Baixe o aplicativo
educalingo
temoroso

Significado de "temoroso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMOROSO

te · mo · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TEMOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TEMOROSO

temné · temnodonte · temnospondiliano · temnóptero · temoeiro · temonar · temoneira · temoneiro · temor · temorizar · temos · tempão · tempe · tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TEMOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · toroso · tumoroso · valoroso

Sinônimos e antônimos de temoroso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TEMOROSO»

temoroso · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · temoroso · português · temor · temeroso · priberam · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · temorizar · tempão · temper · tempera · têmpera · temperada · temperadamente · temperado · copiar · imprimir · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · antônimo · antônimos · arrojado · rimas · citador · rima · amoroso · ardoroso · ascoroso · caloroso · choroso · clamoroso · meaning · word · almaany · dictionario · porugues · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · temperança · dicionarioonline · nettemoroso ·

Tradutor on-line com a tradução de temoroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMOROSO

Conheça a tradução de temoroso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de temoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temoroso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

temoroso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Temoroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fearful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

temoroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

temoroso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

temoroso
278 milhões de falantes
pt

português

temoroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

temoroso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

temoroso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

temoroso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

temoroso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

temoroso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

temoroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temoroso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

temoroso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

temoroso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temoroso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temoroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temoroso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

temoroso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temoroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

temoroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temoroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temoroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temoroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMOROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «temoroso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre temoroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TEMOROSO»

Descubra o uso de temoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Ê De noite estando como temoroso, estará modesto ,PH - " 5d: sem culpa. a wšg` [É ñ a De noite estando temoroso, se estiver modesto: a 2,: jã` Í 5%; naõ terâ culpa. A isto accresce,que andando oimperldor .Mo via. š 1%] iii). jando. o pôvo vai ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
16. meirinhos temerosos. B. \. 5.. 8. ii Príncipe muito temeroso, quando' era offendido» V. Temeroso. §. Que tem jnedo. Vos- cone. Cam. Redond. «e de noite o temoroso cantando refreya o medo» F. Mend. c. 114. « — de Deus» Leão, Chron.
António de Morais Silva, 1831
3
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
Ascoroso e asqueroso formaram-se à semelhança de temoroso, temeroso, sob cuja influência também de mêdo se derivou medoroso, mederoso, medroso. Em asqueroso a mudança do c em qu é uma mudança ortográfica ocasionada pela ...
Mário Barreto, 1924
4
Revista de cultura ...
que me não parece bem. Cândido de Figueiredo (4) segue-lhe o exemplo. O Dr. Meyer Liibke (5) é de opinião de que mederoao se formou por analogia com temeroso, estando êste por temoroso. 68. — Temekoso. — Este vocábulo, por sua ...
5
Nova Osmia: tragedia original
Estoico malfadado , Heroe á força , A victima Uticense , que fugindo Ao perdão, que a altivez llie-amolgaria : Mais quiz ás proprias mãos perder avida,' Do que a tua amisude ; não , não era Tão soberbo , tão duro e temoroso , Como esse ...
Voltaire, 1818
6
Meditaçoes para todos os dias da semana, pelo exercicio das ...
... vem como Juiz rigoroso para castigar , agora vem como pay amoroso para perdoar. i. Ponto-, Considera,como chegado aquelle temoroso dia > apparecerá Christo em hum throno, throno de gloria, ou nuvem branca \ e por ministerio ï 6?
Alejandro Guzman ((S.I.)), 1689
7
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
Hum, eoutro objectopos- suem oespirito do Pastor, quando em grave , e profunda meditaçao contem- pla temoroso osvicios para os curar; os riscos da virtude para osprevenir; e as bellezas da Graça para conser- vallas ; e quando scnte ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
8
D. João I: tragédia
Temoroso de hum exito terrivel, E de ver derrubado esse colósso, Que a exaltada soberba levantara , Quer consultar hum solitario Monge , Que do porto de Jafa ao Tejo veio. Näo longe de Lisboa, entre escabrosa Gruta cercada d' ingremes ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Arroja o curvo ensanguentado ferio, E confundido , e temoroso adora Aos pis do Regio Throno Lusitano Da Rainha immortal o Nome Augusto. Manoel Ignaeio da Silva Alvarenga, A SUA ALTEZA REAL o PRINCIPE REGENT NOS S O ...
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... E estas aladas vozes lhe dirige: « Feliz mancebo que a vereda pizas Dos dous cysnes, que além de todos prezo, £íão desmaies ao veres Os sustos , os despenhos Que ameaçam na senda aleantilada Do laurifero Pindo temoroso.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temoroso no contexto das seguintes notícias.
1
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y …
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y “temorosos” ante la afrenta que supone el informe de la OMS. Miércoles, 28 de octubre de 2015. «Infobierzo.com, out 15»
2
Gerald Oropeza: payaso 'Manguerita' está asustado por el saludo …
La difusión de un saludo al procesado Gerald Oropeza le habría borrado de golpe la sonrisa al payaso 'Manguerita', quien ahora se encuentra temoroso de ... «América Televisión, out 15»
3
Homem é atacado a golpes de facão e está internado em estado …
Temoroso, foi então que Flávio pediu apoio do amigo para retornar para sua moradia. Ainda segundo o registro policial, a vítima passou pela viatura em sua ... «Correio do Estado, out 15»
4
Morgan Stanley diz que emergentes e commodities são "compra …
Para o Morgan, o real impulso virá da China, a mesma que deixou os investidores temorosos nos últimos meses. O banco disse que o fluxo de notícias da ... «InfoMoney, out 15»
5
Sporting voltou a “descarrillar” com os russos
O clube português parece cada vez mais alérgico ao frio russo e temoroso à tradição que teima em perdurar uma malapata que parece longe do seu fim. «Sapo Desporto, set 15»
6
Sem surpresa não há tesão
Quase sucumbi frente à possibilidade aventada em letras maiúsculas, mas, temoroso destas experimentações pneumáticas, recuei, não sem certo pesar. «Diário de S.Paulo, jun 15»
7
Novo terremoto no Nepal mata dezenas e provoca pânico
Moradores aterrorizados de Katmandu buscaram espaços públicos, temorosos de locais fechados. “Estou muito assustado e meus dois filhos estão comigo. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mai 15»
8
'Puss in Boots' Clip: Search for the Fountain of Youth | EXCLUSIVE
Danny Trejo guest stars as the villainous El Moco, a vicious brigand who vows to get revenge on Mayor Temoroso and the town of San Lorenzo. El Moco will ... «MovieWeb, mai 15»
9
Presidente do Vitória da Conquista fala sobre o Baianão
Você se mostrou temoroso quanto à arbitragem local. É algo que lhe preocupa? Desde o jogo daqui (em Vitória da Conquista), já tinha solicitado ao presidente ... «A Tarde On Line, mai 15»
10
Atualização do Lollipop para o Galaxy Alpha recebe certificação
De qualquer forma, essa notícia serve para acalmar os usuários do Alpha que poderiam estar temorosos com o fato de a Samsung ter cancelado a produção do ... «Tudocelular.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/temoroso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT