sem o uso de ferramentas técnicas, a comunicação direta humana pode ser alcançada, onde os sinais podem significar demandas diferentes. Sinal útil no resgate da água: "Aqui o banho é perigoso" ... Ein Signal ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu braucht es einen Sender und einen Empfänger. Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten. Nutzsignal in der Wasserrettung: „Hier ist das Baden gefährlich“...

definição de Signal no dicionário alemão

Sinais com um significado específico para os caminhos-de-ferro na pista postou o sinal o. Ä. com um certo significado ou dispositivo com um disco móvel, um braço móvel o. Ä., A posição, muitas vezes em conjunto com um sinal de luz, um significado particular possui informações de transportadora de sinais de trânsito que são moduladas de acordo com o conteúdo da informação a ser transmitida. Sinais com um certo significadoImagem óptica, sinais acústicos O sinal para atacar O sinal significa perigo, passeios livres dão um sinal, sopro, faíscas \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: um sinal esperançoso. Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung für den Schienenverkehr an der Strecke aufgestelltes Schild o. Ä. mit einer bestimmten Bedeutung bzw. Vorrichtung mit einer beweglichen Scheibe, einem beweglichen Arm o. Ä., deren Stellung, oft in Verbindung mit einem Lichtsignal, eine bestimmte Bedeutung hat Verkehrszeichen Träger einer Information , der entsprechend dem Inhalt der zu übermittelnden Information moduliert wird. Zeichen mit einer bestimmten BedeutungBeispieleoptische, akustische Signaledas Signal zum Angriffdas Signal bedeutet Gefahr, freie Fahrtein Signal geben, blasen, funken<in übertragener Bedeutung>: ein hoffnungsvolles Signal.
Clique para ver a definição original de «Signal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGNAL

Signa
Signalanlage
Signalball
Signalbrücke
Signalbuch
Signalcharakter
Signalement
Signalfarbe
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Signal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGNAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Signal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Signal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGNAL»

Signal Anhalt Anhaltspunkt Anzeichen Erkennungszeichen Fingerzeig Hinweis Indikator Indiz Kennzeichen Merkmal Orientierungshilfe Symbol Verkehrsschild Verkehrszeichen Wink Zeichen signal stream bertycox zippy kritik download alan wake madcon iduna gruppe versicherungen finanzen Willkommen IDUNA Gruppe Hier erhalten Informationen Angebote Versicherungen Finanzen Interessiert dann besuchen zahnpflege für ganze familie bietet Ihnen Zahnpflege Ihre Bedürfnisse Neben Zahnpasta Erwachsene bieten Zahnbürsten Milchzahnkinder intervention gesundheitsbereich gewalt Intervention Hilfe Frau Prävention medizinische häuslicher Gewalt gegen Frauen vertriebspartnerservice Vertriebspartner Service Schnelligkeit Kompetenz wichtig daher sind regional unseren park Einlaufeskorte findet alle Gewinner Berichte Bilder Saison Alle reklame beschriftung fahrzeugen filialen Reklame GmbH bundesweiter Beschrifter Transporter Flotten Filialen Werbeartikeln teilnehmer ergebnisse Teilnehmer Ergebnisse

Tradutor on-line com a tradução de Signal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNAL

Conheça a tradução de Signal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Signal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Signal» em alemão.

Tradutor português - chinês

信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat
190 milhões de falantes

alemão

Signal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinyal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Signal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNAL»

O termo «Signal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Signal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Signal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Signal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Signal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Signal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Signal

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIGNAL»

Citações e frases célebres com a palavra Signal.
1
Arthur Conan Doyle
Die Telephonklingel ist an und für sich eine recht kindliche Einrichtung... aber sie kann das Signal einer lebenswichtigen Meldung werden.
2
Harriet Lerner
Wut ist ein Signal, auf das zu achten sich lohnt.
3
Philipp Rösler
Die Euroländer haben ihre Handlungsfähigkeit bewiesen und ein wichtiges Signal für die Stabilität in der Eurozone gegeben.
4
Philipp Rösler
Wir sagen Nein zu Eurobonds. Das sollte hier als Signal vom gesamten Deutschen Bundestag gesendet werden.
5
Ryszard Kapuściński
Unserer Phantasie lechzt nach der kleinsten Sensation, dem geringsten Signal der Bedrohung, dem schwächsten Pulvergeruch, saugt alles gierig auf, um es dann unverzüglich zu monströsen, überwältigenden Ausmaßen aufzublasen.
6
Peter Neururer
Gut, dass die das Stadion in Signal Iduna Park umbenannt haben. Den alten Namen konnte ich nicht leiden.
7
Christian Lindner
Ein deutlicheres Signal kann es nun nicht geben, dass der rot-grüne Sozialpopulismus die Generationengerechtigkeit verletzt.
8
Gerhard Schröder
Das Signal für den Machtwechsel in Bonn muss nun in Niedersachsen nachgeholt werden.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wenn das Schicksal Macht über einen Menschen gewinnt, so fassen Schwäche und Bosheit Mut, es ist als ob ein Signal zum Angriff auf ihn gegeben würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGNAL»

Descubra o uso de Signal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Signal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Signal- und Systemtheorie
Dieses Lehrbuch ist eine elementare Einführung in die Signal- und Systemtheorie und ist in seiner Didaktik auf die Denk- und Vorgehensweise von Ingenieuren ausgerichtet.
Thomas Frey, Martin Bossert, Norbert Fliege, 2008
2
Warentesturteile als Signal zur Qualitätsbeurteilung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: MarkStrat-Seminar, 18 Quellen im ...
Mandy Heidinger, 2011
3
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
79 f mtm Signal-Rausch-Verhältnis Kontrast-Rausch-Verhältnis i Abb. 77, 12 und PD (Protonendichte). Die gegenüberliegenden Abbildungen veranschaulichen das Kriterium des Signal-Rausch-Verhältnisses (Signal-to- Noise-Ratio, SNR) in  ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
4
Gibt Es Überlichtgeschwindigkeiten Als Signal- und ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: Keine, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Autor war fruher tatig an der TU Dresden und der FSU Jena (Mathematik), Abstract: Es gibt immer wieder ...
Torsten Döbbecke, 2011
5
Kiel, das Signal zur Revolution im Deutschen Kaiserreich
Der Übergang vom kaiserlichen Obrigkeitsstaat zur parlamentarischen Demokratie in Deutschland 1918/1919 fand sehr früh das Interesse von Publizisten und Historikern.
Stephan Thamm, 2006
6
Untersuchungen zum Verhalten von Mixed-Signal-Algorithmen
In [13] wurde die Herleitung des Mixed-Signal-Algorithmus f ̈ur die Differentiation, ausgehend von der Shannonschen Abtastreihe, angegeben. Die in der Arbeit dargelegte Beweisf ̈uhrung zur Herleitung des Mixed-Signal- Algorithmus ist ...
Tilo Ferchland, 2007
7
Signal- und Systemtheorie in Beispielen: Wissensspeicher und ...
Vorwort Die Signal- und Systemtheorie stellt eine wesentliche Grundlage der Nachrichtentechnik, der Meß- und Regelungstechnik sowie der Signalverarbeitung dar. Ein sicheres, anwendungsbereites Wissen über Methoden und Ergebnisse ...
Eberhard Voigt, 1993
8
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dieses Signal bedeutet: „Ende der vorübergehenden Langsamfahrstelle“. Es ist in der Regel rechts, für Fahrten entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung links neben dem Gleis aufgestellt. Es ist bei Dunkelheit beleuchtet oder rückstrahlend.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
9
Signalverarbeitung: Analoge und digitale Signale, Systeme ...
Diese Umkehrbarkeit bedeutet, dass sich durch diese sogenannte „ Transformation in den Frequenzbereich" der Informationsgehalt eines Signals nicht ändert, das Signal wird nur anders dargestellt. Häufig ist ein Signal im Bildbereich ...
Martin Meyer, 2009
10
Wavelets mit Anwendungen in Signal- und Bildbearbeitung
Dieses Buch ist eine Interpolation zwischen einer Monographie und einem Handbuch.
Jöran Bergh, Fredrik Ekstedt, Martin Lindberg, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Signal no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess: Klage gegen Signal Iduna auf halbe Milliarde Euro ...
Der Richter am Landgericht Dortmund hat am Donnerstag (15.12.2016) vorgeschlagen: Die Signal Iduna Versicherung soll dem Immobilienentwickler Anno ... «WDR Nachrichten, dez 16»
2
Bundespräsident: Gauck-Nachfolge: Koalition will mit Steinmeier ...
Angesichts weltweiter Unruhe und Instabilitäten sei ein Signal der Stabilität "ein wichtiges und richtiges Signal", begründete Kanzlerin Angela Merkel (CDU) die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Deutschland: AfD-Politikerin von Storch sieht in Trumps Erfolg ...
"Der Sieg von Donald Trump ist ein Signal dafür, dass die Bürger in der westlichen Welt einen klaren Politikwechsel wollen", sagte von Storch am Mittwoch der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
WhatsApp-Konkurrent Signal führt selbst zerstörende Nachrichten ein
Nutzer der Chat-App Signal sollen nach dem jüngsten Update sicherer kommunizieren können. Eine Funktion, die alte Nachrichten löscht, diene aber in erster ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Lokführer verwechselte Signal im Bahnhof Rafz
Die Ursache für das Zugunglück von Rafz ZH ist geklärt: Das Lok-Personal der S-Bahn hat beim Zugunfall die Signalstellungen «irrtümlich auf den eigenen Zug ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
6
Version 2.5.1: Signal-Messenger für iOS nun auch mit Desktop-App
Seit April 2016 gibt es für den verschlüsselten Messenger Signal eine Desktop-App zum Versand von Text und Bildnachrichten. Nun können auch die bislang ... «N24, out 16»
7
Krypto-Messenger: Signal wehrt geheime US-Forderung nach ...
Der Messenger Signal genießt in der Kryptogemeinde einen guten Ruf, weil er bisher vielen Suchen nach Schwachstellen standgehalten hat. Nun haben die ... «Heise Newsticker, out 16»
8
Krypto-Messenger-Signal: iPhone-App unterstützt nun Signal Desktop
Die Desktop-App des Krypto-Messengers Signal steht nun auch iPhone-Nutzern offen: Die jüngste Version 2.5.1 der iOS-App unterstützt Signal Desktop und ... «Mac & i, set 16»
9
Außerirdische: "Wenn, dann zerstören uns Aliens aus Versehen"
Es war eine Falschmeldung: Das Signal von Stern HD164595 stammt nicht von Aliens. Ab wann Geräusche aus dem All spannend sind, erklärt Seti-Forscher ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Signal von Stern HD 164595: Zweifel an Alien-These
Mai 2015 ein ungewöhnliches Signal aufgefangen, das aus der Richtung des sonnenähnlichen Sterns HD 164595 kam. Er ist mehr als 90 Lichtjahre von uns ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/signal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z